87 lemmas;
130 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 15 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 246 | (10.95) | (3.33) | (7.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| πάρειμι | be present | 2 | 82 | (3.65) | (5.095) | (8.94) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 13 | (0.58) | (1.589) | (2.72) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 2 | 44 | (1.96) | (0.206) | (0.46) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 64 | (2.85) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.07) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 16 | (0.71) | (0.131) | (0.28) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 71 | (3.16) | (0.255) | (0.77) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 6 | (0.27) | (0.139) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 73 | (3.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 4 | (0.18) | (0.118) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 9 | (0.4) | (0.436) | (0.14) |
| δόξα | a notion | 1 | 89 | (3.96) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 2 | (0.09) | (0.167) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 15 | (0.67) | (3.942) | (3.03) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 16 | (0.71) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 22 | (0.98) | (0.06) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 26 | (1.16) | (1.869) | (2.45) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 143 | (6.37) | (0.75) | (2.44) |
| μακρός | long | 1 | 24 | (1.07) | (1.989) | (2.83) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 7 | (0.31) | (0.066) | (0.11) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (0.04) | (0.1) | (0.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 43 | (1.91) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 70 | (3.12) | (1.412) | (1.77) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 1 | (0.04) | (0.179) | (0.04) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 26 | (1.16) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 4 | (0.18) | (0.123) | (0.2) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 50 | (2.23) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 44 | (1.96) | (0.263) | (0.92) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 26 | (1.16) | (0.277) | (1.66) |
| Σάμος | Samos | 1 | 43 | (1.91) | (0.335) | (2.18) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 42 | (1.87) | (0.536) | (2.49) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 5 | (0.22) | (0.11) | (0.13) |
| σταλάω | to drop, let fall | 1 | 4 | (0.18) | (0.015) | (0.04) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 32 | (1.42) | (0.2) | (0.35) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 13 | (0.58) | (0.989) | (0.75) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 37 | (1.65) | (0.425) | (2.99) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 50 | (2.23) | (0.056) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 187 | (8.33) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 51 | (2.27) | (1.506) | (1.39) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 118 | (5.25) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 5 | (0.22) | (0.617) | (0.93) |
| Πολυκράτης | Polycrates | 1 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.56) |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 1 | 27 | (1.2) | (0.023) | (0.0) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 43 | (1.91) | (0.681) | (1.47) |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 1 | 7 | (0.31) | (0.094) | (0.64) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 41 | (1.83) | (0.133) | (0.86) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 34 | (1.51) | (0.232) | (0.16) |
| Δημόδοκος | Demodocus | 1 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.1) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 2 | (0.09) | (0.056) | (0.02) |
| Ἀνταγόρας | Antagoras | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.01) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 2 | (0.09) | (0.065) | (0.03) |
| Σολεύς | inhabitant of Soli | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.01) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 22 | (0.98) | (0.195) | (0.28) |