81 lemmas;
132 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 39 | (1.74) | (3.691) | (2.36) |
| Κόνων | Conon | 2 | 14 | (0.62) | (0.069) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρῶτος | first | 2 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 132 | (5.88) | (0.914) | (3.9) |
| ἄκωλος | without limbs, mutilated | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 18 | (0.8) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 9 | (0.4) | (0.274) | (0.63) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 5 | (0.22) | (0.044) | (0.01) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 7 | (0.31) | (0.086) | (0.04) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 40 | (1.78) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 53 | (2.36) | (1.394) | (1.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 73 | (3.25) | (17.994) | (15.68) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 91 | (4.05) | (0.328) | (0.54) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 18 | (0.8) | (0.312) | (0.43) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 12 | (0.53) | (0.403) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | 7 | (0.31) | (0.024) | (0.02) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 48 | (2.14) | (0.18) | (0.1) |
| ἐργάνη | worker | 1 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 115 | (5.12) | (0.807) | (0.8) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 63 | (2.81) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 29 | (1.29) | (4.128) | (1.77) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 22 | (0.98) | (0.317) | (0.32) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| κράνος | a helmet | 1 | 15 | (0.67) | (0.078) | (0.17) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 12 | (0.53) | (0.376) | (1.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 6 | (0.27) | (0.178) | (0.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 154 | (6.86) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 6 | (0.27) | (0.194) | (0.13) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 15 | (0.67) | (1.464) | (0.34) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (0.09) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 38 | (1.69) | (1.021) | (1.52) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 120 | (5.34) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 95 | (4.23) | (3.221) | (1.81) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 187 | (8.33) | (6.429) | (7.71) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 15 | (0.67) | (0.135) | (0.31) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 5 | (0.22) | (0.982) | (0.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| Ἴτυς | Itys | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.02) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 35 | (1.56) | (0.531) | (0.83) |
| Ἀλκαμένης | Alcamenes | 1 | 21 | (0.94) | (0.019) | (0.07) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 10 | (0.45) | (0.23) | (0.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| Πρόκνη | Procne | 1 | 4 | (0.18) | (0.007) | (0.02) |