312 lemmas;
1,943 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (0.11) | (0.923) | (1.22) |
| αἴξ | a goat | 1 | 5 | (0.28) | (0.384) | (1.43) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 26 | (1.47) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 99 | (5.59) | (0.882) | (0.44) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 16 | (0.9) | (0.413) | (1.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (0.06) | (0.702) | (0.13) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 116 | (6.55) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 45 | (2.54) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | 2 | (0.11) | (0.022) | (0.04) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 1 | (0.06) | (0.127) | (0.58) |
| Ἀνδρομέδα | Andromeda | 1 | 5 | (0.28) | (0.024) | (0.02) |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 1 | 3 | (0.17) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 261 | (14.73) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 5 | (0.28) | (0.056) | (0.03) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (0.17) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 164 | (9.26) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 47 | (2.65) | (5.82) | (8.27) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (0.23) | (0.761) | (0.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (0.23) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 24 | (1.35) | (2.311) | (2.66) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 5 | (0.28) | (0.203) | (0.19) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 300 | (16.93) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 33 | (1.86) | (0.253) | (0.26) |
| δεῦρο | hither | 1 | 5 | (0.28) | (0.636) | (1.96) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.01) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 2 | (0.11) | (0.304) | (1.22) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (0.45) | (0.397) | (0.31) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 16 | (0.9) | (0.7) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 53 | (2.99) | (5.73) | (5.96) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 15 | (0.85) | (0.555) | (0.4) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 36 | (2.03) | (0.36) | (0.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 42 | (2.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 70 | (3.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 28 | (1.58) | (0.724) | (0.26) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 12 | (0.68) | (0.621) | (0.26) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 44 | (2.48) | (0.61) | (1.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (1.19) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξεργασία | working out, completion | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 3 | (0.17) | (0.062) | (0.07) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.44) | (2.906) | (1.65) |
| ἕσις | an impulse, tendency | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 1 | 295 | (16.65) | (3.764) | (3.64) |
| εὐκατανόητος | easy to observe | 1 | 18 | (1.02) | (0.009) | (0.01) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 5 | (0.28) | (0.378) | (0.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 74 | (4.18) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (1.35) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| ἠμί | to say | 1 | 255 | (14.39) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 3 | (0.17) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 8 | (0.45) | (0.157) | (0.28) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 17 | (0.96) | (1.112) | (0.22) |
| θυμιατήριον | a vessel for burning incense, a censer | 1 | 4 | (0.23) | (0.025) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (1.92) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 270 | (15.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 14 | (0.79) | (2.65) | (2.84) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (0.34) | (9.11) | (12.96) |
| κάλπις | a vessel for drawing water, a pitcher | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.06) |
| καρδία | the heart | 1 | 11 | (0.62) | (2.87) | (0.99) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 3 | (0.17) | (0.17) | (0.02) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 23 | (1.3) | (0.305) | (0.13) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 226 | (12.76) | (8.43) | (0.2) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 10 | (0.56) | (0.413) | (0.18) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 52 | (2.93) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 217 | (12.25) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 429 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| λύρα | lyre | 1 | 3 | (0.17) | (0.153) | (0.13) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 31 | (1.75) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| μέσης | a wind between | 1 | 80 | (4.52) | (1.256) | (0.46) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 8 | (0.45) | (0.051) | (0.02) |
| μή | not | 1 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 3 | (0.17) | (0.405) | (0.45) |
| ὁμοιότροπος | of like manners and life | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.04) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 2 | (0.11) | (0.208) | (0.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (2.48) | (16.42) | (18.27) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 9 | (0.51) | (0.267) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 122 | (6.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (1.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (0.68) | (2.658) | (2.76) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (0.06) | (0.222) | (0.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 206 | (11.63) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 12 | (0.68) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 66 | (3.73) | (2.378) | (1.7) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 4 | (0.23) | (2.566) | (2.66) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 130 | (7.34) | (0.367) | (0.12) |
| παρατήρησις | observation | 1 | 10 | (0.56) | (0.046) | (0.01) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (0.11) | (0.541) | (0.76) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 4 | (0.23) | (0.248) | (0.24) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 5 | (0.28) | (0.328) | (2.75) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 16 | (0.9) | (0.633) | (0.43) |
| πλευρά | a rib | 1 | 114 | (6.43) | (1.164) | (0.69) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 10 | (0.56) | (0.972) | (1.04) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (0.06) | (0.582) | (0.1) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 39 | (2.2) | (0.263) | (0.21) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 57 | (3.22) | (3.747) | (1.45) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 12 | (0.68) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 36 | (2.03) | (0.288) | (0.24) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 19 | (1.07) | (0.161) | (0.31) |
| σελήνη | the moon | 1 | 600 | (33.86) | (1.588) | (0.3) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 11 | (0.62) | (0.816) | (0.17) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 2 | (0.11) | (0.271) | (0.3) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 32 | (1.81) | (0.36) | (0.13) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 8 | (0.45) | (0.625) | (0.97) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 14 | (0.79) | (0.112) | (0.07) |
| σφυρόομαι | to have buskins on | 1 | 7 | (0.4) | (0.013) | (0.0) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 25 | (1.41) | (4.435) | (0.59) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 31 | (1.75) | (2.051) | (3.42) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 29 | (1.64) | (1.328) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 52 | (2.93) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 149 | (8.41) | (5.396) | (4.83) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 5 | (0.28) | (0.118) | (0.04) |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.05) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 88 | (4.97) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 4 | (0.23) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 30 | (1.69) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 2 | (0.11) | (0.271) | (0.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 5 | (0.28) | (1.845) | (0.91) |
| φιλαλήθης | loving truth | 1 | 2 | (0.11) | (0.02) | (0.0) |
| φορά | a carrying | 1 | 25 | (1.41) | (1.093) | (0.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 18 | (1.02) | (5.786) | (10.92) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.0) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 6 | (0.34) | (0.062) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 53 | (2.99) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 6 | (0.34) | (0.093) | (0.02) |
| Κόραξ | Corax | 1 | 3 | (0.17) | (0.017) | (0.01) |
| αʹ | one, first | 1 | 31 | (1.75) | (0.026) | (0.0) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 7 | (0.4) | (0.128) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 112 | (6.32) | (7.241) | (8.18) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 13 | (0.73) | (0.297) | (0.41) |
| ἀκίς | a point, the barb | 2 | 7 | (0.4) | (0.028) | (0.0) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 44 | (2.48) | (0.978) | (0.69) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 22 | (1.24) | (4.693) | (6.06) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 103 | (5.81) | (0.981) | (0.53) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 2 | 11 | (0.62) | (0.306) | (0.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | 136 | (7.68) | (0.243) | (0.21) |
| διχοτομέω | to cut in two, cut in twain | 2 | 2 | (0.11) | (0.008) | (0.01) |
| δορά | a skin, hide | 2 | 4 | (0.23) | (0.053) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 123 | (6.94) | (12.481) | (8.47) |
| δυσμή | setting | 2 | 36 | (2.03) | (0.203) | (0.15) |
| ἐάν | if | 2 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 10 | (0.56) | (0.727) | (0.27) |
| εἷς | one | 2 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 8 | (0.45) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 2 | 2 | (0.11) | (0.16) | (0.35) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 2 | 8 | (0.45) | (0.177) | (0.09) |
| ἐπιζεύγνυμι | to join at top | 2 | 124 | (7.0) | (0.238) | (0.03) |
| ἰσοσκελής | with equal legs, isosceles | 2 | 3 | (0.17) | (0.117) | (0.01) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 19 | (1.07) | (0.728) | (2.07) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 104 | (5.87) | (0.483) | (0.72) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 2 | 142 | (8.01) | (0.298) | (0.49) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (13.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 136 | (7.68) | (3.714) | (2.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 19 | (1.07) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 364 | (20.54) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνος | an ass | 2 | 5 | (0.28) | (0.553) | (0.4) |
| ὀρθός | straight | 2 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 65 | (3.67) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 2 | 48 | (2.71) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 52 | (2.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 45 | (2.54) | (13.727) | (16.2) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 17 | (0.96) | (2.482) | (3.16) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 73 | (4.12) | (0.607) | (0.42) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 269 | (15.18) | (2.596) | (0.61) |
| πρό | before | 2 | 82 | (4.63) | (5.786) | (4.33) |
| σκορπίον | heliotropium | 2 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 2 | 171 | (9.65) | (0.185) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 51 | (2.88) | (1.266) | (2.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 254 | (14.34) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 110 | (6.21) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 2 | 128 | (7.22) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 128 | (7.22) | (6.167) | (10.26) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 14 | (0.79) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 141 | (7.96) | (1.565) | (0.71) |
| Κρῖος | Crius | 2 | 11 | (0.62) | (0.038) | (0.04) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 2 | 191 | (10.78) | (0.187) | (0.01) |
| βάσις | a stepping, step | 3 | 32 | (1.81) | (0.694) | (0.15) |
| γάρ | for | 3 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 122 | (6.89) | (1.733) | (1.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 11 | (0.62) | (1.897) | (0.59) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 153 | (8.64) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 118 | (6.66) | (1.601) | (0.25) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 113 | (6.38) | (2.307) | (1.87) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 119 | (6.72) | (1.082) | (0.54) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 213 | (12.02) | (4.214) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 69 | (3.89) | (4.744) | (3.65) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 3 | 47 | (2.65) | (0.166) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 3 | 28 | (1.58) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 3 | 70 | (3.95) | (0.956) | (0.54) |
| πλείων | more, larger | 3 | 55 | (3.1) | (7.783) | (7.12) |
| στάχυς | an ear of corn | 3 | 20 | (1.13) | (0.094) | (0.09) |
| στῆθος | the breast | 3 | 18 | (1.02) | (0.467) | (1.7) |
| στόμα | the mouth | 3 | 16 | (0.9) | (2.111) | (1.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 79 | (4.46) | (9.032) | (7.24) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 3 | 14 | (0.79) | (0.383) | (0.04) |
| τέσσαρες | four | 3 | 23 | (1.3) | (2.963) | (1.9) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| Ταῦρος | Taurus | 3 | 189 | (10.67) | (0.214) | (0.24) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 4 | 7 | (0.4) | (0.044) | (0.03) |
| δάκτυλος | a finger | 4 | 40 | (2.26) | (1.064) | (0.23) |
| δεύτερος | second | 4 | 171 | (9.65) | (6.183) | (3.08) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 16 | (0.9) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 147 | (8.3) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 4 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 4 | 6 | (0.34) | (0.035) | (0.15) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 26 | (1.47) | (3.717) | (4.75) |
| μάλιστα | most | 4 | 93 | (5.25) | (6.673) | (9.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 146 | (8.24) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 4 | 34 | (1.92) | (0.152) | (0.2) |
| πολύς | much, many | 4 | 89 | (5.02) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 4 | 15 | (0.85) | (2.474) | (4.56) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 4 | 11 | (0.62) | (0.063) | (0.05) |
| σύγκρισις | a compounding | 4 | 22 | (1.24) | (0.364) | (0.12) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 4 | 28 | (1.58) | (0.073) | (0.01) |
| τετράπλευρος | four-sided | 4 | 27 | (1.52) | (0.038) | (0.0) |
| τράχηλος | the neck, throat | 4 | 21 | (1.19) | (0.563) | (0.09) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 4 | 60 | (3.39) | (1.412) | (0.05) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| χρόνος | time | 4 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| ὠμός | raw, crude | 4 | 8 | (0.45) | (0.429) | (0.27) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 4 | 68 | (3.84) | (0.082) | (0.17) |
| ἀναγραφή | a registering | 5 | 17 | (0.96) | (0.084) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 109 | (6.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἔχω | to have | 5 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 471 | (26.58) | (9.107) | (4.91) |
| κριός | a ram | 5 | 173 | (9.76) | (0.397) | (0.35) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 5 | 115 | (6.49) | (1.028) | (0.87) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 5 | 258 | (14.56) | (0.84) | (0.12) |
| συνεχής | holding together | 5 | 34 | (1.92) | (3.097) | (1.77) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 5 | 101 | (5.7) | (0.909) | (0.05) |
| τοξότης | a bowman, archer | 5 | 115 | (6.49) | (0.269) | (0.5) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 5 | 51 | (2.88) | (0.563) | (1.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| ἄγω | to lead | 6 | 110 | (6.21) | (5.181) | (10.6) |
| ἄκρος | at the furthest point | 6 | 63 | (3.56) | (1.252) | (1.18) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 6 | 73 | (4.12) | (0.316) | (0.0) |
| γόνυ | the knee | 6 | 50 | (2.82) | (0.542) | (1.34) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 30 | (1.69) | (12.379) | (21.84) |
| πρῶτος | first | 6 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| ὕδρος | a water-snake | 6 | 10 | (0.56) | (0.012) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 6 | 25 | (1.41) | (0.054) | (0.08) |
| ἄν | modal particle | 6 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| Ἵππος | Hippus | 6 | 8 | (0.45) | (0.078) | (0.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 66 | (3.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἀστήρ | star | 7 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 7 | 176 | (9.93) | (0.292) | (0.1) |
| διάστημα | an interval | 7 | 58 | (3.27) | (1.324) | (0.56) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 89 | (5.02) | (10.936) | (8.66) |
| μετανοέω | to change one's mind | 7 | 21 | (1.19) | (0.279) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 7 | 51 | (2.88) | (5.888) | (3.02) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| Λέων | Leon | 7 | 94 | (5.31) | (0.317) | (0.18) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 8 | 52 | (2.93) | (0.609) | (0.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| τρεῖς | three | 8 | 128 | (7.22) | (4.87) | (3.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 9 | 176 | (9.93) | (2.792) | (1.7) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| εὐθύς | straight, direct | 10 | 533 | (30.08) | (5.672) | (5.93) |
| ἄρκτος | a bear | 11 | 109 | (6.15) | (0.308) | (0.35) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 11 | 465 | (26.24) | (0.32) | (0.13) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 11 | 96 | (5.42) | (3.657) | (4.98) |
| οὐρά | the tail | 11 | 45 | (2.54) | (0.189) | (0.24) |
| ἕπομαι | follow | 12 | 368 | (20.77) | (4.068) | (4.18) |
| κεφαλή | the head | 12 | 54 | (3.05) | (3.925) | (2.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 12 | 178 | (10.05) | (0.292) | (0.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| πούς | a foot | 13 | 63 | (3.56) | (2.799) | (4.94) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 16 | 116 | (6.55) | (0.626) | (0.29) |
| πάλιν | back, backwards | 17 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 18 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| τε | and | 18 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 23 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 23 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 23 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 24 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 26 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 31 | 95 | (5.36) | (1.14) | (0.72) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 33 | 289 | (16.31) | (1.18) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 33 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 40 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 63 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 78 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 105 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 476 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |