274 lemmas;
6,044 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| θυρσόω | make into thyrsi | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ἐφαπτίς | soldier's upper garment | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| ἱστοδόκη | the mast-crutch | 1 | 2 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπικάμπιος | curved | 1 | 2 | (0.11) | (0.008) | (0.03) |
| Κητώ | Ceto | 2 | 2 | (0.11) | (0.008) | (0.03) |
| Κῦνος | Cynus | 1 | 3 | (0.17) | (0.009) | (0.03) |
| ῥάμφος | a beak, bill, neb | 1 | 3 | (0.17) | (0.01) | (0.01) |
| χηλός | a large chest | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.07) |
| ὕδρος | a water-snake | 4 | 10 | (0.56) | (0.012) | (0.01) |
| σφυρόομαι | to have buskins on | 2 | 7 | (0.4) | (0.013) | (0.0) |
| τραπέζιον | small table | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| Κόραξ | Corax | 2 | 3 | (0.17) | (0.017) | (0.01) |
| ὀᾶ | woe, woe! | 1 | 20 | (1.13) | (0.02) | (0.04) |
| οὐραῖος | of the tail | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.01) |
| ὄα | service-tree, Sorbus domestica | 1 | 20 | (1.13) | (0.022) | (0.01) |
| Ἀνδρομέδα | Andromeda | 1 | 5 | (0.28) | (0.024) | (0.02) |
| θυμιατήριον | a vessel for burning incense, a censer | 1 | 4 | (0.23) | (0.025) | (0.01) |
| ὠτίον | (little) ear, little handle | 1 | 3 | (0.17) | (0.025) | (0.01) |
| ἀκίς | a point, the barb | 1 | 7 | (0.4) | (0.028) | (0.0) |
| γλουτός | the rump | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.03) |
| θύρσος | the thyrsus | 2 | 2 | (0.11) | (0.028) | (0.16) |
| ἡμισφαίριον | hemisphere | 2 | 9 | (0.51) | (0.033) | (0.0) |
| ἀγκύλη | a loop | 5 | 13 | (0.73) | (0.034) | (0.02) |
| πλόκαμος | a lock | 2 | 3 | (0.17) | (0.035) | (0.11) |
| εʹ | five, fifth | 2 | 38 | (2.14) | (0.035) | (0.0) |
| συστροφή | a dense mass | 2 | 8 | (0.45) | (0.036) | (0.04) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 3 | 4 | (0.23) | (0.037) | (0.16) |
| τετράπλευρος | four-sided | 5 | 27 | (1.52) | (0.038) | (0.0) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 3 | (0.17) | (0.047) | (0.18) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.07) |
| δορά | a skin, hide | 2 | 4 | (0.23) | (0.053) | (0.04) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 10 | 25 | (1.41) | (0.054) | (0.08) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 6 | 12 | (0.68) | (0.055) | (0.05) |
| Ὠρίων | Orion | 4 | 6 | (0.34) | (0.062) | (0.1) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 3 | 11 | (0.62) | (0.063) | (0.05) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 2 | (0.11) | (0.063) | (0.23) |
| ζυγέω | march in line | 51 | 98 | (5.53) | (0.064) | (0.03) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.04) |
| ζυγόω | to yoke together | 51 | 98 | (5.53) | (0.065) | (0.02) |
| ϛ | stigma, used as numeral six; see also ϝ | 14 | 120 | (6.77) | (0.066) | (0.0) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 5 | (0.28) | (0.071) | (0.1) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 1 | 28 | (1.58) | (0.073) | (0.01) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 4 | 119 | (6.72) | (0.078) | (0.06) |
| ῥῦσις | deliverance | 1 | 1 | (0.06) | (0.078) | (0.05) |
| κῆτος | any sea-monster | 2 | 2 | (0.11) | (0.079) | (0.09) |
| ϛʹ | six, sixth | 10 | 87 | (4.91) | (0.082) | (0.01) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 6 | 64 | (3.61) | (0.086) | (0.0) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 2 | 2 | (0.11) | (0.089) | (0.07) |
| δʹ | four, fourth | 5 | 106 | (5.98) | (0.089) | (0.0) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 2 | (0.11) | (0.091) | (0.08) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 3 | 6 | (0.34) | (0.093) | (0.01) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 7 | (0.4) | (0.095) | (0.13) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 3 | 4 | (0.23) | (0.097) | (0.38) |
| Κένταυρος | a Centaur | 3 | 5 | (0.28) | (0.099) | (0.13) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 2 | 3 | (0.17) | (0.105) | (0.07) |
| σφυρόν | the ankle | 3 | 14 | (0.79) | (0.112) | (0.07) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 1 | (0.06) | (0.114) | (0.07) |
| Λίνος | Linos | 1 | 1 | (0.06) | (0.115) | (0.11) |
| λῶ | wish, desire | 5 | 123 | (6.94) | (0.117) | (0.01) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 3 | (0.17) | (0.12) | (0.06) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 5 | (0.28) | (0.125) | (0.04) |
| ἱστός | mast, beam | 2 | 3 | (0.17) | (0.128) | (0.48) |
| Στέφανος | Stephanus | 3 | 7 | (0.4) | (0.128) | (0.01) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.06) | (0.131) | (0.33) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 5 | 123 | (6.94) | (0.132) | (0.17) |
| ἀποτομή | a cutting off | 2 | 5 | (0.28) | (0.136) | (0.01) |
| πηδάλιον | a rudder | 3 | 4 | (0.23) | (0.143) | (0.11) |
| μᾶ | mother | 6 | 102 | (5.76) | (0.145) | (0.01) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 21 | (1.19) | (0.152) | (0.18) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (0.06) | (0.157) | (0.13) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 3 | 5 | (0.28) | (0.157) | (0.0) |
| καμπή | a bending, winding | 4 | 7 | (0.4) | (0.16) | (0.01) |
| πτέρυξ | the wing | 2 | 19 | (1.07) | (0.161) | (0.31) |
| γʹ | three, third | 17 | 299 | (16.88) | (0.162) | (0.0) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 3 | (0.17) | (0.168) | (0.18) |
| σκορπίον | heliotropium | 49 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.0) |
| λαβή | a handle, haft | 2 | 4 | (0.23) | (0.171) | (0.03) |
| λαγώς | hare | 1 | 1 | (0.06) | (0.171) | (0.17) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 1 | (0.06) | (0.175) | (0.07) |
| μασχάλη | the armpit | 3 | 5 | (0.28) | (0.177) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 49 | 171 | (9.65) | (0.185) | (0.0) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 4 | 4 | (0.23) | (0.187) | (0.71) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 1 | 191 | (10.78) | (0.187) | (0.01) |
| οὐρά | the tail | 9 | 45 | (2.54) | (0.189) | (0.24) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.06) | (0.193) | (0.43) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 12 | (0.68) | (0.197) | (0.02) |
| νωτιαῖος | of the back | 2 | 2 | (0.11) | (0.197) | (0.0) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 28 | 200 | (11.29) | (0.197) | (0.1) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 2 | 5 | (0.28) | (0.203) | (0.19) |
| δυσμή | setting | 1 | 36 | (2.03) | (0.203) | (0.15) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 11 | (0.62) | (0.212) | (0.03) |
| Ταῦρος | Taurus | 52 | 189 | (10.67) | (0.214) | (0.24) |
| κύω | to conceive | 2 | 3 | (0.17) | (0.216) | (0.15) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 4 | (0.23) | (0.216) | (0.01) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 7 | 137 | (7.73) | (0.224) | (0.04) |
| νότος | the south | 3 | 13 | (0.73) | (0.234) | (0.28) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 5 | 128 | (7.22) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 5 | 128 | (7.22) | (0.241) | (0.09) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 43 | 136 | (7.68) | (0.243) | (0.21) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 10 | 33 | (1.86) | (0.253) | (0.26) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 3 | 21 | (1.19) | (0.254) | (0.17) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 5 | 5 | (0.28) | (0.261) | (0.11) |
| πῃ | in some way, somehow | 21 | 146 | (8.24) | (0.264) | (0.41) |
| ὀσφύς | the loin | 3 | 9 | (0.51) | (0.267) | (0.01) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 2 | 3 | (0.17) | (0.269) | (0.1) |
| τοξότης | a bowman, archer | 47 | 115 | (6.49) | (0.269) | (0.5) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 49 | 176 | (9.93) | (0.292) | (0.1) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 48 | 178 | (10.05) | (0.292) | (0.06) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 4 | 142 | (8.01) | (0.298) | (0.49) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 21 | 146 | (8.24) | (0.3) | (0.07) |
| ἄρκτος | a bear | 3 | 109 | (6.15) | (0.308) | (0.35) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 2 | 73 | (4.12) | (0.316) | (0.0) |
| Λέων | Leon | 15 | 94 | (5.31) | (0.317) | (0.18) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (0.06) | (0.327) | (0.43) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 3 | (0.17) | (0.335) | (0.63) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 12 | (0.68) | (0.335) | (0.32) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 34 | (1.92) | (0.336) | (0.1) |
| ἴον | the violet | 33 | 239 | (13.49) | (0.34) | (0.11) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 15 | (0.85) | (0.34) | (0.37) |
| ζυγόν | anything which joins two | 51 | 98 | (5.53) | (0.343) | (0.46) |
| μάχαιρα | a large knife | 3 | 3 | (0.17) | (0.361) | (0.41) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 1 | (0.06) | (0.366) | (0.07) |
| τόξον | a bow | 3 | 3 | (0.17) | (0.375) | (1.44) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 7 | 14 | (0.79) | (0.383) | (0.04) |
| νῶτον | the back | 7 | 10 | (0.56) | (0.384) | (0.79) |
| κριός | a ram | 44 | 173 | (9.76) | (0.397) | (0.35) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 5 | 16 | (0.9) | (0.413) | (1.23) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 10 | (0.56) | (0.413) | (0.18) |
| νέω2 | to spin | 4 | 121 | (6.83) | (0.439) | (0.41) |
| στῆθος | the breast | 4 | 18 | (1.02) | (0.467) | (1.7) |
| δεξιά | the right hand | 3 | 9 | (0.51) | (0.472) | (0.42) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 104 | (5.87) | (0.483) | (0.72) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 21 | 150 | (8.47) | (0.522) | (0.32) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 3 | (0.17) | (0.533) | (1.37) |
| βραχίων | the arm | 1 | 9 | (0.51) | (0.539) | (0.11) |
| γόνυ | the knee | 8 | 50 | (2.82) | (0.542) | (1.34) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | 64 | (3.61) | (0.562) | (0.07) |
| τράχηλος | the neck, throat | 6 | 21 | (1.19) | (0.563) | (0.09) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 10 | 51 | (2.88) | (0.563) | (1.63) |
| νή | (yes) by.. | 4 | 123 | (6.94) | (0.565) | (1.11) |
| νέομαι | to go | 4 | 119 | (6.72) | (0.577) | (1.01) |
| μηρός | the thigh | 4 | 14 | (0.79) | (0.585) | (0.57) |
| μά | (no,) by .. | 6 | 97 | (5.47) | (0.595) | (1.11) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 73 | (4.12) | (0.607) | (0.42) |
| νάω | to flow | 10 | 269 | (15.18) | (0.612) | (0.21) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 116 | (6.55) | (0.626) | (0.29) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (0.06) | (0.632) | (0.33) |
| πῆχυς | the fore-arm | 3 | 16 | (0.9) | (0.633) | (0.43) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 27 | (1.52) | (0.66) | (0.01) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 3 | 239 | (13.49) | (0.667) | (0.06) |
| διπλόος | twofold, double | 4 | 327 | (18.46) | (0.673) | (0.55) |
| ἰά | a voice, cry | 61 | 438 | (24.72) | (0.684) | (0.1) |
| βάσις | a stepping, step | 3 | 32 | (1.81) | (0.694) | (0.15) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 16 | (0.9) | (0.7) | (0.41) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 19 | (1.07) | (0.728) | (2.07) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 12 | (0.68) | (0.748) | (0.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (0.06) | (0.758) | (0.44) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 24 | 199 | (11.23) | (0.791) | (0.44) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 11 | (0.62) | (0.816) | (0.17) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 82 | 258 | (14.56) | (0.84) | (0.12) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 5 | 825 | (46.56) | (0.881) | (0.0) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 101 | (5.7) | (0.909) | (0.05) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | 121 | (6.83) | (0.917) | (1.41) |
| ἰός | an arrow | 33 | 239 | (13.49) | (0.939) | (0.56) |
| ἴς | sinew, tendon | 6 | 64 | (3.61) | (0.943) | (0.25) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 15 | 44 | (2.48) | (0.978) | (0.69) |
| ἀριστερός | left, on the left | 23 | 103 | (5.81) | (0.981) | (0.53) |
| νέω | to swim | 4 | 121 | (6.83) | (0.993) | (1.53) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 39 | 468 | (26.41) | (0.993) | (0.4) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 28 | 199 | (11.23) | (1.023) | (0.32) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 14 | 115 | (6.49) | (1.028) | (0.87) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 4 | (0.23) | (1.068) | (1.39) |
| ἰχθύς | a fish | 42 | 119 | (6.72) | (1.082) | (0.54) |
| τῆ | take | 1 | 6 | (0.34) | (1.084) | (0.11) |
| πλάτος | breadth, width | 31 | 293 | (16.54) | (1.095) | (0.24) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 23 | 95 | (5.36) | (1.14) | (0.72) |
| πλευρά | a rib | 25 | 114 | (6.43) | (1.164) | (0.69) |
| κέντρον | any sharp point | 4 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 3 | 289 | (16.31) | (1.18) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 26 | (1.47) | (1.207) | (1.11) |
| ἀστήρ | star | 31 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| ἧ | (Cyr.) where | 31 | 253 | (14.28) | (1.241) | (0.15) |
| κύων | a dog | 5 | 15 | (0.85) | (1.241) | (1.9) |
| ἄκρος | at the furthest point | 19 | 63 | (3.56) | (1.252) | (1.18) |
| διάστημα | an interval | 1 | 58 | (3.27) | (1.324) | (0.56) |
| ἤ2 | exclam. | 31 | 252 | (14.22) | (1.346) | (0.16) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 31 | (1.75) | (1.363) | (1.24) |
| ἐκτός | outside | 3 | 20 | (1.13) | (1.394) | (1.48) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 60 | (3.39) | (1.412) | (0.05) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 2 | (0.11) | (1.469) | (0.72) |
| ἠμί | to say | 31 | 255 | (14.39) | (1.545) | (0.25) |
| ἆ | ah! | 50 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 118 | (6.66) | (1.601) | (0.25) |
| μῆκος | length | 31 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 8 | 8 | (0.45) | (1.676) | (0.1) |
| δεξιός | on the right hand | 27 | 122 | (6.89) | (1.733) | (1.87) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 25 | (1.41) | (1.959) | (1.39) |
| στόμα | the mouth | 7 | 16 | (0.9) | (2.111) | (1.83) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 11 | 75 | (4.23) | (2.195) | (0.2) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 31 | 253 | (14.28) | (2.231) | (8.66) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 37 | (2.09) | (2.261) | (0.9) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 5 | (0.28) | (2.456) | (7.1) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 12 | (0.68) | (2.632) | (2.12) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 14 | (0.79) | (2.65) | (2.84) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 176 | (9.93) | (2.792) | (1.7) |
| πούς | a foot | 16 | 63 | (3.56) | (2.799) | (4.94) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 61 | (3.44) | (2.906) | (1.65) |
| τέσσαρες | four | 1 | 23 | (1.3) | (2.963) | (1.9) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 36 | (2.03) | (3.068) | (5.36) |
| συνεχής | holding together | 10 | 34 | (1.92) | (3.097) | (1.77) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 8 | (0.45) | (3.125) | (0.89) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 2 | (0.11) | (3.33) | (7.22) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 33 | 96 | (5.42) | (3.657) | (4.98) |
| κεφαλή | the head | 10 | 54 | (3.05) | (3.925) | (2.84) |
| ἕπομαι | follow | 110 | 368 | (20.77) | (4.068) | (4.18) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 31 | 265 | (14.96) | (4.108) | (2.83) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 62 | 213 | (12.02) | (4.214) | (1.84) |
| τρεῖς | three | 29 | 128 | (7.22) | (4.87) | (3.7) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 71 | (4.01) | (5.153) | (2.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 533 | (30.08) | (5.672) | (5.93) |
| πρό | before | 1 | 82 | (4.63) | (5.786) | (4.33) |
| χείρ | the hand | 5 | 18 | (1.02) | (5.786) | (10.92) |
| μικρός | small, little | 2 | 51 | (2.88) | (5.888) | (3.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 39 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| λοιπός | remaining, the rest | 24 | 452 | (25.51) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 80 | (4.52) | (6.432) | (8.19) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 52 | (2.93) | (6.539) | (4.41) |
| μέσος | middle, in the middle | 48 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| ὕδωρ | water | 5 | 7 | (0.4) | (7.043) | (3.14) |
| εἶμι | come, go | 64 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (1.07) | (10.255) | (22.93) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 89 | (5.02) | (10.936) | (8.66) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 10 | 153 | (8.64) | (11.058) | (14.57) |
| μέρος | a part, share | 4 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 31 | 270 | (15.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 164 | (9.26) | (13.803) | (8.53) |
| σῶμα | the body | 7 | 15 | (0.85) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 11 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
| πρῶτος | first | 2 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 18 | 233 | (13.15) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| εἷς | one | 62 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 31 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 29 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἄν | modal particle | 61 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 31 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 108 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 28 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1,290 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 106 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 13 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 107 | (6.04) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 254 | (14.34) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 123 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 44 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 128 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 134 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 32 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 1 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 71 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 1,173 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |