167 lemmas;
1,511 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 450 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 144 | 374 | (102.13) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 102 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 90 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 58 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 55 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 41 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| Ἄρης | Ares | 39 | 150 | (40.96) | (0.644) | (2.29) |
| Κρόνος | Cronus | 37 | 152 | (41.51) | (0.462) | (0.52) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 35 | 124 | (33.86) | (0.807) | (0.8) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 32 | 37 | (10.1) | (0.244) | (0.08) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 24 | 134 | (36.59) | (0.644) | (0.77) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 24 | 26 | (7.1) | (1.14) | (0.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 22 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 18 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| τῇ | here, there | 16 | 70 | (19.11) | (18.312) | (12.5) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| καλέω | to call, summon | 10 | 46 | (12.56) | (10.936) | (8.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | 67 | (18.3) | (10.645) | (5.05) |
| τίς | who? which? | 8 | 37 | (10.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἔχω | to have | 7 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἀστήρ | star | 6 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 6 | 6 | (1.64) | (3.925) | (2.84) |
| οὐρά | the tail | 6 | 6 | (1.64) | (0.189) | (0.24) |
| πούς | a foot | 6 | 7 | (1.91) | (2.799) | (4.94) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 5 | 44 | (12.01) | (1.437) | (0.18) |
| σελήνη | the moon | 5 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| συστροφή | a dense mass | 5 | 7 | (1.91) | (0.036) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 5 | 41 | (11.2) | (16.622) | (3.34) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 4 | 27 | (7.37) | (0.292) | (0.1) |
| ἰχθύς | a fish | 4 | 32 | (8.74) | (1.082) | (0.54) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 42 | (11.47) | (6.377) | (5.2) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| στόμα | the mouth | 4 | 4 | (1.09) | (2.111) | (1.83) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 75 | (20.48) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 3 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| μηρός | the thigh | 3 | 3 | (0.82) | (0.585) | (0.57) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 3 | 23 | (6.28) | (0.292) | (0.06) |
| πτέρυξ | the wing | 3 | 3 | (0.82) | (0.161) | (0.31) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | 17 | (4.64) | (1.656) | (0.46) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 3 | 19 | (5.19) | (0.187) | (0.01) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 3 | (0.82) | (0.978) | (0.69) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 2 | 20 | (5.46) | (0.316) | (0.0) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 8 | (2.18) | (0.308) | (0.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 70 | (19.11) | (13.589) | (8.54) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 8 | (2.18) | (5.988) | (0.07) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 44 | (12.01) | (4.068) | (4.18) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 2 | (0.55) | (0.728) | (2.07) |
| λαβή | a handle, haft | 2 | 2 | (0.55) | (0.171) | (0.03) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 48 | (13.11) | (6.769) | (4.18) |
| ποιότης | quality | 2 | 39 | (10.65) | (2.429) | (0.01) |
| σκορπίον | heliotropium | 2 | 21 | (5.73) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 2 | 25 | (6.83) | (0.185) | (0.0) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 2 | (0.55) | (0.775) | (0.94) |
| τρεῖς | three | 2 | 26 | (7.1) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 14 | (3.82) | (1.989) | (2.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 113 | (30.86) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 2 | 2 | (0.55) | (5.786) | (10.92) |
| Νότιον | Notium | 2 | 2 | (0.55) | (0.01) | (0.04) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 2 | (0.55) | (0.297) | (0.41) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 1 | (0.27) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκίς | a point, the barb | 1 | 1 | (0.27) | (0.028) | (0.0) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 7 | (1.91) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (0.27) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 2 | (0.55) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 66 | (18.02) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀνδρομέδα | Andromeda | 1 | 2 | (0.55) | (0.024) | (0.02) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (0.27) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποτομή | a cutting off | 1 | 1 | (0.27) | (0.136) | (0.01) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 3 | (0.82) | (0.047) | (0.18) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.27) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 1 | 1 | (0.27) | (0.044) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 56 | (15.29) | (26.948) | (12.74) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 2 | (0.55) | (0.533) | (1.37) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (0.27) | (0.542) | (1.34) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 2 | (0.55) | (0.097) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 24 | (6.55) | (0.243) | (0.21) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.27) | (0.306) | (0.26) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 101 | (27.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 96 | (26.21) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 2 | (0.55) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 3 | (0.82) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 4 | (1.09) | (0.724) | (0.26) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 2 | (0.55) | (1.664) | (0.15) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 19 | (5.19) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 2 | (0.55) | (0.172) | (0.32) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (0.27) | (0.319) | (0.91) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 7 | (1.91) | (2.261) | (0.9) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 1 | (0.27) | (0.157) | (0.28) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (0.27) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 2 | (0.55) | (0.218) | (0.38) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 15 | (4.1) | (2.969) | (2.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (1.09) | (1.068) | (1.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (15.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 48 | (13.11) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (0.82) | (3.33) | (7.22) |
| καρδία | the heart | 1 | 3 | (0.82) | (2.87) | (0.99) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 21 | (5.73) | (0.17) | (0.02) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 1 | (0.27) | (0.099) | (0.13) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 60 | (16.38) | (1.175) | (0.21) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (0.55) | (0.321) | (0.24) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 1 | (0.27) | (0.079) | (0.09) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 2 | (0.55) | (1.676) | (0.1) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (1.64) | (0.907) | (0.75) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 29 | (7.92) | (1.047) | (0.01) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (0.27) | (0.187) | (0.71) |
| κριός | a ram | 1 | 39 | (10.65) | (0.397) | (0.35) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 15 | (4.1) | (3.609) | (1.17) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (0.82) | (1.241) | (1.9) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 1 | (0.27) | (0.052) | (0.07) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 1 | (0.27) | (0.089) | (0.07) |
| Λίνος | Linos | 1 | 1 | (0.27) | (0.115) | (0.11) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (0.27) | (0.153) | (0.13) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 90 | (24.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (0.27) | (0.361) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 47 | (12.83) | (18.419) | (25.96) |
| μέση | mese | 1 | 9 | (2.46) | (0.527) | (0.24) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (0.27) | (0.34) | (0.37) |
| μικρός | small, little | 1 | 11 | (3.0) | (5.888) | (3.02) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (0.27) | (0.384) | (0.79) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (0.27) | (0.111) | (0.77) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 1 | (0.27) | (0.03) | (0.18) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.27) | (0.553) | (0.4) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 3 | (0.82) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (25.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (0.27) | (0.267) | (0.01) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 3 | (0.82) | (0.542) | (0.41) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 26 | (7.1) | (1.028) | (0.87) |
| περίζωμα | a girdle round the loins, apron | 1 | 1 | (0.27) | (0.021) | (0.02) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 2 | (0.55) | (0.328) | (2.75) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 27 | (7.37) | (0.819) | (0.26) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 8 | (2.18) | (2.456) | (7.1) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (4.37) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 94 | (25.67) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 98 | (26.76) | (18.707) | (16.57) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 4 | (1.09) | (0.175) | (0.07) |
| ῥῦσις | deliverance | 1 | 4 | (1.09) | (0.078) | (0.05) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (0.27) | (0.094) | (0.09) |
| στῆθος | the breast | 1 | 3 | (0.82) | (0.467) | (1.7) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 9 | (2.46) | (4.575) | (7.0) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 3 | (0.82) | (0.562) | (0.07) |
| τετράπλευρος | four-sided | 1 | 1 | (0.27) | (0.038) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 137 | (37.41) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (2.18) | (5.224) | (2.04) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (0.27) | (0.375) | (1.44) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 22 | (6.01) | (0.269) | (0.5) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 1 | (0.27) | (0.563) | (0.09) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 59 | (16.11) | (1.412) | (0.05) |
| ὕδωρ | water | 1 | 11 | (3.0) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 3 | (0.82) | (0.055) | (0.11) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 7 | (1.91) | (0.054) | (0.08) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (0.55) | (0.563) | (1.63) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 1 | (0.27) | (0.062) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 63 | (17.2) | (63.859) | (4.86) |
| Βοώτης | Bootes, the ploughman | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.01) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 1 | (0.27) | (0.078) | (0.04) |
| Λέων | Leon | 1 | 26 | (7.1) | (0.317) | (0.18) |
| Κόραξ | Corax | 1 | 1 | (0.27) | (0.017) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (5.19) | (6.249) | (14.54) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 25 | (6.83) | (0.214) | (0.24) |
| Κηφεύς | Cepheus | 1 | 2 | (0.55) | (0.025) | (0.03) |