76 lemmas;
104 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ναῦς | a ship | 2 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| τότε | at that time, then | 2 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 173 | (7.7) | (1.252) | (2.43) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (2.18) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 182 | (8.1) | (3.052) | (8.73) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 23 | (1.02) | (0.516) | (0.74) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 109 | (4.85) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 12 | (0.53) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διαμέλλω | to be always going | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 20 | (0.89) | (1.675) | (3.51) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 39 | (1.74) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 42 | (1.87) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 14 | (0.62) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 58 | (2.58) | (0.431) | (1.04) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 68 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 5 | (0.22) | (0.071) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 16 | (0.71) | (1.706) | (1.96) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 246 | (10.95) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 37 | (1.65) | (0.647) | (1.76) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (1.47) | (1.665) | (2.81) |
| μακρός | long | 1 | 24 | (1.07) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 99 | (4.41) | (1.504) | (4.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 151 | (6.72) | (5.491) | (7.79) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 21 | (0.94) | (0.409) | (2.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 217 | (9.66) | (2.932) | (4.24) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 15 | (0.67) | (0.154) | (0.46) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (0.04) | (1.781) | (0.98) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 14 | (0.62) | (0.715) | (1.89) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 11 | (0.49) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 3 | (0.13) | (0.705) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 83 | (3.7) | (0.171) | (0.16) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 76 | (3.38) | (1.047) | (3.43) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 3 | (0.13) | (0.208) | (0.08) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 51 | (2.27) | (0.165) | (0.06) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 10 | (0.45) | (0.142) | (0.2) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 15 | (0.67) | (0.13) | (0.33) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 18 | (0.8) | (0.564) | (0.6) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 20 | (0.89) | (0.287) | (1.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 13 | (0.58) | (0.577) | (0.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 35 | (1.56) | (2.734) | (1.67) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |