60 lemmas;
103 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Θησεύς | Theseus | 3 | 127 | (5.65) | (0.221) | (0.3) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 3 | 9 | (0.4) | (0.238) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Μίνως | Minos | 2 | 36 | (1.6) | (0.106) | (0.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀμφιτρίτη | Amphitrite | 1 | 8 | (0.36) | (0.027) | (0.08) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 44 | (1.96) | (0.071) | (0.09) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 20 | (0.89) | (0.299) | (0.27) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 10 | (0.45) | (0.121) | (0.16) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 78 | (3.47) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 57 | (2.54) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 47 | (2.09) | (0.798) | (2.13) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 12 | (0.53) | (0.288) | (0.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (3.12) | (0.856) | (0.54) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 34 | (1.51) | (0.203) | (0.57) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 29 | (1.29) | (1.273) | (1.39) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 79 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 12 | (0.53) | (0.178) | (0.52) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 29 | (1.29) | (3.279) | (2.18) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 55 | (2.45) | (0.775) | (0.94) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 34 | (1.51) | (0.451) | (1.36) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 23 | (1.02) | (0.308) | (0.37) |
| τρίτος | the third | 1 | 111 | (4.94) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 67 | (2.98) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 28 | (1.25) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Περίβοια | Periboea | 1 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |