71 lemmas;
113 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πόλις | a city | 2 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| πρό | before | 1 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 155 | (6.9) | (12.667) | (11.08) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 124 | (5.52) | (3.181) | (3.3) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 123 | (5.48) | (4.214) | (1.84) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 113 | (5.03) | (10.645) | (5.05) |
| εἶμι | come, go | 1 | 110 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 96 | (4.27) | (0.691) | (1.64) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 95 | (4.23) | (0.497) | (0.21) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 95 | (4.23) | (3.221) | (1.81) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 81 | (3.61) | (0.243) | (0.18) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (3.61) | (6.377) | (5.2) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 70 | (3.12) | (0.153) | (0.13) |
| χρυσός | gold | 1 | 69 | (3.07) | (0.812) | (1.49) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 62 | (2.76) | (0.368) | (0.46) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 61 | (2.72) | (1.206) | (2.43) |
| κίων | a pillar | 1 | 61 | (2.72) | (0.23) | (0.29) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 45 | (2.0) | (0.257) | (0.73) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (1.83) | (6.728) | (4.01) |
| τέσσαρες | four | 1 | 39 | (1.74) | (2.963) | (1.9) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 38 | (1.69) | (0.723) | (1.17) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 36 | (1.6) | (0.763) | (0.8) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 3 | 28 | (1.25) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 3 | 26 | (1.16) | (0.089) | (0.01) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 26 | (1.16) | (0.277) | (1.66) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 25 | (1.11) | (1.035) | (1.83) |
| εὖ | well | 1 | 21 | (0.94) | (2.642) | (5.92) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 17 | (0.76) | (0.6) | (0.92) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 13 | (0.58) | (0.078) | (0.15) |
| πλήρης | filled | 1 | 12 | (0.53) | (0.868) | (0.7) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 9 | (0.4) | (0.071) | (0.33) |
| κολοσσός | a colossus | 2 | 5 | (0.22) | (0.02) | (0.12) |