56 lemmas;
80 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 132 | (5.88) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| Κέφαλος | Cephalus | 2 | 7 | (0.31) | (0.052) | (0.1) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (1.56) | (1.871) | (1.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 69 | (3.07) | (0.136) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 42 | (1.87) | (0.544) | (0.95) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δαίς | feast | 1 | 16 | (0.71) | (0.193) | (0.97) |
| δέκατος | tenth | 1 | 27 | (1.2) | (0.465) | (0.5) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 205 | (9.13) | (0.332) | (1.14) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 164 | (7.3) | (0.236) | (0.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 109 | (4.85) | (0.405) | (1.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 32 | (1.42) | (0.159) | (0.3) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 29 | (1.29) | (0.042) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| νῆσος | an island | 1 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 111 | (4.94) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 45 | (2.0) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| συνεξαιρέω | to take out together, to help in removing | 1 | 5 | (0.22) | (0.009) | (0.03) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 20 | (0.89) | (0.641) | (0.52) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 132 | (5.88) | (2.61) | (5.45) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 47 | (2.09) | (0.724) | (1.36) |
| χάλκωμα | anything made of bronze | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.04) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 20 | (0.89) | (0.751) | (1.38) |
| Κεφαλληνία | Cephalenia | 1 | 2 | (0.09) | (0.023) | (0.14) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 1 | 20 | (0.89) | (0.062) | (0.15) |
| Πρόκρις | Procris | 1 | 4 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |