85 lemmas;
133 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Θησεύς | Theseus | 4 | 127 | (5.65) | (0.221) | (0.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 199 | (8.86) | (1.423) | (1.37) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 78 | (3.47) | (2.255) | (0.49) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 108 | (4.81) | (1.683) | (3.67) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 31 | (1.38) | (0.542) | (0.23) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| πολύς | much, many | 2 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (1.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 79 | (3.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | 5 | (0.22) | (0.036) | (0.0) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 23 | (1.02) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 14 | (0.62) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 42 | (1.87) | (0.544) | (0.95) |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 1 | 10 | (0.45) | (0.038) | (0.06) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (6.55) | (4.716) | (2.04) |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.17) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 5 | (0.22) | (0.168) | (0.55) |
| δημός | fat | 1 | 103 | (4.59) | (1.62) | (3.58) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 8 | (0.36) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάν | if | 1 | 106 | (4.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 12 | (0.53) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 68 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 104 | (4.63) | (3.657) | (4.98) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| Θησεῖδαι | sons of Theseus | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 69 | (3.07) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 2 | (0.09) | (1.084) | (1.17) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 220 | (9.8) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 6 | (0.27) | (0.203) | (0.22) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 85 | (3.78) | (0.725) | (0.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 72 | (3.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 38 | (1.69) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 28 | (1.25) | (2.566) | (2.66) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 24 | (1.07) | (0.212) | (0.56) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (1.02) | (1.164) | (1.33) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 4 | (0.18) | (0.349) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 20 | (0.89) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 62 | (2.76) | (0.253) | (0.15) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 94 | (4.19) | (1.651) | (2.69) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 53 | (2.36) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 23 | (1.02) | (0.308) | (0.37) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 6 | (0.27) | (0.219) | (0.74) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 44 | (1.96) | (0.206) | (0.46) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 26 | (1.16) | (0.305) | (0.66) |
| χορός | a round dance | 1 | 22 | (0.98) | (0.832) | (2.94) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 20 | (0.89) | (1.544) | (1.98) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 1 | 13 | (0.58) | (0.097) | (0.44) |
| Αἰσιμίδης | Aesimedes | 1 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.01) |
| Μέλανθος | Melanthus | 1 | 11 | (0.49) | (0.011) | (0.02) |
| Μενεσθεύς | Menestheus | 1 | 7 | (0.31) | (0.017) | (0.06) |
| Κλείδικος | Clidicus | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |