192 lemmas;
1,380 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 3 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| φάος | light, daylight | 1 | 16 | (0.9) | (1.873) | (1.34) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 5 | (0.28) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 113 | (6.38) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 21 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 7 | (0.4) | (1.506) | (1.39) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.11) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 25 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 19 | (1.07) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 17 | 80 | (4.52) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 88 | (4.97) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 125 | (7.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 128 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 108 | (6.1) | (4.486) | (2.33) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 2 | 60 | (3.39) | (1.412) | (0.05) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 128 | (7.22) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 128 | (7.22) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 271 | (15.3) | (0.581) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 2 | 52 | (2.93) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 30 | 254 | (14.34) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 62 | (3.5) | (0.946) | (0.15) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 62 | (3.5) | (1.676) | (0.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 29 | (1.64) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 7 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.0) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 10 | 28 | (1.58) | (0.073) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 25 | (1.41) | (4.435) | (0.59) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 3 | 101 | (5.7) | (0.909) | (0.05) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 46 | (2.6) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 49 | (2.77) | (0.891) | (0.28) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 5 | (0.28) | (4.575) | (7.0) |
| σελήνη | the moon | 3 | 600 | (33.86) | (1.588) | (0.3) |
| πρῶτος | first | 1 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| πρωϊνός | early | 3 | 3 | (0.17) | (0.008) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| πρῖσμα | anything sawn, sawdust | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.0) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 4 | 140 | (7.9) | (0.297) | (0.04) |
| πολέω | to go about, range over | 1 | 56 | (3.16) | (0.08) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 293 | (16.54) | (1.095) | (0.24) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 9 | 53 | (2.99) | (0.819) | (0.26) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 825 | (46.56) | (0.881) | (0.0) |
| περιστροφή | a turning | 1 | 3 | (0.17) | (0.008) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 5 | 269 | (15.18) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 1 | 12 | (0.68) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 70 | (3.95) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 28 | (1.58) | (0.859) | (0.52) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 4 | 130 | (7.34) | (0.367) | (0.12) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 79 | (4.46) | (0.202) | (0.04) |
| πανταχῆ | everywhere | 2 | 21 | (1.19) | (0.125) | (0.23) |
| πάλιν | back, backwards | 12 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 9 | 45 | (2.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (1.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 1 | 122 | (6.89) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 39 | 218 | (12.3) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 147 | (8.3) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζων | separating circle | 1 | 5 | (0.28) | (0.015) | (0.0) |
| ὁρίζω | to divide | 13 | 160 | (9.03) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 4 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπου | where | 2 | 34 | (1.92) | (1.571) | (1.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 364 | (20.54) | (13.567) | (4.4) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 71 | (4.01) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 16 | (0.9) | (2.379) | (1.29) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 14 | (0.79) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 244 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 3 | 4 | (0.23) | (0.08) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 146 | (8.24) | (19.178) | (9.89) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 3 | (0.17) | (0.192) | (0.1) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 47 | (2.65) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 54 | (3.05) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 12 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 176 | (9.93) | (2.792) | (1.7) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 47 | (2.65) | (0.166) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 233 | (13.15) | (21.235) | (25.5) |
| μεσουράνημα | mid-heaven, mid-air | 5 | 5 | (0.28) | (0.023) | (0.0) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 11 | 150 | (8.47) | (0.133) | (0.03) |
| μέρος | a part, share | 5 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 33 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 452 | (25.51) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 429 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| λίψ | south west wind | 3 | 4 | (0.23) | (0.049) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 217 | (12.25) | (15.895) | (13.47) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| κρύψις | a hiding, concealment | 4 | 10 | (0.56) | (0.036) | (0.01) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 8 | (0.45) | (0.752) | (0.83) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 3 | 104 | (5.87) | (0.483) | (0.72) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 52 | (2.93) | (6.539) | (4.41) |
| κέντρον | any sharp point | 4 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 52 | (2.93) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 27 | 89 | (5.02) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 51 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 4 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 4 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 471 | (26.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 4 | 376 | (21.22) | (0.229) | (0.08) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 34 | (1.92) | (7.241) | (5.17) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 4 | 113 | (6.38) | (2.307) | (1.87) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 118 | (6.66) | (1.601) | (0.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 5 | 48 | (2.71) | (3.652) | (1.2) |
| ἥμισυς | half | 2 | 78 | (4.4) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμερινός | of day | 2 | 3 | (0.17) | (0.022) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 38 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 8 | 191 | (10.78) | (0.187) | (0.01) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 8 | 74 | (4.18) | (0.362) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 10 | 533 | (30.08) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 289 | (16.31) | (1.18) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 110 | (6.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 6 | 41 | (2.31) | (0.183) | (0.15) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 4 | 4 | (0.23) | (0.092) | (0.05) |
| ἐπιπρόσθησις | being before, covering | 1 | 3 | (0.17) | (0.005) | (0.01) |
| ἐπιπροσθέω | to be before | 1 | 4 | (0.23) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 33 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἔνιοι | some | 2 | 6 | (0.34) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 44 | (2.48) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 9 | (0.51) | (0.196) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (0.06) | (0.338) | (0.52) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 12 | (0.68) | (0.621) | (0.26) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 217 | (12.25) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 6 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 29 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 147 | (8.3) | (50.199) | (32.23) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 10 | (0.56) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 42 | (2.37) | (24.797) | (21.7) |
| δύω | dunk | 8 | 38 | (2.14) | (1.034) | (2.79) |
| δυσμή | setting | 4 | 36 | (2.03) | (0.203) | (0.15) |
| δύσις | a setting of the sun | 4 | 36 | (2.03) | (0.36) | (0.23) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 123 | (6.94) | (12.481) | (8.47) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 32 | (1.81) | (0.833) | (0.53) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 156 | (8.8) | (2.007) | (0.46) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 239 | (13.49) | (0.667) | (0.06) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 3 | 235 | (13.26) | (0.59) | (0.07) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 2 | (0.11) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 33 | (1.86) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 171 | (9.65) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 58 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| δʹ | four, fourth | 1 | 106 | (5.98) | (0.089) | (0.0) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 736 | (41.54) | (1.598) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 216 | (12.19) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 39 | 188 | (10.61) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (0.23) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 3 | 12 | (0.68) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφανέω | fail to put in an appearance | 1 | 2 | (0.11) | (0.026) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 7 | (0.4) | (0.298) | (0.3) |
| ἀστήρ | star | 37 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 47 | (2.65) | (5.82) | (8.27) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 7 | 73 | (4.12) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπηλιώτης | the wind that comes from the rising sun, the east wind | 2 | 2 | (0.11) | (0.018) | (0.04) |
| ἅπαξ | once | 4 | 14 | (0.79) | (0.777) | (0.49) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 7 | (0.4) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 2 | 33 | (1.86) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 10 | 116 | (6.55) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 16 | 40 | (2.26) | (0.358) | (0.21) |
| ἄν | modal particle | 1 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 9 | 33 | (1.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 142 | (8.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 66 | (3.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 6 | 8 | (0.45) | (0.691) | (0.91) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 99 | (5.59) | (0.882) | (0.44) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 26 | (1.47) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 35 | (1.98) | (4.649) | (0.28) |
| ἀεί | always, for ever | 8 | 112 | (6.32) | (7.241) | (8.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |