67 lemmas;
105 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 3 | 3 | (0.13) | (0.065) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἀντέρως | return-love | 2 | 5 | (0.22) | (0.007) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 245 | (10.91) | (0.624) | (1.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἔρως | love | 2 | 66 | (2.94) | (0.962) | (2.14) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| κελεύω | to urge | 2 | 61 | (2.72) | (3.175) | (6.82) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 77 | (3.43) | (0.682) | (1.42) |
| Μέλης | Meles | 2 | 5 | (0.22) | (0.014) | (0.02) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 5 | (0.22) | (0.064) | (0.03) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | 3 | (0.13) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 170 | (7.57) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 20 | (0.89) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 242 | (10.77) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 73 | (3.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 3 | (0.13) | (0.21) | (0.49) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 17 | (0.76) | (0.08) | (0.07) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 53 | (2.36) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 104 | (4.63) | (4.063) | (7.0) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 69 | (3.07) | (0.326) | (0.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 54 | (2.4) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 220 | (9.8) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 11 | (0.49) | (0.339) | (0.38) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 4 | (0.18) | (0.341) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 113 | (5.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 47 | (2.09) | (1.713) | (3.51) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 94 | (4.19) | (1.651) | (2.69) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 39 | (1.74) | (0.992) | (0.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 10 | (0.45) | (0.845) | (1.03) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 35 | (1.56) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |