35 lemmas;
42 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 4 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
ἵππος | a horse, mare | 1 | 246 | (10.95) | (3.33) | (7.22) |
μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 174 | (7.75) | (2.089) | (3.95) |
Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 132 | (5.88) | (0.914) | (3.9) |
πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 95 | (4.23) | (0.497) | (0.21) |
κάτειμι | go down | 1 | 81 | (3.61) | (0.298) | (0.32) |
κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 55 | (2.45) | (0.435) | (0.61) |
πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 50 | (2.23) | (0.911) | (2.03) |
Πύλος | Pylos | 1 | 44 | (1.96) | (0.263) | (0.92) |
Πύλαι | Thermopylae | 1 | 43 | (1.91) | (0.681) | (1.47) |
ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (0.36) | (0.477) | (0.49) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 8 | (0.36) | (0.984) | (0.97) |
δολοφονέω | to murder by treachery | 1 | 5 | (0.22) | (0.021) | (0.04) |
Κριτίας | Critias | 1 | 4 | (0.18) | (0.08) | (0.0) |
Θουκυδίδης | Thucydides | 2 | 3 | (0.13) | (0.085) | (0.26) |
ὁπλιτοδρομέω | run a race in armour | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 1 | (0.04) | (0.18) | (0.27) |