61 lemmas;
85 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 45 | (2.0) | (1.067) | (4.18) |
| πολύς | much, many | 2 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 2 | 9 | (0.4) | (0.111) | (0.09) |
| Σιληνός | Silenus | 2 | 16 | (0.71) | (0.035) | (0.02) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 34 | (1.51) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 30 | (1.34) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 7 | (0.31) | (0.323) | (0.31) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 31 | (1.38) | (0.926) | (2.26) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 8 | (0.36) | (0.452) | (0.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 137 | (6.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (0.53) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 36 | (1.6) | (1.308) | (1.44) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 35 | (1.56) | (1.033) | (1.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 89 | (3.96) | (2.978) | (3.52) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 92 | (4.1) | (1.229) | (1.25) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (3.12) | (0.856) | (0.54) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 37 | (1.65) | (0.647) | (1.76) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 14 | (0.62) | (0.432) | (0.89) |
| καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 24 | (1.07) | (0.131) | (0.41) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 33 | (1.47) | (5.888) | (3.02) |
| νῆσος | an island | 1 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 30 | (1.34) | (2.658) | (2.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| πλέος | full. | 1 | 41 | (1.83) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 47 | (2.09) | (2.061) | (2.5) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 15 | (0.67) | (0.306) | (1.25) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 16 | (0.71) | (0.071) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 175 | (7.79) | (0.504) | (0.89) |
| Εὔφημος | Euphemus | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.13) |