36 lemmas;
70 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐάν | if | 5 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| δέ | but | 4 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 339 | (92.57) | (34.073) | (23.24) |
| καί | and, also | 3 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 150 | (40.96) | (0.644) | (2.29) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 134 | (36.59) | (0.644) | (0.77) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 30 | (8.19) | (0.617) | (0.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 81 | (22.12) | (19.178) | (9.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 2 | (0.55) | (0.305) | (0.1) |
| ἀστήρ | star | 1 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 4 | (1.09) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 1 | 35 | (9.56) | (6.224) | (8.98) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (0.55) | (1.404) | (1.3) |
| δοῦλος | slave | 1 | 3 | (0.82) | (1.48) | (1.11) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (0.27) | (0.27) | (0.14) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| θηλύνω | to make womanish, to enervate | 1 | 9 | (2.46) | (0.011) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 90 | (24.58) | (11.489) | (8.35) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 3 | (0.82) | (0.293) | (0.5) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 5 | (1.37) | (0.141) | (0.15) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 10 | (2.73) | (0.989) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 6 | (1.64) | (0.758) | (0.75) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 25 | (6.83) | (4.435) | (0.59) |
| ταπεινός | low | 1 | 12 | (3.28) | (0.507) | (0.28) |
| τόπος | a place | 1 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (19.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 69 | (18.84) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (0.55) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |