193 lemmas;
825 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 186 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 98 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 42 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 26 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 15 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 14 | 29 | (7.92) | (1.047) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| τῇ | here, there | 11 | 70 | (19.11) | (18.312) | (12.5) |
| πλέως | full of | 10 | 32 | (8.74) | (2.061) | (2.5) |
| μορφή | form, shape | 9 | 13 | (3.55) | (0.748) | (0.22) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| σύμμετρος | commensurate with | 7 | 11 | (3.0) | (1.278) | (0.14) |
| σῶμα | the body | 7 | 41 | (11.2) | (16.622) | (3.34) |
| ὡς | as, how | 7 | 169 | (46.15) | (68.814) | (63.16) |
| ξηρός | dry | 6 | 17 | (4.64) | (2.124) | (0.15) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 6 | 35 | (9.56) | (3.244) | (0.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 181 | (49.43) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 20 | (5.46) | (3.501) | (0.49) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 25 | (6.83) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 5 | 133 | (36.32) | (11.449) | (6.76) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 67 | (18.3) | (10.645) | (5.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 5 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἰσημερία | equinox | 4 | 8 | (2.18) | (0.103) | (0.02) |
| καθόλου | on the whole, in general | 4 | 71 | (19.39) | (5.11) | (1.48) |
| οὗτος | this; that | 4 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| τροπή | a turn, turning | 4 | 12 | (3.28) | (0.494) | (0.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 16 | (4.37) | (13.407) | (5.2) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 19 | (5.19) | (2.892) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 8 | (2.18) | (1.195) | (0.68) |
| ἀστήρ | star | 3 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 3 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| εὐέκτης | of a good habit of body | 3 | 3 | (0.82) | (0.004) | (0.01) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 3 | 3 | (0.82) | (0.056) | (0.02) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 3 | 3 | (0.82) | (0.057) | (0.01) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 3 | 3 | (0.82) | (0.214) | (0.02) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 5 | (1.37) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 3 | 71 | (19.39) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 90 | (24.58) | (11.489) | (8.35) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 65 | (17.75) | (5.153) | (2.94) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 89 | (24.3) | (10.367) | (6.41) |
| πρῶτος | first | 3 | 98 | (26.76) | (18.707) | (16.57) |
| τοξότης | a bowman, archer | 3 | 22 | (6.01) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 3 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 31 | (8.47) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 21 | (5.73) | (3.946) | (0.5) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 75 | (20.48) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 2 | 3 | (0.82) | (0.347) | (0.02) |
| γάρ | for | 2 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 2 | 3 | (0.82) | (0.146) | (0.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| διατύπωσις | configuration | 2 | 2 | (0.55) | (0.007) | (0.0) |
| ἐαρινός | spring- | 2 | 5 | (1.37) | (0.064) | (0.16) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 104 | (28.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτός | outside | 2 | 3 | (0.82) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 12 | (3.28) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμπρόσθιος | fore, front | 2 | 2 | (0.55) | (0.035) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 80 | (21.85) | (11.058) | (14.57) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 2 | 2 | (0.55) | (0.028) | (0.0) |
| εὐόφθαλμος | with beautiful eyes | 2 | 2 | (0.55) | (0.002) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 339 | (92.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 57 | (15.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 10 | (2.73) | (2.136) | (1.23) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 32 | (8.74) | (1.082) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 90 | (24.58) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 66 | (18.02) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 47 | (12.83) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 50 | (13.65) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 58 | (15.84) | (21.235) | (25.5) |
| μετοπωρινός | autumnal | 2 | 6 | (1.64) | (0.035) | (0.03) |
| μέτριος | within measure | 2 | 6 | (1.64) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 47 | (12.83) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 11 | (3.0) | (5.888) | (3.02) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 2 | 5 | (1.37) | (0.093) | (0.01) |
| οὐ | not | 2 | 81 | (22.12) | (104.879) | (82.22) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 26 | (7.1) | (1.028) | (0.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 94 | (25.67) | (25.424) | (23.72) |
| σελήνη | the moon | 2 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| σκορπίος | a scorpion | 2 | 25 | (6.83) | (0.185) | (0.0) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 2 | 13 | (3.55) | (0.22) | (0.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 137 | (37.41) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 70 | (19.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 69 | (18.84) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 374 | (102.13) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 113 | (30.86) | (15.198) | (3.78) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 2 | 12 | (3.28) | (0.139) | (0.15) |
| χρόνος | time | 2 | 110 | (30.04) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 50 | (13.65) | (11.437) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 63 | (17.2) | (63.859) | (4.86) |
| Λέων | Leon | 2 | 26 | (7.1) | (0.317) | (0.18) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 21 | (5.73) | (0.753) | (0.13) |
| Ταῦρος | Taurus | 2 | 25 | (6.83) | (0.214) | (0.24) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 3 | (0.82) | (0.152) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 34 | (9.28) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 66 | (18.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 47 | (12.83) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 9 | (2.46) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 10 | (2.73) | (0.053) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (1.09) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (0.55) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (2.73) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 20 | (5.46) | (0.316) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (0.82) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 9 | (2.46) | (0.064) | (0.0) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 150 | (40.96) | (0.644) | (2.29) |
| ἄρρυθμος | not in rhythm | 1 | 1 | (0.27) | (0.022) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 56 | (15.29) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφομοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.27) | (0.04) | (0.06) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 134 | (36.59) | (0.644) | (0.77) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (7.1) | (6.183) | (3.08) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 24 | (6.55) | (0.243) | (0.21) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 70 | (19.11) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 21 | (5.73) | (1.034) | (2.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (5.73) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 32 | (8.74) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 101 | (27.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 96 | (26.21) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 101 | (27.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 29 | (7.92) | (4.115) | (3.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 53 | (14.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 18 | (4.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 73 | (19.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 4 | (1.09) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 7 | (1.91) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπίχαρις | pleasing, agreeable, charming | 1 | 1 | (0.27) | (0.019) | (0.02) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 124 | (33.86) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (1.09) | (8.435) | (3.94) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 1 | (0.27) | (0.149) | (0.24) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.55) | (0.111) | (0.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 16 | (4.37) | (2.195) | (0.2) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 32 | (8.74) | (0.362) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (0.82) | (3.02) | (2.61) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 76 | (20.75) | (0.289) | (0.04) |
| ζωή | a living | 1 | 18 | (4.92) | (2.864) | (0.6) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 52 | (14.2) | (3.652) | (1.2) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 35 | (9.56) | (2.307) | (1.87) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 7 | (1.91) | (0.281) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 48 | (13.11) | (12.618) | (6.1) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 21 | (5.73) | (0.17) | (0.02) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 4 | (1.09) | (1.81) | (0.77) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (1.37) | (3.125) | (0.89) |
| κριός | a ram | 1 | 39 | (10.65) | (0.397) | (0.35) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 152 | (41.51) | (0.462) | (0.52) |
| μάλιστα | most | 1 | 88 | (24.03) | (6.673) | (9.11) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 2 | (0.55) | (0.156) | (0.16) |
| μέλας | black, swart | 1 | 8 | (2.18) | (2.124) | (1.87) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (2.46) | (4.515) | (5.86) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 25 | (6.83) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (25.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 88 | (24.03) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (19.11) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (0.82) | (2.632) | (2.12) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 6 | (1.64) | (1.077) | (0.46) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 8 | (2.18) | (1.406) | (2.3) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 27 | (7.37) | (0.819) | (0.26) |
| πούς | a foot | 1 | 7 | (1.91) | (2.799) | (4.94) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 11 | (3.0) | (1.207) | (0.44) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 30 | (8.19) | (2.544) | (1.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 21 | (5.73) | (2.065) | (1.23) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 2 | (0.55) | (0.087) | (0.04) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 21 | (5.73) | (0.169) | (0.0) |
| σπίνος | finch | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 16 | (4.37) | (0.048) | (0.01) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 4 | (1.09) | (0.357) | (0.04) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (2.18) | (3.016) | (1.36) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 7 | (1.91) | (0.267) | (0.4) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 16 | (4.37) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 25 | (6.83) | (4.435) | (0.59) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 1 | 37 | (10.1) | (0.073) | (0.01) |
| τάξις | an arranging | 1 | 30 | (8.19) | (2.44) | (1.91) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 1 | 3 | (0.82) | (0.044) | (0.0) |
| τεταρτημόριος | holding a τετάρτη (τέταρτος ΙΙΙ.2a) | 1 | 16 | (4.37) | (0.021) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 37 | (10.1) | (21.895) | (15.87) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 3 | (0.82) | (0.056) | (0.02) |
| ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 1 | 1 | (0.27) | (0.041) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 1 | 14 | (3.82) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (0.27) | (2.598) | (2.47) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 4 | (1.09) | (1.42) | (0.26) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 13 | (3.55) | (0.194) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 27 | (7.37) | (36.921) | (31.35) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 7 | (1.91) | (0.054) | (0.08) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 2 | (0.55) | (0.479) | (0.14) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 17 | (4.64) | (1.656) | (0.46) |
| ἄν | modal particle | 1 | 85 | (23.21) | (32.618) | (38.42) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 9 | (2.46) | (0.177) | (0.09) |