205 lemmas;
637 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 113 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 55 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 27 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 17 | 339 | (92.57) | (34.073) | (23.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| τίη | why? wherefore? | 13 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 12 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 10 | 10 | (2.73) | (0.288) | (0.56) |
| ἀστήρ | star | 8 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 88 | (24.03) | (9.255) | (4.07) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 7 | 52 | (14.2) | (4.522) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 7 | 7 | (1.91) | (1.063) | (1.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 6 | 101 | (27.58) | (54.157) | (51.9) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 5 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 30 | (8.19) | (7.784) | (7.56) |
| Ἄρης | Ares | 4 | 150 | (40.96) | (0.644) | (2.29) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 4 | 134 | (36.59) | (0.644) | (0.77) |
| εἰμί | to be | 4 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 4 | 124 | (33.86) | (0.807) | (0.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 23 | (6.28) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| Κρόνος | Cronus | 4 | 152 | (41.51) | (0.462) | (0.52) |
| προαίρεσις | a choosing | 4 | 6 | (1.64) | (0.951) | (1.23) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 4 | 9 | (2.46) | (0.151) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 137 | (37.41) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 3 | 4 | (1.09) | (0.51) | (0.03) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 3 | 17 | (4.64) | (0.597) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 3 | 47 | (12.83) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 93 | (25.4) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 109 | (29.76) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 16 | (4.37) | (1.94) | (0.95) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 3 | 37 | (10.1) | (0.073) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 111 | (30.31) | (6.305) | (6.41) |
| χρόνος | time | 3 | 110 | (30.04) | (11.109) | (9.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 123 | (33.59) | (53.204) | (45.52) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 36 | (9.83) | (1.947) | (0.89) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 62 | (16.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 32 | (8.74) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 36 | (9.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 53 | (14.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 73 | (19.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 7 | (1.91) | (0.876) | (1.74) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 76 | (20.75) | (0.289) | (0.04) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 3 | (0.82) | (3.069) | (1.42) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 15 | (4.1) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 52 | (14.2) | (3.652) | (1.2) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 35 | (9.56) | (2.307) | (1.87) |
| κύριος | having power | 2 | 40 | (10.92) | (8.273) | (1.56) |
| λόγος | the word | 2 | 71 | (19.39) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 2 | 2 | (0.55) | (0.996) | (0.48) |
| μάλιστα | most | 2 | 88 | (24.03) | (6.673) | (9.11) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 47 | (12.83) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 81 | (22.12) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 51 | (13.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| πλείων | more, larger | 2 | 34 | (9.28) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 76 | (20.75) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 2 | 4 | (1.09) | (0.164) | (0.13) |
| συμβιόω | to live with | 2 | 4 | (1.09) | (0.021) | (0.05) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 8 | (2.18) | (0.753) | (0.39) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 28 | (7.65) | (1.898) | (2.33) |
| φάος | light, daylight | 2 | 49 | (13.38) | (1.873) | (1.34) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | 3 | (0.82) | (0.35) | (0.46) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 6 | (1.64) | (2.117) | (2.12) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 9 | (2.46) | (0.487) | (0.44) |
| ἀγαθοποιός | doing good, beneficent | 1 | 18 | (4.92) | (0.016) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 18 | (4.92) | (9.864) | (6.93) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 6 | (1.64) | (0.248) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (15.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 47 | (12.83) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνεπηρέαστος | free from injury | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.0) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 5 | (1.37) | (0.2) | (0.04) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 17 | (4.64) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 5 | (1.37) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 181 | (49.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (0.82) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 1 | 1 | (0.27) | (0.042) | (0.04) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 1 | (0.27) | (0.145) | (0.32) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 4 | (1.09) | (0.046) | (0.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (0.55) | (0.945) | (2.02) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 15 | (4.1) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 4 | (1.09) | (0.47) | (0.68) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.27) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (0.27) | (1.81) | (1.12) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 2 | (0.55) | (0.126) | (0.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (0.55) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 26 | (7.1) | (13.387) | (11.02) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (0.55) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (7.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 26 | (7.1) | (17.692) | (15.52) |
| διακριτέος | one must decide | 1 | 2 | (0.55) | (0.006) | (0.01) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 2 | (0.55) | (0.184) | (0.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (0.27) | (2.021) | (2.95) |
| δόσις | a giving | 1 | 5 | (1.37) | (0.301) | (0.21) |
| δοῦλος | slave | 1 | 3 | (0.82) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 70 | (19.11) | (13.589) | (8.54) |
| δωδεκατημόριον | twelfth part | 1 | 33 | (9.01) | (0.034) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 14 | (3.82) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (13.65) | (54.345) | (87.02) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 5 | (1.37) | (0.937) | (0.07) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 29 | (7.92) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 12 | (3.28) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 2 | (0.55) | (0.084) | (0.09) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 2 | (0.55) | (0.049) | (0.03) |
| ἐπαναφορά | referring, reference | 1 | 4 | (1.09) | (0.006) | (0.0) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 4 | (1.09) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 3 | (0.82) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 3 | (0.82) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 3 | (0.82) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπισημασία | marking | 1 | 14 | (3.82) | (0.039) | (0.06) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 34 | (9.28) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.55) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 6 | (1.64) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 9 | (2.46) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 7 | (1.91) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 4 | (1.09) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 1 | (0.27) | (0.045) | (0.1) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (0.55) | (0.962) | (2.14) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 1 | (0.27) | (0.043) | (0.07) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 3 | (0.82) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (1.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 13 | (3.55) | (0.167) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (15.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 6 | (1.64) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 48 | (13.11) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (1.09) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 29 | (7.92) | (4.163) | (8.09) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 1 | 43 | (11.74) | (0.042) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (2.18) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 46 | (12.56) | (10.936) | (8.66) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 9 | (2.46) | (0.305) | (0.13) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 60 | (16.38) | (1.175) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (4.64) | (8.43) | (0.2) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 3 | (0.82) | (0.191) | (0.0) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.27) | (0.902) | (0.25) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 5 | (1.37) | (0.16) | (0.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 90 | (24.58) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 66 | (18.02) | (90.021) | (57.06) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 2 | (0.55) | (0.202) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 90 | (24.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.27) | (2.176) | (5.7) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 50 | (13.65) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 2 | (0.55) | (0.201) | (0.21) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | 1 | (0.27) | (0.028) | (0.03) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 51 | (13.93) | (1.803) | (1.84) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (0.27) | (0.171) | (0.02) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (0.55) | (0.431) | (0.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 7 | (1.91) | (0.695) | (0.07) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 5 | (1.37) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 5 | (1.37) | (0.405) | (0.45) |
| ὀλιγοστός | one out of a few | 1 | 1 | (0.27) | (0.017) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 67 | (18.3) | (10.645) | (5.05) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (0.82) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 81 | (22.12) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (19.11) | (28.875) | (14.91) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 10 | (2.73) | (0.068) | (0.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 39 | (10.65) | (4.005) | (5.45) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 18 | (4.92) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 15 | (4.1) | (2.531) | (2.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (1.64) | (6.869) | (8.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (5.46) | (3.068) | (5.36) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 2 | (0.55) | (0.033) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (0.82) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 1 | (0.27) | (0.07) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 94 | (25.67) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 98 | (26.76) | (18.707) | (16.57) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 1 | (0.27) | (0.466) | (1.66) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 42 | (11.47) | (0.841) | (0.32) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 18 | (4.92) | (0.36) | (0.13) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (2.18) | (3.016) | (1.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 20 | (5.46) | (2.685) | (1.99) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (1.64) | (3.502) | (6.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 21 | (5.73) | (2.963) | (1.9) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 17 | (4.64) | (0.946) | (0.15) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 3 | (0.82) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 1 | 37 | (10.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 99 | (27.03) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 28 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 26 | (7.1) | (4.87) | (3.7) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 59 | (16.11) | (1.412) | (0.05) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (19.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 69 | (18.84) | (7.547) | (5.48) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 3 | (0.82) | (2.51) | (0.63) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 2 | (0.55) | (0.064) | (0.05) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (1.64) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 2 | (0.55) | (1.741) | (0.58) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 37 | (10.1) | (3.328) | (0.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (0.27) | (1.4) | (1.07) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 3 | (0.82) | (0.381) | (0.43) |
| ὡς | as, how | 1 | 169 | (46.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (10.38) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 85 | (23.21) | (32.618) | (38.42) |