72 lemmas;
124 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Διόνυσος | Dionysus | 6 | 175 | (7.79) | (0.504) | (0.89) |
| εἰμί | to be | 5 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 4 | 29 | (1.29) | (0.201) | (0.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 44 | (1.96) | (1.577) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 30 | (1.34) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 2 | 12 | (0.53) | (0.05) | (0.06) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 8 | (0.36) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 12 | (0.53) | (0.18) | (0.39) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 83 | (3.7) | (0.397) | (0.86) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 34 | (1.51) | (0.519) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 78 | (3.47) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 20 | (0.89) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 73 | (3.25) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 65 | (2.89) | (2.021) | (2.95) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 47 | (2.09) | (0.798) | (2.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 62 | (2.76) | (0.368) | (0.46) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 101 | (4.5) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 103 | (4.59) | (0.543) | (1.68) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 56 | (2.49) | (0.316) | (0.19) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 127 | (5.65) | (0.221) | (0.3) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 58 | (2.58) | (0.806) | (0.9) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 21 | (0.94) | (0.211) | (0.54) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 22 | (0.98) | (0.492) | (0.37) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 4 | (0.18) | (0.096) | (0.12) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (4.27) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 52 | (2.32) | (2.691) | (6.86) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 70 | (3.12) | (0.153) | (0.13) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (1.02) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 21 | (0.94) | (0.59) | (0.82) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 13 | (0.58) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 28 | (1.25) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 69 | (3.07) | (0.812) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀλκαμένης | Alcamenes | 1 | 21 | (0.94) | (0.019) | (0.07) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 26 | (1.16) | (0.193) | (0.46) |
| Πενθεύς | Pentheus | 1 | 5 | (0.22) | (0.032) | (0.29) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |