130 lemmas;
373 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 87 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 10 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 9 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 7 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 75 | (20.48) | (24.174) | (31.72) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 374 | (102.13) | (55.077) | (29.07) |
| δίδωμι | to give | 5 | 38 | (10.38) | (11.657) | (13.85) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | 24 | (6.55) | (2.871) | (3.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 113 | (30.86) | (15.198) | (3.78) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 4 | 17 | (4.64) | (0.667) | (0.06) |
| ζῴδιον | a small figure | 4 | 76 | (20.75) | (0.289) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 90 | (24.58) | (11.489) | (8.35) |
| οὗτος | this; that | 4 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| φάος | light, daylight | 4 | 49 | (13.38) | (1.873) | (1.34) |
| Λέων | Leon | 4 | 26 | (7.1) | (0.317) | (0.18) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 25 | (6.83) | (0.882) | (0.44) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 181 | (49.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀστήρ | star | 3 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 29 | (7.92) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 3 | 14 | (3.82) | (0.909) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 66 | (18.02) | (40.264) | (43.75) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 150 | (40.96) | (0.644) | (2.29) |
| εἷς | one | 2 | 96 | (26.21) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 104 | (28.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 36 | (9.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 73 | (19.93) | (19.86) | (21.4) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 152 | (41.51) | (0.462) | (0.52) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 47 | (12.83) | (3.714) | (2.8) |
| πλέως | full of | 2 | 32 | (8.74) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| σελήνη | the moon | 2 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 99 | (27.03) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 111 | (30.31) | (6.305) | (6.41) |
| ἀλεής | in the warmth | 1 | 1 | (0.27) | (0.011) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 47 | (12.83) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (1.09) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 3 | (0.82) | (0.257) | (0.1) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 5 | (1.37) | (0.059) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (0.82) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (1.64) | (1.67) | (3.01) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 134 | (36.59) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 1 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 3 | (0.82) | (0.108) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 19 | (5.19) | (0.59) | (0.07) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 24 | (6.55) | (0.243) | (0.21) |
| δωδεκατημόριον | twelfth part | 1 | 33 | (9.01) | (0.034) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (13.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 1 | (0.27) | (0.181) | (0.0) |
| ἑξάγωνος | hexagonal | 1 | 7 | (1.91) | (0.049) | (0.0) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 124 | (33.86) | (0.807) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (21.85) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 16 | (4.37) | (2.195) | (0.2) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 1 | (0.27) | (0.152) | (0.18) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 13 | (3.55) | (0.167) | (0.0) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 12 | (3.28) | (1.098) | (0.13) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 48 | (13.11) | (12.618) | (6.1) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 32 | (8.74) | (1.082) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 46 | (12.56) | (10.936) | (8.66) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 21 | (5.73) | (0.17) | (0.02) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (4.64) | (8.43) | (0.2) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 11 | (3.0) | (0.483) | (0.72) |
| κριός | a ram | 1 | 39 | (10.65) | (0.397) | (0.35) |
| κύριος | having power | 1 | 40 | (10.92) | (8.273) | (1.56) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 42 | (11.47) | (6.377) | (5.2) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.27) | (0.444) | (0.4) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 9 | (2.46) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 47 | (12.83) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 133 | (36.32) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 58 | (15.84) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 65 | (17.75) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 67 | (18.3) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (0.55) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 11 | (3.0) | (4.748) | (5.64) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 15 | (4.1) | (0.18) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (25.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (1.64) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (0.82) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 81 | (22.12) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (0.27) | (0.782) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (13.93) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 89 | (24.3) | (10.367) | (6.41) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 26 | (7.1) | (1.028) | (0.87) |
| πέντε | five | 1 | 11 | (3.0) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 6 | (1.64) | (0.078) | (0.04) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 39 | (10.65) | (4.005) | (5.45) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 1 | (0.27) | (0.61) | (0.0) |
| ποιότης | quality | 1 | 39 | (10.65) | (2.429) | (0.01) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 30 | (8.19) | (2.544) | (1.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 20 | (5.46) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (5.73) | (9.844) | (7.58) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 25 | (6.83) | (0.185) | (0.0) |
| συμφωνία | concord | 1 | 2 | (0.55) | (0.347) | (0.1) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 18 | (4.92) | (0.36) | (0.13) |
| συνεγγίζω | to draw near together | 1 | 2 | (0.55) | (0.035) | (0.46) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 3 | (0.82) | (0.127) | (0.3) |
| συνεχής | holding together | 1 | 9 | (2.46) | (3.097) | (1.77) |
| συνοικειόω | to bind together as friends | 1 | 10 | (2.73) | (0.016) | (0.01) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.27) | (0.103) | (0.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (3.0) | (4.234) | (3.89) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 17 | (4.64) | (0.946) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 70 | (19.11) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 8 | (2.18) | (0.878) | (1.08) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 22 | (6.01) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 1 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 28 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| τρίγων | a game at ball | 1 | 3 | (0.82) | (0.086) | (0.0) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 9 | (2.46) | (1.68) | (0.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 27 | (7.37) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 8 | (2.18) | (0.119) | (0.01) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 10 | (2.73) | (0.184) | (0.07) |
| φώς | a man | 1 | 26 | (7.1) | (0.967) | (1.32) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 12 | (3.28) | (0.139) | (0.15) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 19 | (5.19) | (2.892) | (0.3) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 1 | 19 | (5.19) | (0.187) | (0.01) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 25 | (6.83) | (0.214) | (0.24) |
| ἡμικύκλιον | semicircle | 1 | 3 | (0.82) | (0.127) | (0.01) |