34 lemmas;
50 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| μάγειρος | a cook | 2 | 2 | (0.55) | (0.208) | (0.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 32 | (8.74) | (16.105) | (11.17) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 150 | (40.96) | (0.644) | (2.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 2 | (0.55) | (0.318) | (0.31) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (0.55) | (2.772) | (1.58) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 3 | (0.82) | (0.109) | (0.15) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 152 | (41.51) | (0.462) | (0.52) |
| λατόμος | a stone-cutter. | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.0) |
| λιθουργός | a worker in stone, stone-mason | 1 | 1 | (0.27) | (0.007) | (0.04) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 16 | (4.37) | (1.017) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 58 | (15.84) | (21.235) | (25.5) |
| ναυπηγός | a shipwright | 1 | 1 | (0.27) | (0.019) | (0.03) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 2 | (0.55) | (0.379) | (2.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| πορθμεύς | a ferryman | 1 | 1 | (0.27) | (0.012) | (0.02) |
| πῦρ | fire | 1 | 3 | (0.82) | (4.894) | (2.94) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (1.09) | (0.492) | (0.53) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (0.27) | (1.589) | (2.72) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (0.27) | (0.202) | (0.28) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 1 | (0.27) | (0.076) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 111 | (30.31) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.27) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπουργός | rendering service, serviceable, promoting, conducive to | 1 | 1 | (0.27) | (0.024) | (0.02) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.27) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (0.27) | (0.097) | (0.17) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (0.55) | (2.405) | (1.71) |