77 lemmas;
119 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 4 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 3 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 3 | 12 | (0.53) | (0.081) | (0.27) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| Θησεύς | Theseus | 2 | 127 | (5.65) | (0.221) | (0.3) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 4 | (0.18) | (0.896) | (0.38) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 14 | (0.62) | (4.713) | (1.73) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 132 | (5.88) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (1.56) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 79 | (3.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 49 | (2.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 242 | (10.77) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 4 | (0.18) | (0.095) | (0.09) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 16 | (0.71) | (0.575) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 199 | (8.86) | (1.423) | (1.37) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| Δηιάνειρα | Deianeira, destroying her spouse | 1 | 4 | (0.18) | (0.021) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| ἐθελοντήν | voluntarily | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.19) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 40 | (1.78) | (0.425) | (0.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 5 | (0.22) | (0.121) | (0.11) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 32 | (1.42) | (0.161) | (0.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 147 | (6.55) | (2.779) | (3.98) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 37 | (1.65) | (0.076) | (0.25) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.0) |
| νίκη | victory | 1 | 224 | (9.97) | (1.082) | (1.06) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 48 | (2.14) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 138 | (6.14) | (0.555) | (4.81) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 52 | (2.32) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 26 | (1.16) | (0.326) | (0.85) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 110 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 132 | (5.88) | (2.61) | (5.45) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 21 | (0.94) | (4.36) | (12.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 20 | (0.89) | (6.22) | (4.12) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 57 | (2.54) | (0.381) | (0.43) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 12 | (0.53) | (0.052) | (0.19) |
| Τίρυνς | Tiryns | 1 | 16 | (0.71) | (0.017) | (0.05) |
| Τραχίνιος | Trachinian, of Trachis | 1 | 3 | (0.13) | (0.014) | (0.1) |
| Τραχίς | Trachis | 1 | 7 | (0.31) | (0.026) | (0.16) |
| Κῆϋξ | Ceyx | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |