77 lemmas;
103 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 5 | (0.22) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 16 | (0.71) | (2.06) | (1.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 16 | (0.71) | (0.465) | (1.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 10 | (0.45) | (0.762) | (0.78) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 13 | (0.58) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 8 | (0.36) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 29 | (1.29) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 19 | (0.85) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | 20 | (0.89) | (0.038) | (0.08) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 11 | (0.49) | (0.222) | (0.46) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 53 | (2.36) | (0.757) | (1.45) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (1.38) | (3.125) | (0.89) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 26 | (1.16) | (3.609) | (1.17) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 37 | (1.65) | (0.076) | (0.25) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 99 | (4.41) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 69 | (3.07) | (0.399) | (1.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 45 | (2.0) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 45 | (2.0) | (5.63) | (4.23) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| Πάν | Pan | 1 | 40 | (1.78) | (0.206) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 52 | (2.32) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| πλήρης | filled | 1 | 12 | (0.53) | (0.868) | (0.7) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| προπύλαιος | before the gate | 1 | 8 | (0.36) | (0.039) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| σελήνη | the moon | 1 | 8 | (0.36) | (1.588) | (0.3) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 45 | (2.0) | (0.185) | (0.04) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 32 | (1.42) | (0.2) | (0.35) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 9 | (0.4) | (0.28) | (0.9) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 38 | (1.69) | (1.698) | (2.37) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 36 | (1.6) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 1 | 6 | (0.27) | (0.03) | (0.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |