71 lemmas;
117 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 3 | 83 | (3.7) | (0.171) | (0.16) |
| γάρ | for | 2 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 104 | (4.63) | (0.624) | (2.32) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 113 | (5.03) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 87 | (3.87) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 22 | (0.98) | (0.385) | (0.68) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 54 | (2.4) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 2 | 15 | (0.67) | (0.13) | (0.33) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 14 | (0.62) | (4.713) | (1.73) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 22 | (0.98) | (0.176) | (0.26) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 17 | (0.76) | (0.229) | (0.41) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 20 | (0.89) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 124 | (5.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 69 | (3.07) | (0.136) | (0.21) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 9 | (0.4) | (0.071) | (0.33) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 65 | (2.89) | (0.6) | (3.08) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 73 | (3.25) | (3.329) | (1.88) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 78 | (3.47) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 35 | (1.56) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 137 | (6.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 71 | (3.16) | (2.387) | (0.82) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 20 | (0.89) | (0.772) | (0.53) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 9 | (0.4) | (0.303) | (0.41) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 32 | (1.42) | (0.161) | (0.57) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 7 | (0.31) | (0.073) | (0.18) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 37 | (1.65) | (0.647) | (1.76) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 121 | (5.39) | (1.059) | (0.79) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 9 | (0.4) | (0.414) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 1 | (0.04) | (0.194) | (0.19) |
| πάρειμι | be present | 1 | 82 | (3.65) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 24 | (1.07) | (0.212) | (0.56) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 7 | (0.31) | (0.378) | (0.3) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 59 | (2.63) | (0.753) | (2.86) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 6 | (0.27) | (0.07) | (0.02) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 17 | (0.76) | (2.685) | (1.99) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 21 | (0.94) | (4.36) | (12.78) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 20 | (0.89) | (1.544) | (1.98) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Τρώς | Tros | 1 | 17 | (0.76) | (0.458) | (4.8) |
| Κόρκυρα | Corcyra, Corfu | 1 | 11 | (0.49) | (0.011) | (0.01) |