70 lemmas;
102 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| Θησεύς | Theseus | 6 | 127 | (5.65) | (0.221) | (0.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 2 | 61 | (2.72) | (3.384) | (2.71) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 132 | (5.88) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 7 | (0.31) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 36 | (1.6) | (0.076) | (0.3) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 44 | (1.96) | (0.071) | (0.09) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 29 | (1.29) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 13 | (0.58) | (0.303) | (0.5) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 40 | (1.78) | (1.283) | (3.94) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 108 | (4.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 103 | (4.59) | (1.62) | (3.58) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 65 | (2.89) | (2.021) | (2.95) |
| δόξα | a notion | 1 | 89 | (3.96) | (4.474) | (2.49) |
| δυσανταγώνιστος | hard to struggle against | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 54 | (2.4) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 8 | (0.36) | (0.452) | (0.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 34 | (1.51) | (0.124) | (0.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 104 | (4.63) | (3.657) | (4.98) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 7 | (0.31) | (0.954) | (0.4) |
| Θεσπρωτός | Thesprotian; name of a tribe around Dodona | 1 | 7 | (0.31) | (0.019) | (0.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 220 | (9.8) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 34 | (1.51) | (0.203) | (0.57) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 17 | (0.76) | (1.14) | (0.72) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 37 | (1.65) | (0.076) | (0.25) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 69 | (3.07) | (0.399) | (1.46) |
| νῆσος | an island | 1 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 52 | (2.32) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 14 | (0.62) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 1 | (0.04) | (0.064) | (0.09) |
| Σκῦρος | Scyros | 1 | 8 | (0.36) | (0.022) | (0.06) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 28 | (1.25) | (0.496) | (0.64) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 4 | (0.18) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | 10 | (0.45) | (0.058) | (0.07) |
| Μενεσθεύς | Menestheus | 1 | 7 | (0.31) | (0.017) | (0.06) |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 1 | 26 | (1.16) | (0.073) | (0.41) |
| Λυκομήδης | Lycomedes | 1 | 7 | (0.31) | (0.017) | (0.06) |
| Ἐλεφήνωρ | Elephenor | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| Κίμων | Cimon | 1 | 16 | (0.71) | (0.06) | (0.3) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |