46 lemmas;
56 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 39 | (1.74) | (3.691) | (2.36) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 114 | (5.08) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 15 | (0.67) | (0.482) | (0.27) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (0.89) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 40 | (1.78) | (8.435) | (3.94) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.09) | (0.395) | (0.46) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 63 | (2.81) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 79 | (3.52) | (1.068) | (1.39) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 127 | (5.65) | (0.221) | (0.3) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 147 | (6.55) | (2.779) | (3.98) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 281 | (12.51) | (2.176) | (5.7) |
| Μίνως | Minos | 1 | 36 | (1.6) | (0.106) | (0.18) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 57 | (2.54) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 14 | (0.62) | (0.283) | (0.58) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 24 | (1.07) | (0.212) | (0.56) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 21 | (0.94) | (0.59) | (0.82) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 39 | (1.74) | (0.343) | (0.55) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 4 | (0.18) | (0.335) | (0.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Σιληνός | Silenus | 1 | 16 | (0.71) | (0.035) | (0.02) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Μαρσύας | Marsyas | 1 | 8 | (0.36) | (0.033) | (0.1) |