124 lemmas;
269 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 339 | (92.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 3 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἔχω | to have | 1 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 3 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 181 | (49.43) | (30.074) | (22.12) |
| τόπος | a place | 1 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| γάρ | for | 2 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 152 | (41.51) | (0.462) | (0.52) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 150 | (40.96) | (0.644) | (2.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 137 | (37.41) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 134 | (36.59) | (0.644) | (0.77) |
| σελήνη | the moon | 2 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 124 | (33.86) | (0.807) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 111 | (30.31) | (6.305) | (6.41) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| χρόνος | time | 1 | 110 | (30.04) | (11.109) | (9.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 109 | (29.76) | (59.665) | (51.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 101 | (27.58) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 93 | (25.4) | (47.672) | (39.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 90 | (24.58) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 2 | 88 | (24.03) | (6.673) | (9.11) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 88 | (24.03) | (9.255) | (4.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (22.12) | (19.178) | (9.89) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (21.85) | (11.058) | (14.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 75 | (20.48) | (13.803) | (8.53) |
| λόγος | the word | 1 | 71 | (19.39) | (29.19) | (16.1) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 70 | (19.11) | (13.589) | (8.54) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 70 | (19.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 69 | (18.84) | (7.547) | (5.48) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 66 | (18.02) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 65 | (17.75) | (5.153) | (2.94) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 63 | (17.2) | (63.859) | (4.86) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 60 | (16.38) | (1.175) | (0.21) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (15.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 53 | (14.47) | (8.842) | (4.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (13.93) | (34.84) | (23.41) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 50 | (13.65) | (4.744) | (3.65) |
| φάος | light, daylight | 1 | 49 | (13.38) | (1.873) | (1.34) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 48 | (13.11) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 46 | (12.56) | (10.936) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 1 | 41 | (11.2) | (8.416) | (8.56) |
| κύριος | having power | 1 | 40 | (10.92) | (8.273) | (1.56) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 39 | (10.65) | (9.032) | (7.24) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 34 | (9.28) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 34 | (9.28) | (5.906) | (2.88) |
| δωδεκατημόριον | twelfth part | 1 | 33 | (9.01) | (0.034) | (0.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 29 | (7.92) | (4.163) | (8.09) |
| νύξ | the night | 1 | 29 | (7.92) | (2.561) | (5.42) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 28 | (7.65) | (1.898) | (2.33) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 26 | (7.1) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (7.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 26 | (7.1) | (17.692) | (15.52) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 25 | (6.83) | (3.324) | (0.63) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (6.55) | (5.786) | (1.93) |
| τότε | at that time, then | 1 | 23 | (6.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (6.28) | (6.167) | (10.26) |
| δύω | dunk | 1 | 21 | (5.73) | (1.034) | (2.79) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (5.73) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 20 | (5.46) | (8.955) | (6.31) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 20 | (5.46) | (2.685) | (1.99) |
| ζωή | a living | 1 | 18 | (4.92) | (2.864) | (0.6) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 18 | (4.92) | (1.847) | (2.27) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 17 | (4.64) | (0.667) | (0.06) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 17 | (4.64) | (0.597) | (0.32) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (4.37) | (4.108) | (2.83) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 16 | (4.37) | (13.407) | (5.2) |
| ὗς | wild swine | 1 | 14 | (3.82) | (1.845) | (0.91) |
| καθολικός | general | 1 | 13 | (3.55) | (0.361) | (0.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (3.0) | (16.169) | (13.73) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 10 | (2.73) | (2.666) | (0.6) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 10 | (2.73) | (0.782) | (1.0) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 8 | (2.18) | (1.341) | (1.2) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 8 | (2.18) | (0.326) | (0.46) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 8 | (2.18) | (0.202) | (0.04) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 6 | (1.64) | (1.239) | (0.21) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (1.64) | (2.231) | (8.66) |
| συναφή | connexion, union | 1 | 6 | (1.64) | (0.039) | (0.01) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 5 | (1.37) | (0.288) | (0.18) |
| κτητικός | acquisitive | 2 | 5 | (1.37) | (0.033) | (0.0) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (1.37) | (1.665) | (0.68) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (1.09) | (3.876) | (1.61) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 4 | (1.09) | (0.563) | (0.54) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 4 | (1.09) | (0.986) | (1.32) |
| ἐπαναφορά | referring, reference | 1 | 4 | (1.09) | (0.006) | (0.0) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (0.82) | (3.02) | (2.61) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 3 | (0.82) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 3 | (0.82) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 3 | (0.82) | (1.545) | (0.25) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 3 | (0.82) | (0.191) | (0.0) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 3 | (0.82) | (0.192) | (0.32) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 3 | (0.82) | (0.295) | (0.06) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (0.55) | (3.239) | (1.45) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 2 | (0.55) | (0.126) | (0.07) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 2 | (0.55) | (0.084) | (0.09) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 2 | (0.55) | (0.409) | (0.67) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 2 | (0.55) | (0.173) | (0.02) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 2 | (0.55) | (0.472) | (0.15) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 2 | (0.55) | (0.152) | (0.13) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 2 | (0.55) | (0.315) | (0.86) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 2 | (0.55) | (0.064) | (0.05) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (0.27) | (0.24) | (0.38) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (0.27) | (0.183) | (0.04) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (0.27) | (0.191) | (0.01) |
| ναυκληρία | a seafaring life, ship-owning | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.0) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 1 | (0.27) | (0.042) | (0.05) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (0.27) | (3.054) | (1.94) |