91 lemmas;
152 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| γάρ | for | 3 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| μάλιστα | most | 2 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 281 | (12.51) | (2.176) | (5.7) |
| νίκη | victory | 1 | 224 | (9.97) | (1.082) | (1.06) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 220 | (9.8) | (2.674) | (4.86) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 188 | (8.37) | (2.732) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| ἔνθα | there | 1 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 147 | (6.55) | (2.779) | (3.98) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 143 | (6.37) | (0.75) | (2.44) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 124 | (5.52) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 123 | (5.48) | (0.644) | (0.77) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 109 | (4.85) | (0.754) | (1.98) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 108 | (4.81) | (1.683) | (3.67) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 104 | (4.63) | (3.657) | (4.98) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 96 | (4.27) | (0.691) | (1.64) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 93 | (4.14) | (4.116) | (5.17) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 86 | (3.83) | (0.275) | (1.74) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 85 | (3.78) | (0.725) | (0.5) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 69 | (3.07) | (0.056) | (0.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 63 | (2.81) | (1.993) | (1.71) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | 62 | (2.76) | (0.253) | (0.15) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 58 | (2.58) | (0.296) | (0.61) |
| χαλκός | copper | 1 | 55 | (2.45) | (0.86) | (1.99) |
| νέος | young, youthful | 1 | 48 | (2.14) | (2.183) | (4.18) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 44 | (1.96) | (0.478) | (1.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 42 | (1.87) | (0.763) | (1.2) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 38 | (1.69) | (0.723) | (1.17) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 38 | (1.69) | (1.698) | (2.37) |
| ἀπαντικρύ | right opposite | 1 | 32 | (1.42) | (0.019) | (0.0) |
| Θερμοπύλαι | Thermopylae | 1 | 30 | (1.34) | (0.048) | (0.25) |
| τριήρης | trireme | 1 | 27 | (1.2) | (0.407) | (1.04) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 25 | (1.11) | (0.623) | (3.05) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 25 | (1.11) | (0.29) | (0.46) |
| μακρός | long | 1 | 24 | (1.07) | (1.989) | (2.83) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 16 | (0.71) | (0.213) | (0.57) |
| Κόνων | Conon | 1 | 14 | (0.62) | (0.069) | (0.03) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 13 | (0.58) | (0.161) | (0.32) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (0.53) | (2.334) | (2.13) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 3 | 12 | (0.53) | (0.052) | (0.13) |
| Οἴτη | Oeta | 1 | 12 | (0.53) | (0.016) | (0.01) |
| Λάμια | a monster | 1 | 9 | (0.4) | (0.035) | (0.02) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 1 | 8 | (0.36) | (0.085) | (0.28) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 7 | (0.31) | (0.035) | (0.11) |
| Λεωσθένης | Leosthenes | 2 | 7 | (0.31) | (0.009) | (0.0) |
| Καρικός | Carian | 1 | 6 | (0.27) | (0.017) | (0.05) |
| Κνίδος | Cnidos | 1 | 6 | (0.27) | (0.029) | (0.13) |
| ἀκραῖος | dwelling on the heights | 1 | 5 | (0.22) | (0.017) | (0.0) |
| Λεωχάρης | Leochares | 1 | 4 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 3 | (0.13) | (0.1) | (0.15) |
| Δωρῖτις | Doritis (Bountiful) | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| Εὔπλοια | epithet of Aphrodite | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |