48 lemmas;
99 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 6 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 113 | (30.86) | (15.198) | (3.78) |
| γυνή | a woman | 3 | 35 | (9.56) | (6.224) | (8.98) |
| ἐάν | if | 3 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 22 | (6.01) | (10.82) | (29.69) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 30 | (8.19) | (0.617) | (0.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 16 | (4.37) | (4.108) | (2.83) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 59 | (16.11) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 109 | (29.76) | (59.665) | (51.63) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (1.37) | (1.068) | (1.87) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 31 | (8.47) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 21 | (5.73) | (3.946) | (0.5) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 13 | (3.55) | (0.246) | (0.1) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 134 | (36.59) | (0.644) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 123 | (33.59) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (13.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 101 | (27.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 53 | (14.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (0.82) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 29 | (7.92) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (3.28) | (3.717) | (4.75) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (0.27) | (0.056) | (0.01) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (0.55) | (0.963) | (0.55) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 50 | (13.65) | (4.744) | (3.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (6.83) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (22.12) | (19.178) | (9.89) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (0.82) | (5.663) | (6.23) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 7 | (1.91) | (0.435) | (0.02) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (0.82) | (0.242) | (0.23) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 8 | (2.18) | (0.353) | (0.3) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 1 | 37 | (10.1) | (0.073) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 16 | (4.37) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (0.82) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| φάος | light, daylight | 1 | 49 | (13.38) | (1.873) | (1.34) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 50 | (13.65) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 169 | (46.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.27) | (0.446) | (0.33) |