67 lemmas;
106 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 3 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| οὐ | not | 3 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Δημοφῶν | Demophon | 3 | 6 | (0.27) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ναῦς | a ship | 2 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| νύξ | the night | 2 | 81 | (3.61) | (2.561) | (5.42) |
| συμπατέω | to tread together, trample under foot | 2 | 4 | (0.18) | (0.02) | (0.06) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 79 | (3.52) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 13 | (0.58) | (0.306) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 16 | (0.71) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 242 | (10.77) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 126 | (5.61) | (1.322) | (2.39) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 40 | (1.78) | (0.507) | (0.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 63 | (2.81) | (2.007) | (0.46) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 65 | (2.89) | (2.021) | (2.95) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 22 | (0.98) | (0.12) | (0.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκβοηθέω | to march out to aid | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 35 | (1.56) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 36 | (1.6) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 27 | (1.2) | (0.486) | (0.69) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 40 | (1.78) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 89 | (3.96) | (2.978) | (3.52) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 246 | (10.95) | (3.33) | (7.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 120 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 23 | (1.02) | (0.581) | (2.07) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 43 | (1.91) | (0.796) | (1.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 1 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.01) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 45 | (2.0) | (1.067) | (4.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 51 | (2.27) | (2.812) | (8.48) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 79 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 5 | (0.22) | (0.062) | (0.29) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 8 | (0.36) | (0.187) | (0.8) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 25 | (1.11) | (2.065) | (1.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 15 | (0.67) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 22 | (0.98) | (0.076) | (0.35) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 13 | (0.58) | (0.67) | (4.08) |
| Φάληρος | founder of Phaleron | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.09) |