67 lemmas;
96 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 40 | (1.78) | (0.507) | (0.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 2 | 100 | (4.45) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | 62 | (2.76) | (0.253) | (0.15) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 123 | (5.48) | (0.644) | (0.77) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 69 | (3.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 69 | (3.07) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 10 | (0.45) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| ἔνθα | there | 1 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 3 | (0.13) | (0.086) | (0.1) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 66 | (2.94) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπος | a word | 1 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 40 | (1.78) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἥρως | hero | 1 | 87 | (3.87) | (0.431) | (1.98) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 127 | (5.65) | (0.221) | (0.3) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 14 | (0.62) | (0.432) | (0.89) |
| καλός | beautiful | 1 | 46 | (2.05) | (9.11) | (12.96) |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 1 | 5 | (0.22) | (0.015) | (0.04) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 9 | (0.4) | (0.129) | (0.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 5 | (0.22) | (0.213) | (0.11) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| Σκίρων | which blew from the Scironian rocks | 1 | 10 | (0.45) | (0.014) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 7 | (0.31) | (0.431) | (1.27) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 173 | (7.7) | (1.776) | (2.8) |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | 12 | (0.53) | (0.05) | (0.06) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 34 | (1.51) | (0.232) | (0.16) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 175 | (7.79) | (0.504) | (0.89) |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | 3 | (0.13) | (0.055) | (0.06) |
| Κέραμος | Ceramus | 1 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | 7 | (0.31) | (0.052) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |