290 lemmas;
7,022 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠτίον | (little) ear, little handle | 2 | 3 | (0.17) | (0.025) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 5 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 22 | 51 | (2.88) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 2 | 5 | (0.28) | (0.157) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 36 | (2.03) | (2.405) | (1.71) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 4 | 25 | (1.41) | (0.054) | (0.08) |
| χείρ | the hand | 7 | 18 | (1.02) | (5.786) | (10.92) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 2 | (0.11) | (0.091) | (0.08) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 2 | (0.11) | (0.063) | (0.23) |
| φυλλόω | clothe with leaves | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.0) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (0.06) | (0.521) | (0.37) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.11) |
| ὑποκάτω | below, under | 3 | 11 | (0.62) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 20 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 16 | 80 | (4.52) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 25 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 108 | (6.1) | (4.486) | (2.33) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 8 | 60 | (3.39) | (1.412) | (0.05) |
| τρεῖς | three | 30 | 128 | (7.22) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 10 | 21 | (1.19) | (0.563) | (0.09) |
| τοξότης | a bowman, archer | 30 | 115 | (6.49) | (0.269) | (0.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 52 | (2.93) | (21.895) | (15.87) |
| τίη | why? wherefore? | 31 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| τιάρα | a tiara | 3 | 5 | (0.28) | (0.03) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 10 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
| τετράπλευρος | four-sided | 9 | 27 | (1.52) | (0.038) | (0.0) |
| Ταῦρος | Taurus | 73 | 189 | (10.67) | (0.214) | (0.24) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 3 | 4 | (0.23) | (0.065) | (0.15) |
| σῶμα | the body | 1 | 15 | (0.85) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 25 | (1.41) | (4.435) | (0.59) |
| σφυρόομαι | to have buskins on | 3 | 7 | (0.4) | (0.013) | (0.0) |
| σφυρόν | the ankle | 6 | 14 | (0.79) | (0.112) | (0.07) |
| συστροφή | a dense mass | 3 | 8 | (0.45) | (0.036) | (0.04) |
| συνεχής | holding together | 2 | 34 | (1.92) | (3.097) | (1.77) |
| σύνεγγυς | near together | 5 | 11 | (0.62) | (0.127) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 22 | (1.24) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 4 | 16 | (0.9) | (2.111) | (1.83) |
| στῆθος | the breast | 8 | 18 | (1.02) | (0.467) | (1.7) |
| Στέφανος | Stephanus | 3 | 7 | (0.4) | (0.128) | (0.01) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.06) | (0.524) | (0.97) |
| στάχυς | an ear of corn | 2 | 20 | (1.13) | (0.094) | (0.09) |
| σκορπίος | a scorpion | 49 | 171 | (9.65) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 49 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.0) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 4 | 11 | (0.62) | (0.063) | (0.05) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.13) |
| ῥόμβος | a spinning-top | 2 | 2 | (0.11) | (0.02) | (0.02) |
| πτέρυξ | the wing | 10 | 19 | (1.07) | (0.161) | (0.31) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.17) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (0.06) | (0.337) | (0.53) |
| πτέρνα | the heel | 4 | 5 | (0.28) | (0.125) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 3 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 2 | (0.11) | (1.94) | (0.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| πρόπους | the projecting foot of a mountain, its lowest part | 2 | 2 | (0.11) | (0.022) | (0.02) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 70 | 258 | (14.56) | (0.84) | (0.12) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 36 | (2.03) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 82 | (4.63) | (5.786) | (4.33) |
| πούς | a foot | 19 | 63 | (3.56) | (2.799) | (4.94) |
| πλόκαμος | a lock | 1 | 3 | (0.17) | (0.035) | (0.11) |
| πλευρόν | a rib | 6 | 34 | (1.92) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 24 | 114 | (6.43) | (1.164) | (0.69) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 3 | 15 | (0.85) | (0.106) | (0.07) |
| πλάτος | breadth, width | 33 | 293 | (16.54) | (1.095) | (0.24) |
| πλατός | approachable | 1 | 7 | (0.4) | (0.289) | (0.02) |
| πῆχυς | the fore-arm | 6 | 16 | (0.9) | (0.633) | (0.43) |
| πῃ | in some way, somehow | 24 | 146 | (8.24) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 24 | 146 | (8.24) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 26 | 150 | (8.47) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 33 | 199 | (11.23) | (0.791) | (0.44) |
| Περσεύς | Perseus | 2 | 5 | (0.28) | (0.328) | (2.75) |
| περίζωμα | a girdle round the loins, apron | 3 | 3 | (0.17) | (0.021) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 56 | (3.16) | (1.988) | (0.42) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 1 | (0.06) | (0.253) | (1.6) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (0.17) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 41 | 115 | (6.49) | (1.028) | (0.87) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 73 | (4.12) | (0.607) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 3 | (0.17) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 12 | (0.68) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 43 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρά | the tail | 18 | 45 | (2.54) | (0.189) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 67 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| ὀσφύς | the loin | 4 | 9 | (0.51) | (0.267) | (0.01) |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 2 | 2 | (0.11) | (0.033) | (0.01) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 2 | 2 | (0.11) | (0.16) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 146 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 185 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 10 | (0.56) | (0.862) | (1.59) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 6 | (0.34) | (0.093) | (0.01) |
| ὄνος | an ass | 1 | 5 | (0.28) | (0.553) | (0.4) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 2 | (0.11) | (0.208) | (0.16) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (0.11) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 2 | (0.11) | (0.111) | (0.77) |
| ὄα | service-tree, Sorbus domestica | 4 | 20 | (1.13) | (0.022) | (0.01) |
| ὀᾶ | woe, woe! | 4 | 20 | (1.13) | (0.02) | (0.04) |
| ὁ | the | 1,280 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῶτον | the back | 2 | 10 | (0.56) | (0.384) | (0.79) |
| νότος | the south | 3 | 13 | (0.73) | (0.234) | (0.28) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 43 | 178 | (10.05) | (0.292) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (0.17) | (5.507) | (3.33) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 4 | 119 | (6.72) | (0.078) | (0.06) |
| νή | (yes) by.. | 4 | 123 | (6.94) | (0.565) | (1.11) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | 121 | (6.83) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 4 | 121 | (6.83) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 4 | 121 | (6.83) | (0.993) | (1.53) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 2 | (0.11) | (0.576) | (0.62) |
| νέομαι | to go | 4 | 119 | (6.72) | (0.577) | (1.01) |
| νάω | to flow | 8 | 269 | (15.18) | (0.612) | (0.21) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 3 | 4 | (0.23) | (0.216) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| μικρός | small, little | 6 | 51 | (2.88) | (5.888) | (3.02) |
| μηρός | the thigh | 10 | 14 | (0.79) | (0.585) | (0.57) |
| μῆκος | length | 34 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 3 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 15 | (0.85) | (0.34) | (0.37) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 5 | 7 | (0.4) | (0.095) | (0.13) |
| μεταξύ | betwixt, between | 7 | 176 | (9.93) | (2.792) | (1.7) |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | 21 | (1.19) | (0.279) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 233 | (13.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 33 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 80 | (4.52) | (1.256) | (0.46) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 2 | 142 | (8.01) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 1 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (1.69) | (4.515) | (5.86) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 75 | 213 | (12.02) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| μασχάλη | the armpit | 2 | 5 | (0.28) | (0.177) | (0.0) |
| μᾶ | mother | 6 | 102 | (5.76) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 6 | 97 | (5.47) | (0.595) | (1.11) |
| λῶ | wish, desire | 3 | 123 | (6.94) | (0.117) | (0.01) |
| λύρα | lyre | 2 | 3 | (0.17) | (0.153) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 17 | 452 | (25.51) | (6.377) | (5.2) |
| λίψ | south west wind | 1 | 4 | (0.23) | (0.049) | (0.04) |
| Λέων | Leon | 47 | 94 | (5.31) | (0.317) | (0.18) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 8 | 128 | (7.22) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 8 | 128 | (7.22) | (0.241) | (0.09) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 11 | 137 | (7.73) | (0.224) | (0.04) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 12 | 95 | (5.36) | (1.14) | (0.72) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 3 | 123 | (6.94) | (0.132) | (0.17) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 2 | 3 | (0.17) | (0.12) | (0.06) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 4 | (0.23) | (0.171) | (0.03) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 1 | (0.06) | (0.134) | (0.11) |
| Κρῖος | Crius | 1 | 11 | (0.62) | (0.038) | (0.04) |
| κριός | a ram | 65 | 173 | (9.76) | (0.397) | (0.35) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 3 | (0.17) | (0.105) | (0.07) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 104 | (5.87) | (0.483) | (0.72) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 52 | (2.93) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλόω | hollow out | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.01) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 6 | (0.34) | (0.715) | (0.86) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 5 | 10 | (0.56) | (0.413) | (0.18) |
| κίσσινος | of ivy | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.04) |
| κίσσινον | a kind of plaster | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| Κηφεύς | Cepheus | 2 | 3 | (0.17) | (0.025) | (0.03) |
| κεφαλή | the head | 21 | 54 | (3.05) | (3.925) | (2.84) |
| κερατέα | the carob | 1 | 2 | (0.11) | (0.079) | (0.0) |
| κέρας | the horn of an animal | 11 | 19 | (1.07) | (0.728) | (2.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός2 | the wrist | 2 | 2 | (0.11) | (0.066) | (0.12) |
| καρπός | fruit | 4 | 4 | (0.23) | (1.621) | (1.05) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 3 | (0.17) | (0.17) | (0.02) |
| καρδία | the heart | 2 | 11 | (0.62) | (2.87) | (0.99) |
| καμπή | a bending, winding | 3 | 7 | (0.4) | (0.16) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 12 | 89 | (5.02) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 1 | (0.06) | (0.22) | (0.18) |
| καί | and, also | 78 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 1 | (0.06) | (0.112) | (0.03) |
| ἰχθύς | a fish | 28 | 119 | (6.72) | (1.082) | (0.54) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 6 | 64 | (3.61) | (0.086) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 6 | 64 | (3.61) | (0.943) | (0.25) |
| Ἵππος | Hippus | 2 | 8 | (0.45) | (0.078) | (0.04) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | 68 | (3.84) | (0.082) | (0.17) |
| ἰός | an arrow | 31 | 239 | (13.49) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 31 | 239 | (13.49) | (0.34) | (0.11) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 14 | (0.79) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 31 | 270 | (15.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 20 | 200 | (11.29) | (0.197) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 20 | 199 | (11.23) | (1.023) | (0.32) |
| ἰά | a voice, cry | 51 | 438 | (24.72) | (0.684) | (0.1) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.06) | (0.806) | (0.9) |
| Ἡνίοχος | Charioteer, the constellation; Heniochi, tribe near Caucasus | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.0) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 3 | 8 | (0.45) | (0.157) | (0.28) |
| ἡμισφαίριον | hemisphere | 1 | 9 | (0.51) | (0.033) | (0.0) |
| ἠμί | to say | 31 | 255 | (14.39) | (1.545) | (0.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 14 | 96 | (5.42) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 31 | 252 | (14.22) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 31 | 265 | (14.96) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 31 | 253 | (14.28) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 31 | 253 | (14.28) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 32 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| ζώνη | a belt, girdle | 4 | 21 | (1.19) | (0.152) | (0.18) |
| ζυγόω | to yoke together | 42 | 98 | (5.53) | (0.065) | (0.02) |
| ζυγόν | anything which joins two | 42 | 98 | (5.53) | (0.343) | (0.46) |
| ζυγέω | march in line | 42 | 98 | (5.53) | (0.064) | (0.03) |
| ϛʹ | six, sixth | 58 | 87 | (4.91) | (0.082) | (0.01) |
| ϛ | stigma, used as numeral six; see also ϝ | 11 | 120 | (6.77) | (0.066) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 4 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 75 | (4.23) | (2.195) | (0.2) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 7 | 289 | (16.31) | (1.18) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 12 | 153 | (8.64) | (11.058) | (14.57) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 37 | (2.09) | (2.261) | (0.9) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 2 | (0.11) | (0.1) | (0.18) |
| ἕπομαι | follow | 105 | 368 | (20.77) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 2 | 3 | (0.17) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 179 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 5 | 12 | (0.68) | (0.335) | (0.32) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 61 | (3.44) | (2.906) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 115 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπρόσθιος | fore, front | 2 | 2 | (0.11) | (0.035) | (0.02) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 5 | 7 | (0.4) | (0.878) | (3.11) |
| ἔκφυσις | growing out | 10 | 12 | (0.68) | (0.197) | (0.02) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 12 | (0.68) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 3 | 20 | (1.13) | (1.394) | (1.48) |
| εἷς | one | 51 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 36 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 35 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 67 | 468 | (26.41) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 16 | (0.9) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάν | if | 3 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| εʹ | five, fifth | 16 | 38 | (2.14) | (0.035) | (0.0) |
| δυσμή | setting | 2 | 36 | (2.03) | (0.203) | (0.15) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 36 | (2.03) | (0.36) | (0.23) |
| δύο | two | 1 | 60 | (3.39) | (1.685) | (2.28) |
| Δράκων | Draco | 2 | 2 | (0.11) | (0.038) | (0.01) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.06) | (0.306) | (0.26) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 327 | (18.46) | (0.673) | (0.55) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 16 | (0.9) | (0.7) | (0.41) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 6 | (0.34) | (0.093) | (0.02) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 43 | 136 | (7.68) | (0.243) | (0.21) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 81 | (4.57) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 79 | (4.46) | (17.994) | (15.68) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 1 | (0.06) | (0.105) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 73 | 122 | (6.89) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 18 | 33 | (1.86) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιά | the right hand | 4 | 9 | (0.51) | (0.472) | (0.42) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.13) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 77 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 17 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| δʹ | four, fourth | 20 | 106 | (5.98) | (0.089) | (0.0) |
| γόνυ | the knee | 29 | 50 | (2.82) | (0.542) | (1.34) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.06) | (1.427) | (1.17) |
| γλυφίς | the notched end | 1 | 2 | (0.11) | (0.004) | (0.04) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 2 | 5 | (0.28) | (0.203) | (0.19) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (0.06) | (1.811) | (0.48) |
| γʹ | three, third | 179 | 299 | (16.88) | (0.162) | (0.0) |
| βραχίων | the arm | 8 | 9 | (0.51) | (0.539) | (0.11) |
| βουβών | the groin | 1 | 2 | (0.11) | (0.169) | (0.01) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 41 | 176 | (9.93) | (0.292) | (0.1) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.06) | (0.903) | (1.53) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 32 | (1.81) | (0.694) | (0.15) |
| βʹ | two, second | 4 | 31 | (1.75) | (0.048) | (0.0) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 3 | (0.17) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 122 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἀστήρ | star | 41 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 1 | 7 | (0.4) | (0.044) | (0.03) |
| ἄρκτος | a bear | 9 | 109 | (6.15) | (0.308) | (0.35) |
| ἀριστερός | left, on the left | 76 | 103 | (5.81) | (0.981) | (0.53) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 5 | (0.28) | (0.056) | (0.03) |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | 3 | (0.17) | (0.035) | (0.19) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 7 | 25 | (1.41) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποτομή | a cutting off | 1 | 5 | (0.28) | (0.136) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀντίνοος | Antinous | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.41) |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 1 | 3 | (0.17) | (0.022) | (0.01) |
| Ἀνδρομέδα | Andromeda | 3 | 5 | (0.28) | (0.024) | (0.02) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 4 | 116 | (6.55) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 22 | (1.24) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 63 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.06) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 5 | 12 | (0.68) | (0.055) | (0.05) |
| ἄκρος | at the furthest point | 22 | 63 | (3.56) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 15 | 44 | (2.48) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 16 | (0.9) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκίς | a point, the barb | 1 | 7 | (0.4) | (0.028) | (0.0) |
| αἴξ | a goat | 1 | 5 | (0.28) | (0.384) | (1.43) |
| ἀετός | an eagle | 6 | 13 | (0.73) | (0.297) | (0.41) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 16 | 21 | (1.19) | (0.254) | (0.17) |
| ἀγκύλη | a loop | 7 | 13 | (0.73) | (0.034) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1,489 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| αʹ | one, first | 1 | 31 | (1.75) | (0.026) | (0.0) |
| ἆ | ah! | 76 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |