76 lemmas;
112 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Δημήτηρ | Demeter | 3 | 164 | (7.3) | (0.236) | (0.58) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 85 | (3.78) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 54 | (2.4) | (3.295) | (3.91) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἥρως | hero | 2 | 87 | (3.87) | (0.431) | (1.98) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| συκῆ | the fig-tree | 2 | 3 | (0.13) | (0.231) | (0.1) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 129 | (5.74) | (1.962) | (2.21) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 2 | (0.09) | (0.06) | (0.16) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 13 | (0.58) | (0.563) | (2.99) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 124 | (5.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 124 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 245 | (10.91) | (0.624) | (1.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 108 | (4.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 103 | (4.59) | (1.62) | (3.58) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 89 | (3.96) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 6 | (0.27) | (0.61) | (1.95) |
| ἐξονομάζω | to utter aloud, announce | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | 3 | (0.13) | (0.074) | (0.32) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 12 | (0.53) | (1.296) | (1.37) |
| καρπός | fruit | 1 | 48 | (2.14) | (1.621) | (1.05) |
| κιθαρῳδέω | to sing to the cithara | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 5 | (0.22) | (0.073) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 22 | (0.98) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 59 | (2.63) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (5.16) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 3 | (0.13) | (0.103) | (0.13) |
| ὅτε | when | 1 | 74 | (3.29) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (1.83) | (6.728) | (4.01) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 8 | (0.36) | (0.57) | (0.61) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 120 | (5.34) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 15 | (0.67) | (0.13) | (0.33) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 58 | (2.58) | (0.296) | (0.61) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 77 | (3.43) | (20.677) | (14.9) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 49 | (2.18) | (1.898) | (2.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 5 | (0.22) | (0.982) | (0.23) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 173 | (7.7) | (1.776) | (2.8) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |