44 lemmas;
68 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 81 | (22.12) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 66 | (18.02) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (15.29) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 123 | (33.59) | (53.204) | (45.52) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 339 | (92.57) | (34.073) | (23.24) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (1.64) | (4.36) | (12.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (22.12) | (19.178) | (9.89) |
| χώρα | land | 1 | 34 | (9.28) | (3.587) | (8.1) |
| τόπος | a place | 1 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (1.09) | (1.277) | (2.25) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (1.37) | (1.962) | (2.21) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (1.64) | (3.702) | (1.91) |
| κύριος | having power | 1 | 40 | (10.92) | (8.273) | (1.56) |
| φώς | a man | 1 | 26 | (7.1) | (0.967) | (1.32) |
| προΐστημι | set before | 1 | 4 | (1.09) | (0.511) | (1.22) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 52 | (14.2) | (3.652) | (1.2) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 19 | (5.19) | (7.519) | (1.08) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (0.27) | (0.617) | (0.93) |
| ὗς | wild swine | 1 | 14 | (3.82) | (1.845) | (0.91) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 124 | (33.86) | (0.807) | (0.8) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 134 | (36.59) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 4 | (1.09) | (0.47) | (0.68) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 4 | (1.09) | (0.563) | (0.54) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 13 | (3.55) | (0.22) | (0.54) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 3 | (0.82) | (0.293) | (0.5) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 1 | (0.27) | (0.07) | (0.18) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 2 | (0.55) | (0.237) | (0.15) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 2 | (0.55) | (0.104) | (0.11) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (0.27) | (0.11) | (0.08) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.27) | (0.157) | (0.02) |
| ξενιτεία | a living abroad | 1 | 2 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |