366 lemmas;
3,179 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 75 | (4.23) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 12 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.05) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 24 | 323 | (18.23) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 17 | 225 | (12.7) | (2.015) | (1.75) |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | 2 | (0.11) | (0.024) | (0.04) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 3 | 51 | (2.88) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 8 | (0.45) | (0.429) | (0.27) |
| χρόνος | time | 16 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 2 | 25 | (1.41) | (0.054) | (0.08) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 49 | (2.77) | (0.139) | (0.15) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 1 | (0.06) | (0.183) | (0.56) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 106 | (5.98) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 113 | (6.38) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 13 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφή | a web | 1 | 12 | (0.68) | (0.148) | (0.46) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 7 | (0.4) | (1.506) | (1.39) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 37 | (2.09) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 30 | (1.69) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 141 | (7.96) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (0.11) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 88 | (4.97) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 125 | (7.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 128 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| τροπικός | of the solstice | 4 | 58 | (3.27) | (0.16) | (0.07) |
| τροπή | a turn, turning | 8 | 62 | (3.5) | (0.494) | (0.26) |
| τρίτος | the third | 2 | 108 | (6.1) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 5 | 128 | (7.22) | (4.87) | (3.7) |
| Τραιανός | Trajan | 2 | 2 | (0.11) | (0.051) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 8 | 128 | (7.22) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 128 | (7.22) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 149 | (8.41) | (5.396) | (4.83) |
| τοξότης | a bowman, archer | 2 | 115 | (6.49) | (0.269) | (0.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 110 | (6.21) | (5.224) | (2.04) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 2 | 271 | (15.3) | (0.581) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 254 | (14.34) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 10 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.02) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 9 | 81 | (4.57) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 14 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 4 | 23 | (1.3) | (2.963) | (1.9) |
| τελευταῖος | last | 3 | 16 | (0.9) | (0.835) | (1.17) |
| τε | and | 7 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 10 | (0.56) | (3.502) | (6.07) |
| Ταῦρος | Taurus | 4 | 189 | (10.67) | (0.214) | (0.24) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 8 | (0.45) | (0.905) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 8 | 51 | (2.88) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (0.34) | (1.407) | (0.69) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 4 | 101 | (5.7) | (0.909) | (0.05) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 56 | (3.16) | (2.685) | (1.99) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 7 | 228 | (12.87) | (3.016) | (1.36) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 32 | (1.81) | (0.36) | (0.13) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 2 | (0.11) | (0.104) | (0.21) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (0.9) | (2.111) | (1.83) |
| στῆθος | the breast | 1 | 18 | (1.02) | (0.467) | (1.7) |
| στάχυς | an ear of corn | 8 | 20 | (1.13) | (0.094) | (0.09) |
| σκορπίος | a scorpion | 5 | 171 | (9.65) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 5 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 399 | (22.52) | (3.721) | (0.94) |
| σελήνη | the moon | 18 | 600 | (33.86) | (1.588) | (0.3) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 1 | (0.06) | (1.197) | (2.04) |
| πρῶτος | first | 5 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 35 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | 258 | (14.56) | (0.84) | (0.12) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 3 | (0.17) | (0.934) | (0.61) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 36 | (2.03) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 8 | 82 | (4.63) | (5.786) | (4.33) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (0.06) | (0.106) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 33 | (1.86) | (7.502) | (8.73) |
| Ποσιδηϊών | sixth month in Attic and some Ionic calendars | 1 | 3 | (0.17) | (0.004) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 89 | (5.02) | (35.28) | (44.3) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 8 | 140 | (7.9) | (0.297) | (0.04) |
| πολέω | to go about, range over | 3 | 56 | (3.16) | (0.08) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (0.85) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (3.1) | (7.783) | (7.12) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 8 | 15 | (0.85) | (0.106) | (0.07) |
| πλάτος | breadth, width | 16 | 293 | (16.54) | (1.095) | (0.24) |
| πηλικότης | magnitude, size | 1 | 23 | (1.3) | (0.015) | (0.0) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 150 | (8.47) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 199 | (11.23) | (0.791) | (0.44) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 825 | (46.56) | (0.881) | (0.0) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 3 | 41 | (2.31) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 31 | (1.75) | (0.426) | (0.17) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 269 | (15.18) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 25 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 56 | (3.16) | (1.988) | (0.42) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 14 | 70 | (3.95) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 3 | 28 | (1.58) | (0.859) | (0.52) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (0.06) | (0.159) | (0.24) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (0.23) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 115 | (6.49) | (1.028) | (0.87) |
| παραχώρησις | a giving way | 6 | 36 | (2.03) | (0.02) | (0.0) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 2 | 12 | (0.68) | (0.222) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 17 | (0.96) | (2.482) | (3.16) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 8 | (0.45) | (1.077) | (0.46) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 13 | (0.73) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 14 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 3 | (0.17) | (1.431) | (1.76) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 45 | (2.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρά | the tail | 4 | 45 | (2.54) | (0.189) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.06) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 10 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 1 | 122 | (6.89) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (0.34) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 65 | (3.67) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 147 | (8.3) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 87 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 160 | (9.03) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 3 | 44 | (2.48) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 12 | (0.68) | (0.376) | (0.7) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (0.23) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (0.23) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαλός | even, level | 7 | 160 | (9.03) | (0.41) | (0.19) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 20 | (1.13) | (0.132) | (0.97) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 19 | (1.07) | (5.317) | (5.48) |
| ὁ | the | 593 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 29 | (1.64) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 30 | (1.69) | (12.379) | (21.84) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 20 | 178 | (10.05) | (0.292) | (0.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (0.34) | (4.613) | (6.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 146 | (8.24) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 106 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| μικρός | small, little | 2 | 51 | (2.88) | (5.888) | (3.02) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.07) |
| Μητρῷον | temple of Demeter | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 47 | (2.65) | (5.253) | (5.28) |
| μῆκος | length | 20 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 2 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 136 | (7.68) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 5 | 15 | (0.85) | (0.34) | (0.37) |
| μετοπωρινός | autumnal | 4 | 22 | (1.24) | (0.035) | (0.03) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 8 | (0.45) | (0.051) | (0.02) |
| μεταξύ | betwixt, between | 8 | 176 | (9.93) | (2.792) | (1.7) |
| μετανοέω | to change one's mind | 6 | 21 | (1.19) | (0.279) | (0.04) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 2 | 47 | (2.65) | (0.166) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 233 | (13.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 45 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 10 | 63 | (3.56) | (0.048) | (0.01) |
| μέσης | a wind between | 3 | 80 | (4.52) | (1.256) | (0.46) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 3 | 150 | (8.47) | (0.133) | (0.03) |
| μέση | mese | 2 | 68 | (3.84) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 12 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 69 | (3.89) | (4.744) | (3.65) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 2 | (0.11) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 73 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 213 | (12.02) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 8 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 31 | (1.75) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 93 | (5.25) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶ | mother | 1 | 102 | (5.76) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 97 | (5.47) | (0.595) | (1.11) |
| λοξόω | make slanting, cast sideways | 3 | 46 | (2.6) | (0.034) | (0.01) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 3 | 110 | (6.21) | (0.342) | (0.04) |
| λήγω | to stay, abate | 3 | 7 | (0.4) | (0.476) | (0.77) |
| Λέων | Leon | 2 | 94 | (5.31) | (0.317) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 107 | (6.04) | (90.021) | (57.06) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 4 | 137 | (7.73) | (0.224) | (0.04) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 6 | 95 | (5.36) | (1.14) | (0.72) |
| λʹ | 30 | 1 | 3 | (0.17) | (0.004) | (0.0) |
| κύων | a dog | 1 | 15 | (0.85) | (1.241) | (1.9) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 8 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| κριός | a ram | 2 | 173 | (9.76) | (0.397) | (0.35) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 226 | (12.76) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 78 | (4.4) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 54 | (3.05) | (3.925) | (2.84) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 19 | (1.07) | (0.728) | (2.07) |
| κεραΐζω | ravage, plunder | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.13) |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.14) |
| κέντρον | any sharp point | 11 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 1 | (0.06) | (0.124) | (0.27) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 23 | (1.3) | (0.305) | (0.13) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | 52 | (2.93) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 88 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 11 | (0.62) | (2.87) | (0.99) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 89 | (5.02) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 118 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 4 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 5 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 119 | (6.72) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 471 | (26.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 48 | 376 | (21.22) | (0.229) | (0.08) |
| ἰσημερία | equinox | 9 | 49 | (2.77) | (0.103) | (0.02) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 64 | (3.61) | (0.086) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 64 | (3.61) | (0.943) | (0.25) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 16 | 68 | (3.84) | (0.082) | (0.17) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 2 | 5 | (0.28) | (0.062) | (0.04) |
| ἰός | an arrow | 1 | 239 | (13.49) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 239 | (13.49) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 75 | (4.23) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 14 | (0.79) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 270 | (15.24) | (12.618) | (6.1) |
| ιηʹ | 18 | 2 | 14 | (0.79) | (0.013) | (0.0) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 2 | 200 | (11.29) | (0.197) | (0.1) |
| ιζʹ | 17 | 1 | 9 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| ιεʹ | 15 | 2 | 5 | (0.28) | (0.004) | (0.0) |
| ιβʹ | 12 | 2 | 17 | (0.96) | (0.029) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 199 | (11.23) | (1.023) | (0.32) |
| ιαʹ | 11 | 1 | 6 | (0.34) | (0.006) | (0.0) |
| ἰά | a voice, cry | 3 | 438 | (24.72) | (0.684) | (0.1) |
| ιʹ | ten, tenth | 3 | 16 | (0.9) | (0.012) | (0.0) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 118 | (6.66) | (1.601) | (0.25) |
| θερινός | of summer, in summer | 7 | 73 | (4.12) | (0.177) | (0.09) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 48 | (2.71) | (3.652) | (1.2) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 8 | (0.45) | (0.157) | (0.28) |
| ἡμισφαίριον | hemisphere | 2 | 9 | (0.51) | (0.033) | (0.0) |
| ἥμισυς | half | 3 | 78 | (4.4) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 1 | 120 | (6.77) | (0.231) | (0.01) |
| ἠμί | to say | 1 | 255 | (14.39) | (1.545) | (0.25) |
| ἥλιος | the sun | 7 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 2 | 24 | (1.35) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 96 | (5.42) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 252 | (14.22) | (1.346) | (0.16) |
| ηʹ | 8 | 2 | 15 | (0.85) | (0.031) | (0.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 265 | (14.96) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 253 | (14.28) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 253 | (14.28) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| ζῴδιον | a small figure | 8 | 211 | (11.91) | (0.289) | (0.04) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 74 | (4.18) | (4.739) | (12.03) |
| ζʹ | 7 | 1 | 9 | (0.51) | (0.009) | (0.0) |
| ϛʹ | six, sixth | 5 | 87 | (4.91) | (0.082) | (0.01) |
| ϛ | stigma, used as numeral six; see also ϝ | 1 | 120 | (6.77) | (0.066) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 29 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| εὐκατανόητος | easy to observe | 2 | 18 | (1.02) | (0.009) | (0.01) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 289 | (16.31) | (1.18) | (0.07) |
| ἔτος | a year | 26 | 295 | (16.65) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 153 | (8.64) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (6.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 4 | 144 | (8.13) | (0.486) | (0.69) |
| ἕπομαι | follow | 24 | 368 | (20.77) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 35 | (1.98) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 9 | 202 | (11.4) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 13 | (0.73) | (1.868) | (1.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.44) | (2.906) | (1.65) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 37 | (2.09) | (0.086) | (0.1) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 17 | (0.96) | (4.811) | (0.55) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 2 | (0.11) | (0.154) | (0.13) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 52 | (2.93) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 45 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 121 | (6.83) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 154 | (8.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 12 | (0.68) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 28 | (1.58) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 15 | (0.85) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 70 | (3.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 217 | (12.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 18 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 25 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 7 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 39 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 13 | (0.73) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 13 | (0.73) | (1.953) | (1.09) |
| εἶα | on! up! away! | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 147 | (8.3) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 11 | 468 | (26.41) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 37 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 15 | 465 | (26.24) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 1 | (0.06) | (0.202) | (0.38) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 28 | (1.58) | (2.333) | (3.87) |
| ἐαρινός | spring- | 5 | 18 | (1.02) | (0.064) | (0.16) |
| εʹ | five, fifth | 3 | 38 | (2.14) | (0.035) | (0.0) |
| δωδεκατημόριον | twelfth part | 1 | 21 | (1.19) | (0.034) | (0.0) |
| δύο | two | 9 | 60 | (3.39) | (1.685) | (2.28) |
| Δομετιανός | Domitian, Domitianus | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 34 | (1.92) | (12.401) | (17.56) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 2 | (0.11) | (0.029) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 21 | (1.19) | (2.819) | (2.97) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 6 | (0.34) | (0.942) | (3.27) |
| Δίον | Dion | 2 | 5 | (0.28) | (0.503) | (0.72) |
| Δίη | Dia | 2 | 4 | (0.23) | (0.502) | (0.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 18 | (1.02) | (1.398) | (1.59) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 3 | 136 | (7.68) | (0.243) | (0.21) |
| διαφορά | difference, distinction | 5 | 112 | (6.32) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 6 | 62 | (3.5) | (4.463) | (2.35) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 3 | 239 | (13.49) | (0.667) | (0.06) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 2 | 235 | (13.26) | (0.59) | (0.07) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 64 | (3.61) | (0.16) | (0.03) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 26 | (1.47) | (0.436) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 64 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 82 | (4.63) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 2 | 171 | (9.65) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 127 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| δʹ | four, fourth | 14 | 106 | (5.98) | (0.089) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 216 | (12.19) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 21 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 1 | (0.06) | (0.253) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 10 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| γʹ | three, third | 18 | 299 | (16.88) | (0.162) | (0.0) |
| βραχύς | short | 2 | 24 | (1.35) | (2.311) | (2.66) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 7 | 176 | (9.93) | (0.292) | (0.1) |
| Βιθυνία | Bithynia | 2 | 2 | (0.11) | (0.104) | (0.0) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 4 | (0.23) | (0.761) | (0.93) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 61 | (3.44) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 40 | (2.26) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (0.23) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 86 | (4.85) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 41 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἀστήρ | star | 2 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 47 | (2.65) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 2 | 7 | (0.4) | (0.044) | (0.03) |
| ἄρκτος | a bear | 4 | 109 | (6.15) | (0.308) | (0.35) |
| ἄρα | particle: 'so' | 10 | 651 | (36.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 25 | (1.41) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 3 | 55 | (3.1) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 3 | 104 | (5.87) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποστάζω | to let fall drop by drop, distil | 1 | 7 | (0.4) | (0.028) | (0.03) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 52 | (2.93) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 4 | 73 | (4.12) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 17 | 261 | (14.73) | (1.184) | (1.8) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 4 | (0.23) | (0.138) | (0.04) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 38 | (2.14) | (0.335) | (0.18) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 11 | (0.62) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 33 | (1.86) | (0.593) | (0.09) |
| Ἀνθεστηριών | the month Anthesterion | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ἀνεπαίσθητος | unperceived, imperceptible | 1 | 6 | (0.34) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 116 | (6.55) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 40 | (2.26) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 19 | (1.07) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 22 | 45 | (2.54) | (0.637) | (0.13) |
| ἄν | modal particle | 12 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 6 | 47 | (2.65) | (0.46) | (0.38) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 63 | (3.56) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 44 | (2.48) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 11 | 253 | (14.28) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 3 | 16 | (0.9) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 99 | (5.59) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 4 | (0.23) | (0.445) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 18 | (1.02) | (5.906) | (2.88) |
| αἴξ | a goat | 2 | 5 | (0.28) | (0.384) | (1.43) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 8 | 92 | (5.19) | (1.206) | (2.43) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 2 | (0.11) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 30 | (1.69) | (0.605) | (0.09) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 13 | (0.73) | (0.297) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 112 | (6.32) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | 1 | (0.06) | (0.114) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 129 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| αʹ | one, first | 2 | 31 | (1.75) | (0.026) | (0.0) |
| ἆ | ah! | 11 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |