58 lemmas;
80 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἔργον | work | 2 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 57 | (2.54) | (0.555) | (1.05) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 2 | (0.09) | (0.057) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (6.55) | (4.716) | (2.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 21 | (0.94) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 147 | (6.55) | (2.779) | (3.98) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 13 | (0.58) | (0.237) | (1.45) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 31 | (1.38) | (0.128) | (0.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 31 | (1.38) | (1.332) | (3.51) |
| πεζός | on foot | 1 | 34 | (1.51) | (1.002) | (3.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 52 | (2.32) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 1 | 63 | (2.81) | (1.584) | (2.13) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 87 | (3.87) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 22 | (0.98) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| στρατιά | army | 1 | 101 | (4.5) | (1.136) | (3.86) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 94 | (4.19) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 78 | (3.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 78 | (3.47) | (7.547) | (5.48) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 21 | (0.94) | (4.36) | (12.78) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 19 | (0.85) | (0.708) | (5.05) |
| τριήρης | trireme | 1 | 27 | (1.2) | (0.407) | (1.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Κίμων | Cimon | 1 | 16 | (0.71) | (0.06) | (0.3) |