182 lemmas;
655 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 148 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 10 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| κέντρον | any sharp point | 9 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 8 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| καθά | according as, just as | 7 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
| τε | and | 7 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 7 | 191 | (10.78) | (0.187) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 6 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 6 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 5 | 388 | (21.9) | (0.419) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| εἷς | one | 5 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| καθό | in so far as, according as | 5 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 5 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 5 | 141 | (7.96) | (1.565) | (0.71) |
| ἀστήρ | star | 4 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 123 | (6.94) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 226 | (12.76) | (8.43) | (0.2) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| μέρος | a part, share | 4 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 4 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| πάροδος | passer-by | 4 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| σελήνη | the moon | 4 | 600 | (33.86) | (1.588) | (0.3) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 116 | (6.55) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπόγαιος | from land | 3 | 120 | (6.77) | (0.081) | (0.0) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 3 | 55 | (3.1) | (0.732) | (0.26) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 368 | (20.77) | (4.068) | (4.18) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 113 | (6.38) | (2.307) | (1.87) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 471 | (26.58) | (9.107) | (4.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 146 | (8.24) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 147 | (8.3) | (13.469) | (13.23) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 53 | (2.99) | (0.819) | (0.26) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 399 | (22.52) | (3.721) | (0.94) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 3 | 28 | (1.58) | (0.073) | (0.01) |
| χρόνος | time | 3 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 112 | (6.32) | (7.241) | (8.18) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 261 | (14.73) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπόγειος | from land, coming off land | 2 | 28 | (1.58) | (0.017) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 216 | (12.19) | (7.064) | (2.6) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 53 | (2.99) | (5.73) | (5.96) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 32 | (1.81) | (0.833) | (0.53) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 217 | (12.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 70 | (3.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 121 | (6.83) | (0.969) | (0.73) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 52 | (2.93) | (8.842) | (4.42) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 289 | (16.31) | (1.18) | (0.07) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| κέντρων | one that bears the marks of the κέντρον | 2 | 6 | (0.34) | (0.006) | (0.0) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 2 | 47 | (2.65) | (0.166) | (0.05) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 136 | (7.68) | (3.714) | (2.8) |
| ὁμαλός | even, level | 2 | 160 | (9.03) | (0.41) | (0.19) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 218 | (12.3) | (9.255) | (4.07) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 45 | (2.54) | (13.727) | (16.2) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 79 | (4.46) | (0.202) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | 19 | (1.07) | (0.363) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 2 | 12 | (0.68) | (1.584) | (2.13) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 2 | 825 | (46.56) | (0.881) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 258 | (14.56) | (0.84) | (0.12) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 79 | (4.46) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 9 | (0.51) | (0.841) | (0.32) |
| συνεχής | holding together | 2 | 34 | (1.92) | (3.097) | (1.77) |
| τῇ | here, there | 2 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| τροπικός | of the solstice | 2 | 58 | (3.27) | (0.16) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 37 | (2.09) | (1.68) | (0.55) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 84 | (4.74) | (8.129) | (10.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 53 | (2.99) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 4 | (0.23) | (0.279) | (0.26) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 6 | (0.34) | (1.017) | (0.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 142 | (8.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 33 | (1.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | 2 | (0.11) | (0.022) | (0.04) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 73 | (4.12) | (0.316) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 84 | (4.74) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 41 | (2.31) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 50 | (2.82) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 52 | (2.93) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 16 | (0.9) | (0.101) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 164 | (9.26) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 47 | (2.65) | (5.82) | (8.27) |
| βραχύς | short | 1 | 24 | (1.35) | (2.311) | (2.66) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 736 | (41.54) | (1.598) | (0.07) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 239 | (13.49) | (0.667) | (0.06) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 156 | (8.8) | (2.007) | (0.46) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (0.45) | (0.397) | (0.31) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 15 | (0.85) | (0.555) | (0.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 42 | (2.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (0.4) | (4.063) | (7.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 33 | (1.86) | (0.125) | (0.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 154 | (8.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 17 | (0.96) | (0.848) | (1.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (1.19) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.44) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 27 | (1.52) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 25 | (1.41) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 114 | (6.43) | (0.831) | (0.39) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 114 | (6.43) | (0.807) | (0.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (6.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 295 | (16.65) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (1.35) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (1.92) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.21) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 52 | (2.93) | (2.437) | (2.68) |
| κόσμος | order | 1 | 13 | (0.73) | (3.744) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 429 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 31 | (1.75) | (11.489) | (8.35) |
| μείς | a month | 1 | 49 | (2.77) | (1.4) | (1.25) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 69 | (3.89) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (1.69) | (4.515) | (5.86) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 176 | (9.93) | (2.792) | (1.7) |
| μῆκος | length | 1 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 16 | (0.9) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 71 | (4.01) | (5.153) | (2.94) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 20 | (1.13) | (0.132) | (0.97) |
| ὁμαλής | level | 1 | 64 | (3.61) | (0.234) | (0.08) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 7 | (0.4) | (0.664) | (0.1) |
| οὐ | not | 1 | 122 | (6.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 206 | (11.63) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 66 | (3.73) | (2.378) | (1.7) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (0.23) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (0.56) | (5.095) | (8.94) |
| περιάγω | to lead | 1 | 18 | (1.02) | (0.208) | (0.2) |
| περιδρομή | a running round | 1 | 4 | (0.23) | (0.003) | (0.0) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 4 | (0.23) | (0.248) | (0.24) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 4 | (0.23) | (1.39) | (1.28) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 36 | (2.03) | (3.068) | (5.36) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 3 | (0.17) | (0.234) | (0.49) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 8 | (0.45) | (0.192) | (0.49) |
| σύμμιξις | commixture | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 56 | (3.16) | (2.685) | (1.99) |
| συνοράω | to see together | 1 | 2 | (0.11) | (0.352) | (0.64) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 22 | (1.24) | (0.267) | (0.4) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 101 | (5.7) | (0.909) | (0.05) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 51 | (2.88) | (1.266) | (2.18) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 29 | (1.64) | (1.328) | (1.33) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 81 | (4.57) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 254 | (14.34) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 149 | (8.41) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (7.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 128 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 15 | (0.85) | (0.194) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 106 | (5.98) | (36.921) | (31.35) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 468 | (26.41) | (0.993) | (0.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |