78 lemmas;
138 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 6 | 22 | (0.98) | (0.172) | (0.52) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 3 | 29 | (1.29) | (0.033) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρδω | to do | 2 | 21 | (0.94) | (0.716) | (1.42) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 44 | (1.96) | (0.478) | (1.59) |
| ναῦς | a ship | 2 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | 13 | (0.58) | (0.161) | (0.32) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Φάληρον | Phaleron | 2 | 9 | (0.4) | (0.008) | (0.02) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 44 | (1.96) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 114 | (5.08) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 12 | (0.53) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 124 | (5.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 38 | (1.69) | (0.101) | (0.3) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 26 | (1.16) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 78 | (3.47) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 108 | (4.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 103 | (4.59) | (1.62) | (3.58) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 65 | (2.89) | (2.021) | (2.95) |
| δώσων | always going to give | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 115 | (5.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (0.76) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 47 | (2.09) | (1.277) | (2.25) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 127 | (5.65) | (0.221) | (0.3) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 29 | (1.29) | (1.81) | (0.77) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 55 | (2.45) | (0.435) | (0.61) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| Μαγνησία | Magnesia | 1 | 4 | (0.18) | (0.034) | (0.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (0.04) | (0.122) | (0.27) |
| Μίνως | Minos | 1 | 36 | (1.6) | (0.106) | (0.18) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 59 | (2.63) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 52 | (2.32) | (2.084) | (0.63) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 69 | (3.07) | (2.149) | (1.56) |
| παρθενών | the maidens' apartments, young women's chambers | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 45 | (2.0) | (1.067) | (4.18) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 13 | (0.58) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 25 | (1.11) | (2.065) | (1.23) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 50 | (2.23) | (0.056) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 90 | (4.01) | (0.902) | (0.46) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 87 | (3.87) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 51 | (2.27) | (1.989) | (2.15) |
| Μενεσθεύς | Menestheus | 1 | 7 | (0.31) | (0.017) | (0.06) |
| Τροία | Troy | 1 | 27 | (1.2) | (0.225) | (0.94) |
| Ἀνδρόγεως | Androgeos | 1 | 5 | (0.22) | (0.008) | (0.0) |