208 lemmas;
1,491 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 8 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 9 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 1 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 106 | (5.98) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 84 | (4.74) | (8.129) | (10.35) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 37 | (2.09) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 311 | (17.55) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 7 | 141 | (7.96) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 40 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 125 | (7.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 128 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 58 | (3.27) | (0.16) | (0.07) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 60 | (3.39) | (1.412) | (0.05) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 110 | (6.21) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 52 | (2.93) | (21.895) | (15.87) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 24 | (1.35) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 26 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 6 | (0.34) | (1.084) | (0.11) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 29 | (1.64) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 16 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 56 | (3.16) | (2.685) | (1.99) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 228 | (12.87) | (3.016) | (1.36) |
| συμπεριάγω | to carry about with | 1 | 2 | (0.11) | (0.012) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 12 | 399 | (22.52) | (3.721) | (0.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 25 | (1.41) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 22 | (1.24) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 5 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | 258 | (14.56) | (0.84) | (0.12) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 3 | (0.17) | (0.075) | (0.11) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 34 | (1.92) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 1 | 114 | (6.43) | (1.164) | (0.69) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 293 | (16.54) | (1.095) | (0.24) |
| πηλικότης | magnitude, size | 1 | 23 | (1.3) | (0.015) | (0.0) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 41 | (2.31) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | 31 | (1.75) | (0.426) | (0.17) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 269 | (15.18) | (2.596) | (0.61) |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 1 | 20 | (1.13) | (0.041) | (0.03) |
| περιάγω | to lead | 3 | 18 | (1.02) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 5 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 4 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (0.23) | (1.406) | (2.3) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 130 | (7.34) | (0.367) | (0.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοτε | at all times, always | 4 | 79 | (4.46) | (0.202) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 66 | (3.73) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 206 | (11.63) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 48 | (2.71) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 1 | 122 | (6.89) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 218 | (12.3) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 147 | (8.3) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 57 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 3 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (2.48) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 12 | (0.68) | (0.376) | (0.7) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαλός | even, level | 7 | 160 | (9.03) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλής | level | 7 | 64 | (3.61) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλεύς | leveller | 1 | 15 | (0.85) | (0.034) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 364 | (20.54) | (13.567) | (4.4) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 3 | (0.17) | (0.405) | (0.45) |
| ὁ | the | 346 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 35 | (1.98) | (3.216) | (1.77) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 123 | (6.94) | (0.565) | (1.11) |
| νεύω | to nod | 1 | 9 | (0.51) | (0.178) | (0.46) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 7 | (0.4) | (0.606) | (0.05) |
| μῆκος | length | 6 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 54 | (3.05) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 2 | (0.11) | (0.316) | (0.06) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 8 | (0.45) | (0.051) | (0.02) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 47 | (2.65) | (0.166) | (0.05) |
| μέσος | middle, in the middle | 7 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 80 | (4.52) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 68 | (3.84) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 3 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 30 | (1.69) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 69 | (3.89) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 30 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 4 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 31 | (1.75) | (11.489) | (8.35) |
| λοξόω | make slanting, cast sideways | 1 | 46 | (2.6) | (0.034) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 452 | (25.51) | (6.377) | (5.2) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 107 | (6.04) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 217 | (12.25) | (15.895) | (13.47) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 7 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 52 | (2.93) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 226 | (12.76) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 78 | (4.4) | (13.044) | (1.39) |
| κεντρόω | to furnish with a sting, to strike with a goad | 1 | 15 | (0.85) | (0.028) | (0.02) |
| κέντρον | any sharp point | 29 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 102 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 3 | 64 | (3.61) | (0.173) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 2 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσοταχής | possessing equal velocity | 1 | 8 | (0.45) | (0.087) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 37 | 471 | (26.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσογώνιος | equiangular | 1 | 11 | (0.62) | (0.092) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (1.92) | (7.241) | (5.17) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 113 | (6.38) | (2.307) | (1.87) |
| ἥμισυς | half | 1 | 78 | (4.4) | (1.26) | (1.05) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 5 | (0.28) | (0.148) | (0.13) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 265 | (14.96) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| ζῴδιον | a small figure | 6 | 211 | (11.91) | (0.289) | (0.04) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 7 | 191 | (10.78) | (0.187) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 29 | (1.64) | (0.347) | (0.3) |
| εὐχρηστία | ready use | 1 | 3 | (0.17) | (0.011) | (0.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 533 | (30.08) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 4 | 289 | (16.31) | (1.18) | (0.07) |
| ἔτος | a year | 1 | 295 | (16.65) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 153 | (8.64) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (6.21) | (18.33) | (7.31) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 114 | (6.43) | (0.807) | (0.8) |
| ἕπομαι | follow | 6 | 368 | (20.77) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 4 | 114 | (6.43) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπιζεύγνυμι | to join at top | 4 | 124 | (7.0) | (0.238) | (0.03) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 27 | (1.52) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 25 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 18 | (1.02) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 21 | (1.19) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 17 | (0.96) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | 44 | (2.48) | (0.61) | (1.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 109 | (6.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 52 | (2.93) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 12 | (0.68) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 14 | (0.79) | (0.194) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 217 | (12.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 3 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 29 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 147 | (8.3) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλισις | inclination | 1 | 36 | (2.03) | (0.034) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 42 | (2.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 15 | (0.85) | (0.555) | (0.4) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 32 | (1.81) | (0.833) | (0.53) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 21 | (1.19) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 53 | (2.99) | (5.73) | (5.96) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 156 | (8.8) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 112 | (6.32) | (4.404) | (1.25) |
| διάστημα | an interval | 3 | 58 | (3.27) | (1.324) | (0.56) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 6 | 235 | (13.26) | (0.59) | (0.07) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 2 | 64 | (3.61) | (0.16) | (0.03) |
| διάγω | to carry over | 2 | 33 | (1.86) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 88 | (4.97) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 300 | (16.93) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 40 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 23 | 736 | (41.54) | (1.598) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 216 | (12.19) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| βάσις | a stepping, step | 6 | 32 | (1.81) | (0.694) | (0.15) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 14 | (0.79) | (0.745) | (4.32) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 22 | (1.24) | (0.463) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 8 | (0.45) | (0.334) | (0.09) |
| ἀστήρ | star | 7 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 651 | (36.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 55 | (3.1) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 4 | 104 | (5.87) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 12 | (0.68) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 91 | (5.14) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόγειος | from land, coming off land | 2 | 28 | (1.58) | (0.017) | (0.0) |
| ἀπόγαιος | from land | 4 | 120 | (6.77) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 4 | 261 | (14.73) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπαξ | once | 1 | 14 | (0.79) | (0.777) | (0.49) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 38 | (2.14) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 7 | 388 | (21.9) | (0.419) | (0.03) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (0.11) | (0.276) | (0.31) |
| ἄν | modal particle | 2 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 142 | (8.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 66 | (3.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 99 | (5.59) | (0.882) | (0.44) |
| αἰ | if | 2 | 30 | (1.69) | (0.605) | (0.09) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 112 | (6.32) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 4 | 110 | (6.21) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 106 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |