300 lemmas;
1,915 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 1 | (0.06) | (0.123) | (0.04) |
| ὡσεί | just as if, as though | 2 | 2 | (0.11) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 7 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 6 | (0.34) | (0.062) | (0.1) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 6 | 51 | (2.88) | (0.563) | (1.63) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (0.17) | (6.146) | (14.88) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 36 | (2.03) | (2.405) | (1.71) |
| χύμα | that which is poured out | 3 | 3 | (0.17) | (0.007) | (0.0) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 5 | (0.28) | (1.802) | (0.18) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (0.06) | (0.479) | (0.14) |
| χείρ | the hand | 4 | 18 | (1.02) | (5.786) | (10.92) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 106 | (5.98) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 84 | (4.74) | (8.129) | (10.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 12 | (0.68) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 80 | (4.52) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 36 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 88 | (4.97) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπις | a ship's keel | 2 | 5 | (0.28) | (0.071) | (0.1) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (0.79) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 2 | 128 | (7.22) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 21 | (1.19) | (0.563) | (0.09) |
| τοξότης | a bowman, archer | 3 | 115 | (6.49) | (0.269) | (0.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 110 | (6.21) | (5.224) | (2.04) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 14 | 271 | (15.3) | (0.581) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 2 | 52 | (2.93) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 254 | (14.34) | (97.86) | (78.95) |
| τιάρα | a tiara | 2 | 5 | (0.28) | (0.03) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 9 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
| τετράπλευρος | four-sided | 1 | 27 | (1.52) | (0.038) | (0.0) |
| τε | and | 9 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (0.23) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 31 | (1.75) | (2.051) | (3.42) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 4 | (0.23) | (0.065) | (0.15) |
| τάξις | an arranging | 1 | 30 | (1.69) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 2 | 15 | (0.85) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (0.23) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | 51 | (2.88) | (1.266) | (2.18) |
| σφυρόομαι | to have buskins on | 1 | 7 | (0.4) | (0.013) | (0.0) |
| σφυρόν | the ankle | 4 | 14 | (0.79) | (0.112) | (0.07) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 4 | 14 | (0.79) | (0.383) | (0.04) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 6 | (0.34) | (1.407) | (0.69) |
| συστροφή | a dense mass | 3 | 8 | (0.45) | (0.036) | (0.04) |
| συνεχής | holding together | 4 | 34 | (1.92) | (3.097) | (1.77) |
| συναφή | connexion, union | 2 | 2 | (0.11) | (0.039) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 5 | 26 | (1.47) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 228 | (12.87) | (3.016) | (1.36) |
| στῆθος | the breast | 2 | 18 | (1.02) | (0.467) | (1.7) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.05) |
| σκορπίος | a scorpion | 2 | 171 | (9.65) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 2 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.0) |
| ῥάμφος | a beak, bill, neb | 2 | 3 | (0.17) | (0.01) | (0.01) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.01) |
| πυκνόω | to make close | 2 | 2 | (0.11) | (0.14) | (0.05) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 3 | 3 | (0.17) | (0.232) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 6 | 6 | (0.34) | (1.024) | (1.26) |
| πτέρυξ | the wing | 4 | 19 | (1.07) | (0.161) | (0.31) |
| πτέρνη | heel | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 4 | (0.23) | (0.097) | (0.38) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 40 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 9 | 258 | (14.56) | (0.84) | (0.12) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.06) | (0.428) | (0.63) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 36 | (2.03) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 82 | (4.63) | (5.786) | (4.33) |
| πούς | a foot | 14 | 63 | (3.56) | (2.799) | (4.94) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 29 | (1.64) | (1.368) | (0.5) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 3 | 15 | (0.85) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 34 | (1.92) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 12 | 114 | (6.43) | (1.164) | (0.69) |
| πλέος | full. | 2 | 2 | (0.11) | (1.122) | (0.99) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.11) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 293 | (16.54) | (1.095) | (0.24) |
| πῆχυς | the fore-arm | 3 | 16 | (0.9) | (0.633) | (0.43) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 4 | (0.23) | (0.143) | (0.11) |
| Περσεύς | Perseus | 2 | 5 | (0.28) | (0.328) | (2.75) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 3 | (0.17) | (0.484) | (0.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 269 | (15.18) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (0.68) | (1.92) | (3.82) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 8 | (0.45) | (2.932) | (4.24) |
| παρατήρησις | observation | 1 | 10 | (0.56) | (0.046) | (0.01) |
| παρατείνω | to stretch out along | 2 | 3 | (0.17) | (0.14) | (0.15) |
| παράπτομαι | apply (ointment); touch slightly, by mistake | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| παραμήκης | oblong | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| παραμείβω | to leave on one side, pass by | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 8 | (0.45) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 3 | (0.17) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 206 | (11.63) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρά | the tail | 3 | 45 | (2.54) | (0.189) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (1.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 5 | (0.28) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 5 | (0.28) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 3 | 122 | (6.89) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 9 | (0.51) | (0.267) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 42 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 9 | 10 | (0.56) | (0.862) | (1.59) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (0.17) | (1.424) | (4.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (2.48) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 2 | 6 | (0.34) | (0.093) | (0.01) |
| ὀνομασία | name | 1 | 6 | (0.34) | (0.09) | (0.09) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 160 | (9.03) | (0.41) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 364 | (20.54) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 19 | (1.07) | (5.317) | (5.48) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 2 | (0.11) | (0.111) | (0.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,355 | (76.48) | (16.105) | (11.17) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 16 | (0.9) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 423 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῶτον | the back | 1 | 10 | (0.56) | (0.384) | (0.79) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (1.69) | (12.379) | (21.84) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 11 | 178 | (10.05) | (0.292) | (0.06) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (0.06) | (0.351) | (0.47) |
| νεύω | to nod | 2 | 9 | (0.51) | (0.178) | (0.46) |
| μικρός | small, little | 7 | 51 | (2.88) | (5.888) | (3.02) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 136 | (7.68) | (3.714) | (2.8) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 7 | (0.4) | (0.095) | (0.13) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 176 | (9.93) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 233 | (13.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 12 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 10 | 142 | (8.01) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 17 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 69 | (3.89) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 40 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 31 | (1.75) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 93 | (5.25) | (6.673) | (9.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 452 | (25.51) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 429 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (0.06) | (0.971) | (1.11) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 12 | (0.68) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 107 | (6.04) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 10 | 95 | (5.36) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 217 | (12.25) | (15.895) | (13.47) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 4 | (0.23) | (0.171) | (0.03) |
| κύων | a dog | 4 | 15 | (0.85) | (1.241) | (1.9) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 6 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 10 | (0.56) | (0.413) | (0.18) |
| Κηφεύς | Cepheus | 1 | 3 | (0.17) | (0.025) | (0.03) |
| κεφαλή | the head | 3 | 54 | (3.05) | (3.925) | (2.84) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
| Κένταυρος | a Centaur | 2 | 5 | (0.28) | (0.099) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 13 | 26 | (1.47) | (3.717) | (4.75) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | 4 | (0.23) | (0.037) | (0.16) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | 2 | (0.11) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 52 | (2.93) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 89 | (5.02) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 95 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 4 | (0.23) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 2 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 3 | (0.17) | (0.128) | (0.48) |
| ἱστοδόκη | the mast-crutch | 1 | 2 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 471 | (26.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 14 | (0.79) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 270 | (15.24) | (12.618) | (6.1) |
| θυμιατήριον | a vessel for burning incense, a censer | 2 | 4 | (0.23) | (0.025) | (0.01) |
| Θρόνιον | Thronium, town in Locris | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.02) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (0.23) | (1.068) | (1.39) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 118 | (6.66) | (1.601) | (0.25) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 11 | 11 | (0.62) | (0.244) | (0.08) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 3 | 8 | (0.45) | (0.157) | (0.28) |
| ἥμισυς | half | 1 | 78 | (4.4) | (1.26) | (1.05) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (1.35) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 96 | (5.42) | (3.657) | (4.98) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 253 | (14.28) | (1.241) | (0.15) |
| ζώνη | a belt, girdle | 16 | 21 | (1.19) | (0.152) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 6 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 8 | 75 | (4.23) | (2.195) | (0.2) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 5 | 5 | (0.28) | (0.243) | (0.8) |
| εὐσύνοπτος | easily taken in at a glance, seen at once | 1 | 3 | (0.17) | (0.023) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 289 | (16.31) | (1.18) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 153 | (8.64) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 110 | (6.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 37 | (2.09) | (2.261) | (0.9) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 9 | (0.51) | (6.984) | (16.46) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 2 | (0.11) | (0.1) | (0.18) |
| ἕπομαι | follow | 16 | 368 | (20.77) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (0.06) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 7 | (0.4) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπικάμπιος | curved | 1 | 2 | (0.11) | (0.008) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 29 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 202 | (11.4) | (0.782) | (1.0) |
| ἑός | his, her own | 1 | 8 | (0.45) | (0.445) | (1.93) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 1 | (0.06) | (0.099) | (0.0) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.01) |
| ἐντός | within, inside | 7 | 25 | (1.41) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 4 | 20 | (1.13) | (2.103) | (2.21) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 31 | (1.75) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναπολαμβάνω | cut off and enclose, intercept | 2 | 2 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 52 | (2.93) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 65 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.06) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 3 | (0.17) | (0.606) | (0.15) |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 2 | 6 | (0.34) | (0.035) | (0.15) |
| ἐκτός | outside | 7 | 20 | (1.13) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 33 | (1.86) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 70 | (3.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (0.11) | (1.247) | (0.72) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 217 | (12.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 9 | (0.51) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 9 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 30 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 16 | (0.9) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 6 | 465 | (26.24) | (0.32) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 42 | (2.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| δυσμή | setting | 7 | 36 | (2.03) | (0.203) | (0.15) |
| δύο | two | 2 | 60 | (3.39) | (1.685) | (2.28) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 327 | (18.46) | (0.673) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 53 | (2.99) | (5.73) | (5.96) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 136 | (7.68) | (0.243) | (0.21) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 156 | (8.8) | (2.007) | (0.46) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 2 | (0.11) | (0.09) | (0.17) |
| διάλειμμα | an interval | 7 | 7 | (0.4) | (0.078) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.11) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 81 | (4.57) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 79 | (4.46) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιός | on the right hand | 19 | 122 | (6.89) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 4 | 33 | (1.86) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιά | the right hand | 2 | 9 | (0.51) | (0.472) | (0.42) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 77 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 81 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 216 | (12.19) | (7.064) | (2.6) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 44 | (2.48) | (1.361) | (0.07) |
| γόνυ | the knee | 6 | 50 | (2.82) | (0.542) | (1.34) |
| γλυφίς | the notched end | 1 | 2 | (0.11) | (0.004) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 25 | 25 | (1.41) | (0.9) | (0.37) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 8 | 176 | (9.93) | (0.292) | (0.1) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 3 | (0.17) | (0.533) | (1.37) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 32 | (1.81) | (0.694) | (0.15) |
| ἅψις | touching | 4 | 4 | (0.23) | (0.022) | (0.01) |
| ἁψίς | a juncture, loop, mesh | 15 | 15 | (0.85) | (0.041) | (0.04) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 12 | 22 | (1.24) | (0.463) | (0.05) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 3 | (0.17) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 41 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 8 | (0.45) | (0.33) | (0.36) |
| ἀστήρ | star | 4 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 47 | (2.65) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 164 | (9.26) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρκτος | a bear | 10 | 109 | (6.15) | (0.308) | (0.35) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 103 | (5.81) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 2 | 3 | (0.17) | (0.047) | (0.18) |
| ἀραῖος | prayed to | 6 | 6 | (0.34) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 8 | 8 | (0.45) | (0.26) | (0.07) |
| ἀπωτέρω | further off | 2 | 5 | (0.28) | (0.056) | (0.03) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | 25 | (1.41) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχέω | to pour out | 3 | 16 | (0.9) | (0.101) | (0.3) |
| ἀποτομή | a cutting off | 2 | 5 | (0.28) | (0.136) | (0.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 3 | 52 | (2.93) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 50 | (2.82) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 84 | (4.74) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 73 | (4.12) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 6 | 261 | (14.73) | (1.184) | (1.8) |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 1 | 3 | (0.17) | (0.022) | (0.01) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 11 | 116 | (6.55) | (0.626) | (0.29) |
| ἄν | modal particle | 2 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | 12 | (0.68) | (0.055) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 142 | (8.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 63 | (3.56) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 5 | 44 | (2.48) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 3 | 16 | (0.9) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 99 | (5.59) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκίς | a point, the barb | 3 | 7 | (0.4) | (0.028) | (0.0) |
| αἴξ | a goat | 1 | 5 | (0.28) | (0.384) | (1.43) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 16 | (0.9) | (3.751) | (0.71) |
| ἀετός | an eagle | 4 | 13 | (0.73) | (0.297) | (0.41) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 2 | 21 | (1.19) | (0.254) | (0.17) |
| ἀγκύλη | a loop | 1 | 13 | (0.73) | (0.034) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 34 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 2 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |