79 lemmas;
126 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 3 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| δίδωμι | to give | 3 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 217 | (9.66) | (2.932) | (4.24) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| φέρω | to bear | 3 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 124 | (5.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 124 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 123 | (5.48) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 120 | (5.34) | (9.032) | (7.24) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 110 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| κεφαλή | the head | 1 | 99 | (4.41) | (3.925) | (2.84) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 89 | (3.96) | (2.978) | (3.52) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 87 | (3.87) | (0.277) | (0.71) |
| κάτειμι | go down | 1 | 81 | (3.61) | (0.298) | (0.32) |
| νύξ | the night | 1 | 81 | (3.61) | (2.561) | (5.42) |
| δράω | to do | 1 | 80 | (3.56) | (1.634) | (2.55) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 80 | (3.56) | (1.614) | (4.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 72 | (3.21) | (16.105) | (11.17) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 70 | (3.12) | (0.773) | (0.75) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 70 | (3.12) | (0.153) | (0.13) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 57 | (2.54) | (1.665) | (0.68) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 54 | (2.4) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 36 | (1.6) | (1.308) | (1.44) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 32 | (1.42) | (0.159) | (0.3) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (1.38) | (3.125) | (0.89) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 31 | (1.38) | (1.332) | (3.51) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 20 | (0.89) | (0.208) | (0.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 16 | (0.71) | (1.706) | (1.96) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 14 | (0.62) | (0.746) | (0.41) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 12 | (0.53) | (0.974) | (0.24) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 10 | (0.45) | (0.71) | (0.47) |
| ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 1 | 7 | (0.31) | (0.032) | (0.04) |
| Πολιάς | guardian of the city | 1 | 6 | (0.27) | (0.012) | (0.02) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 5 | (0.22) | (0.14) | (0.24) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 4 | (0.18) | (0.042) | (0.03) |
| ἀρρηφόρος | maiden serving as basketbearer at Arrhephoria | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |