236 lemmas;
1,400 tokens
(177,178 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 257 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 34 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 23 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 28 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 19 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
γάρ | for | 8 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 1 | 122 | (6.89) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 254 | (14.34) | (97.86) | (78.95) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 107 | (6.04) | (90.021) | (57.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 46 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
ὡς | as, how | 7 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
εἰς | into, to c. acc. | 14 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 51 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
τε | and | 5 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
ἐκ | from out of | 8 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
γίγνομαι | become, be born | 13 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
ἔχω | to have | 2 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
ἄλλος | other, another | 1 | 142 | (8.01) | (40.264) | (43.75) |
οὖν | so, then, therefore | 6 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 1 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
ἄν | modal particle | 14 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
γε | at least, at any rate | 6 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
ἐάν | if | 2 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
εἷς | one | 3 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 70 | (3.95) | (22.812) | (17.62) |
τοιοῦτος | such as this | 3 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
ἐπεί | after, since, when | 5 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
πρῶτος | first | 1 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
μέγας | big, great | 18 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 110 | (6.21) | (18.33) | (7.31) |
τῇ | here, there | 2 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 217 | (12.25) | (15.895) | (13.47) |
δείκνυμι | to show | 1 | 300 | (16.93) | (13.835) | (3.57) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 164 | (9.26) | (13.803) | (8.53) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 147 | (8.3) | (13.469) | (13.23) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 78 | (4.4) | (13.044) | (1.39) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 123 | (6.94) | (12.481) | (8.47) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 34 | (1.92) | (12.401) | (17.56) |
μέρος | a part, share | 4 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
χρόνος | time | 10 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
ἄρα | particle: 'so' | 10 | 651 | (36.74) | (11.074) | (20.24) |
καλέω | to call, summon | 1 | 89 | (5.02) | (10.936) | (8.66) |
ὥστε | so that | 7 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
πάλιν | back, backwards | 9 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
ὅδε | this | 1 | 19 | (1.07) | (10.255) | (22.93) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 471 | (26.58) | (9.107) | (4.91) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (0.96) | (8.208) | (3.67) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 125 | (7.06) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 128 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
εἶμι | come, go | 3 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 9 | (0.51) | (6.984) | (16.46) |
μέσος | middle, in the middle | 29 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
οὗ | where | 1 | 48 | (2.71) | (6.728) | (4.01) |
μάλιστα | most | 2 | 93 | (5.25) | (6.673) | (9.11) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 52 | (2.93) | (6.539) | (4.41) |
τότε | at that time, then | 9 | 128 | (7.22) | (6.266) | (11.78) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
τοτέ | at times, now and then | 9 | 128 | (7.22) | (6.167) | (10.26) |
εὑρίσκω | to find | 4 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
μικρός | small, little | 1 | 51 | (2.88) | (5.888) | (3.02) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 533 | (30.08) | (5.672) | (5.93) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 311 | (17.55) | (5.461) | (0.69) |
καθά | according as, just as | 7 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 19 | (1.07) | (5.317) | (5.48) |
ἄγω | to lead | 1 | 110 | (6.21) | (5.181) | (10.6) |
ζητέω | to seek, seek for | 2 | 17 | (0.96) | (5.036) | (1.78) |
ὅτε | when | 1 | 6 | (0.34) | (4.994) | (7.56) |
τρεῖς | three | 2 | 128 | (7.22) | (4.87) | (3.7) |
ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 154 | (8.69) | (4.697) | (2.29) |
ἀνά | up, upon | 1 | 22 | (1.24) | (4.693) | (6.06) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 58 | (3.27) | (4.633) | (3.4) |
τουτέστι | that is to say | 2 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 265 | (14.96) | (4.108) | (2.83) |
ἕπομαι | follow | 1 | 368 | (20.77) | (4.068) | (4.18) |
πλεῖστος | most, largest | 2 | 113 | (6.38) | (4.005) | (5.45) |
κεφαλή | the head | 2 | 54 | (3.05) | (3.925) | (2.84) |
ἥλιος | the sun | 12 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
ἔτος | a year | 18 | 295 | (16.65) | (3.764) | (3.64) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 6 | 399 | (22.52) | (3.721) | (0.94) |
κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 12 | (0.68) | (3.169) | (2.06) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 228 | (12.87) | (3.016) | (1.36) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 253 | (14.28) | (2.935) | (0.67) |
καρδία | the heart | 1 | 11 | (0.62) | (2.87) | (0.99) |
μεταξύ | betwixt, between | 5 | 176 | (9.93) | (2.792) | (1.7) |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 50 | (2.82) | (2.61) | (0.19) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 6 | 269 | (15.18) | (2.596) | (0.61) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 91 | (5.14) | (2.54) | (2.03) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 16 | (0.9) | (2.531) | (2.35) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 15 | (0.85) | (2.474) | (4.56) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 52 | (2.93) | (2.437) | (2.68) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (0.23) | (2.435) | (2.94) |
ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 66 | (3.73) | (2.378) | (1.7) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 113 | (6.38) | (2.307) | (1.87) |
παλαιός | old in years | 2 | 29 | (1.64) | (2.149) | (1.56) |
πλέως | full of | 2 | 15 | (0.85) | (2.061) | (2.5) |
ἡμέτερος | our | 5 | 25 | (1.41) | (2.045) | (2.83) |
καθό | in so far as, according as | 7 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (0.79) | (1.989) | (2.15) |
μοῖρα | a part, portion; fate | 63 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 12 | (0.68) | (1.671) | (0.44) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 61 | (3.44) | (1.67) | (3.01) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 75 | (4.23) | (1.656) | (0.46) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 64 | (3.61) | (1.614) | (4.04) |
θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 118 | (6.66) | (1.601) | (0.25) |
μῆκος | length | 1 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
σελήνη | the moon | 3 | 600 | (33.86) | (1.588) | (0.3) |
δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 88 | (4.97) | (1.583) | (0.0) |
ἆ | ah! | 6 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (0.34) | (1.407) | (0.69) |
ἥμισυς | half | 2 | 78 | (4.4) | (1.26) | (1.05) |
ἀστήρ | star | 10 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 10 | 92 | (5.19) | (1.206) | (2.43) |
εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 289 | (16.31) | (1.18) | (0.07) |
κέντρον | any sharp point | 1 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | 95 | (5.36) | (1.14) | (0.72) |
ἰχθύς | a fish | 1 | 119 | (6.72) | (1.082) | (0.54) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 115 | (6.49) | (1.028) | (0.87) |
ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 199 | (11.23) | (1.023) | (0.32) |
ποῦ | where | 1 | 3 | (0.17) | (0.998) | (1.25) |
ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | 468 | (26.41) | (0.993) | (0.4) |
δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 6 | (0.34) | (0.942) | (3.27) |
σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 101 | (5.7) | (0.909) | (0.05) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 4 | 81 | (4.57) | (0.878) | (1.08) |
ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 12 | (0.68) | (0.84) | (1.03) |
προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 258 | (14.56) | (0.84) | (0.12) |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 53 | (2.99) | (0.819) | (0.26) |
Ἑρμῆς | Hermes | 8 | 114 | (6.43) | (0.807) | (0.8) |
ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 23 | 202 | (11.4) | (0.782) | (1.0) |
ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 54 | (3.05) | (0.749) | (1.78) |
κατασκευή | preparation | 1 | 12 | (0.68) | (0.748) | (0.84) |
ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 19 | (1.07) | (0.743) | (0.38) |
κέρας | the horn of an animal | 1 | 19 | (1.07) | (0.728) | (2.07) |
διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 12 | (0.68) | (0.715) | (0.37) |
συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 35 | (1.98) | (0.709) | (0.01) |
διΐστημι | set apart, separate | 1 | 16 | (0.9) | (0.7) | (0.41) |
ἰά | a voice, cry | 3 | 438 | (24.72) | (0.684) | (0.1) |
διάστασις | a standing aloof, separation | 9 | 239 | (13.49) | (0.667) | (0.06) |
πῆχυς | the fore-arm | 2 | 16 | (0.9) | (0.633) | (0.43) |
ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 44 | (2.48) | (0.61) | (1.95) |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 8 | 19 | (1.07) | (0.592) | (0.63) |
διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 3 | 235 | (13.26) | (0.59) | (0.07) |
ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 30 | (1.69) | (0.545) | (0.64) |
ὑπεροχή | a projection, an eminence | 3 | 119 | (6.72) | (0.53) | (0.24) |
μέση | mese | 3 | 68 | (3.84) | (0.527) | (0.24) |
ἀπόστασις | a standing away from | 14 | 104 | (5.87) | (0.519) | (0.55) |
νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.06) | (0.506) | (0.73) |
Δίον | Dion | 1 | 5 | (0.28) | (0.503) | (0.72) |
ἐπώχατο | were kept shut | 18 | 144 | (8.13) | (0.486) | (0.69) |
διπλασίων | duplicate | 1 | 9 | (0.51) | (0.438) | (0.07) |
Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 4 | 7 | (0.4) | (0.436) | (0.14) |
ὑποτάσσω | to place | 1 | 5 | (0.28) | (0.402) | (0.32) |
κριός | a ram | 6 | 173 | (9.76) | (0.397) | (0.35) |
σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 3 | (0.17) | (0.375) | (0.41) |
ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 12 | 74 | (4.18) | (0.362) | (0.02) |
πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 11 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 32 | (1.81) | (0.36) | (0.13) |
ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 35 | (1.98) | (0.344) | (0.15) |
ζυγόν | anything which joins two | 1 | 98 | (5.53) | (0.343) | (0.46) |
μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 15 | (0.85) | (0.34) | (0.37) |
ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 12 | (0.68) | (0.335) | (0.32) |
ἐγγίων | nearer, nearest | 6 | 465 | (26.24) | (0.32) | (0.13) |
Λέων | Leon | 3 | 94 | (5.31) | (0.317) | (0.18) |
ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 2 | 73 | (4.12) | (0.316) | (0.0) |
ἄρκτος | a bear | 1 | 109 | (6.15) | (0.308) | (0.35) |
πάροδος | passer-by | 9 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
ἔκκειμαι | to be cast out | 2 | 159 | (8.97) | (0.304) | (0.09) |
μεσημβρία | mid-day, noon; south | 2 | 142 | (8.01) | (0.298) | (0.49) |
βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 176 | (9.93) | (0.292) | (0.1) |
νότιος | wet, moist, damp; southern | 2 | 178 | (10.05) | (0.292) | (0.06) |
μοιράω | to share, divide, distribute | 11 | 527 | (29.74) | (0.291) | (0.01) |
ζῴδιον | a small figure | 2 | 211 | (11.91) | (0.289) | (0.04) |
Δῖος | of Zeus | 1 | 2 | (0.11) | (0.277) | (0.09) |
προσθέω | to run towards | 2 | 39 | (2.2) | (0.263) | (0.21) |
δίδυμος | double, twofold, twain | 8 | 136 | (7.68) | (0.243) | (0.21) |
Ταῦρος | Taurus | 5 | 189 | (10.67) | (0.214) | (0.24) |
ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 3 | 200 | (11.29) | (0.197) | (0.1) |
ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 1 | 191 | (10.78) | (0.187) | (0.01) |
σκορπίος | a scorpion | 7 | 171 | (9.65) | (0.185) | (0.0) |
ἑσπέριος | at even, at eventide | 7 | 41 | (2.31) | (0.183) | (0.15) |
σκορπίον | heliotropium | 7 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.0) |
τήρησις | a watching, keeping, guarding | 5 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.02) |
ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 89 | (5.02) | (0.167) | (0.0) |
μετάβασις | a passing over, migration | 2 | 47 | (2.65) | (0.166) | (0.05) |
γʹ | three, third | 11 | 299 | (16.88) | (0.162) | (0.0) |
τροπικός | of the solstice | 1 | 58 | (3.27) | (0.16) | (0.07) |
Χαλδαῖος | a Chaldaean | 2 | 3 | (0.17) | (0.155) | (0.08) |
Ἀδρίας | the Adriatic | 2 | 27 | (1.52) | (0.128) | (0.23) |
ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 5 | 9 | (0.51) | (0.095) | (0.1) |
Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 2 | 26 | (1.47) | (0.089) | (0.01) |
δʹ | four, fourth | 6 | 106 | (5.98) | (0.089) | (0.0) |
Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | 68 | (3.84) | (0.082) | (0.17) |
ϛʹ | six, sixth | 5 | 87 | (4.91) | (0.082) | (0.01) |
ἀπόγαιος | from land | 3 | 120 | (6.77) | (0.081) | (0.0) |
δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | 1 | (0.06) | (0.079) | (0.06) |
ζυγόω | to yoke together | 1 | 98 | (5.53) | (0.065) | (0.02) |
ζυγέω | march in line | 1 | 98 | (5.53) | (0.064) | (0.03) |
στίλβω | to glisten | 1 | 2 | (0.11) | (0.064) | (0.04) |
μετάπτωσις | change | 1 | 8 | (0.45) | (0.051) | (0.02) |
Κρῖος | Crius | 1 | 11 | (0.62) | (0.038) | (0.04) |
θʹ | nine, ninth | 1 | 18 | (1.02) | (0.037) | (0.0) |
εʹ | five, fifth | 2 | 38 | (2.14) | (0.035) | (0.0) |
ηʹ | 8 | 1 | 15 | (0.85) | (0.031) | (0.0) |
αʹ | one, first | 2 | 31 | (1.75) | (0.026) | (0.0) |
ἐπιλογίζομαι | to reckon over, conclude | 1 | 10 | (0.56) | (0.018) | (0.01) |
παραπορεύομαι | to go beside | 1 | 3 | (0.17) | (0.018) | (0.04) |
ιηʹ | 18 | 4 | 14 | (0.79) | (0.013) | (0.0) |
ιʹ | ten, tenth | 1 | 16 | (0.9) | (0.012) | (0.0) |
κδʹ | 24 | 1 | 6 | (0.34) | (0.012) | (0.0) |
ιζʹ | 17 | 2 | 9 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
ιδʹ | 14 | 1 | 5 | (0.28) | (0.005) | (0.0) |
ἐφαρμογή | adjustment | 1 | 2 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
λʹ | 30 | 2 | 3 | (0.17) | (0.004) | (0.0) |
κγʹ | 23 | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |