82 lemmas;
122 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 21 | (0.94) | (0.854) | (5.59) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 3 | 37 | (1.65) | (0.425) | (2.99) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 19 | (0.85) | (0.708) | (5.05) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 4 | (0.18) | (0.493) | (1.14) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 104 | (4.63) | (0.624) | (2.32) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μηδέ | but not | 2 | 66 | (2.94) | (4.628) | (5.04) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 2 | 83 | (3.7) | (0.171) | (0.16) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 42 | (1.87) | (0.536) | (2.49) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 130 | (5.79) | (5.448) | (5.3) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 4 | (0.18) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.2) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 79 | (3.52) | (1.284) | (1.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 23 | (1.02) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 36 | (1.6) | (0.076) | (0.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 26 | (1.16) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπανίστημι | to make rise up and depart, send away | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.08) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 104 | (4.63) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 27 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδω | to eat | 1 | 1 | (0.04) | (0.123) | (0.35) |
| εἶδαρ | food | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.12) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 7 | (0.31) | (0.096) | (0.46) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 5 | (0.22) | (0.226) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 76 | (3.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 9 | (0.4) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 36 | (1.6) | (1.308) | (1.44) |
| ἔπος | a word | 1 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 10 | (0.45) | (2.007) | (1.91) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 16 | (0.71) | (0.068) | (0.51) |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (3.61) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 22 | (0.98) | (1.017) | (0.5) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 14 | (0.62) | (1.47) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 16 | (0.71) | (0.127) | (0.8) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 10 | (0.45) | (0.04) | (0.09) |
| Ὀδύσσειος | of Ulysses | 1 | 4 | (0.18) | (0.011) | (0.02) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 22 | (0.98) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 13 | (0.58) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 54 | (2.4) | (2.001) | (3.67) |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | 7 | (0.31) | (0.026) | (0.11) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 50 | (2.23) | (0.812) | (1.9) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 24 | (1.07) | (0.338) | (2.44) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 3 | (0.13) | (0.13) | (0.09) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 40 | (1.78) | (0.476) | (1.33) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 27 | (1.2) | (1.523) | (2.38) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 90 | (4.01) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 56 | (2.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 102 | (4.54) | (5.601) | (4.92) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 13 | (0.58) | (0.062) | (0.17) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 12 | (0.53) | (0.097) | (0.21) |