303 lemmas;
2,799 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀνέκλειπτος | incessant, uninterrupted | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.0) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 1 | (0.06) | (0.151) | (0.44) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.06) | (0.673) | (0.79) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (0.11) | (1.467) | (0.8) |
| ἑπτάμηνος | born in the seventh month | 2 | 2 | (0.11) | (0.015) | (0.01) |
| ζητητέος | to be sought | 2 | 2 | (0.11) | (0.206) | (0.09) |
| πεντάμηνος | five months old | 2 | 2 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| προσαγωγή | a bringing to | 2 | 2 | (0.11) | (0.06) | (0.06) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (0.11) | (0.276) | (0.3) |
| ἀποχώρησις | a going off, retreat | 3 | 3 | (0.17) | (0.048) | (0.37) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (0.17) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (0.17) | (1.142) | (1.25) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (0.17) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδαμῆ | nowhere, in no place | 3 | 3 | (0.17) | (0.003) | (0.0) |
| ποῦ | where | 2 | 3 | (0.17) | (0.998) | (1.25) |
| ἕξ | six | 2 | 4 | (0.23) | (0.945) | (0.94) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (0.28) | (2.656) | (1.17) |
| μηδαμός | none | 1 | 5 | (0.28) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 5 | (0.28) | (0.346) | (0.2) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 3 | 5 | (0.28) | (0.763) | (0.8) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 6 | (0.34) | (3.069) | (1.79) |
| ἀποχωρέω | to go from | 4 | 6 | (0.34) | (0.348) | (0.96) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 5 | 6 | (0.34) | (0.093) | (0.19) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 6 | (0.34) | (0.782) | (0.8) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 7 | (0.4) | (0.216) | (0.19) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 7 | (0.4) | (8.435) | (3.94) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 7 | (0.4) | (0.94) | (0.89) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 9 | (0.51) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 6 | 9 | (0.51) | (4.713) | (1.73) |
| πανσέληνος | at the full | 4 | 9 | (0.51) | (0.052) | (0.04) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 9 | (0.51) | (0.488) | (0.33) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 9 | (0.51) | (1.679) | (0.87) |
| προσάγω | to bring to | 5 | 10 | (0.56) | (0.972) | (1.04) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 10 | (0.56) | (0.165) | (0.44) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 11 | (0.62) | (2.123) | (0.03) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 5 | 12 | (0.68) | (0.452) | (0.38) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 4 | 12 | (0.68) | (0.376) | (0.7) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 2 | 12 | (0.68) | (0.132) | (0.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 13 | (0.73) | (2.955) | (0.78) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (0.73) | (1.745) | (2.14) |
| πλέως | full of | 5 | 15 | (0.85) | (2.061) | (2.5) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 16 | (0.9) | (0.413) | (1.23) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 16 | (0.9) | (0.486) | (0.32) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 16 | (0.9) | (0.811) | (0.12) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 16 | (0.9) | (2.379) | (1.29) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (0.9) | (4.748) | (5.64) |
| σός | your | 2 | 16 | (0.9) | (6.214) | (12.92) |
| τελευταῖος | last | 6 | 16 | (0.9) | (0.835) | (1.17) |
| φάος | light, daylight | 3 | 16 | (0.9) | (1.873) | (1.34) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 17 | (0.96) | (4.811) | (0.55) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 17 | (0.96) | (5.036) | (1.78) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 18 | (1.02) | (2.795) | (1.68) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 20 | (1.13) | (2.103) | (2.21) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 7 | 21 | (1.19) | (1.588) | (3.52) |
| σεληνιακός | lunar, epileptic | 1 | 21 | (1.19) | (0.012) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 22 | (1.24) | (4.693) | (6.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 22 | (1.24) | (30.359) | (61.34) |
| ἤδη | already | 3 | 24 | (1.35) | (8.333) | (11.03) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 25 | (1.41) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 4 | 25 | (1.41) | (0.478) | (0.58) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 29 | (1.64) | (1.368) | (0.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (1.69) | (20.427) | (22.36) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 31 | (1.75) | (11.489) | (8.35) |
| δίς | twice, doubly | 10 | 32 | (1.81) | (0.833) | (0.53) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 33 | (1.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 33 | (1.86) | (0.159) | (0.07) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 33 | (1.86) | (7.502) | (8.73) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (1.92) | (7.241) | (5.17) |
| ὅπου | where | 3 | 34 | (1.92) | (1.571) | (1.19) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 12 | 34 | (1.92) | (0.152) | (0.2) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 3 | 35 | (1.98) | (0.709) | (0.01) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 37 | (2.09) | (2.261) | (0.9) |
| μηδέ | but not | 1 | 37 | (2.09) | (4.628) | (5.04) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 37 | (2.09) | (1.68) | (0.55) |
| δύω | dunk | 4 | 38 | (2.14) | (1.034) | (2.79) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 39 | (2.2) | (0.263) | (0.21) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 39 | (2.2) | (1.368) | (1.15) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 40 | (2.26) | (0.358) | (0.21) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 40 | (2.26) | (0.11) | (0.05) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 42 | (2.37) | (5.663) | (6.23) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 10 | 43 | (2.43) | (3.953) | (1.03) |
| ὁράω | to see | 2 | 44 | (2.48) | (16.42) | (18.27) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 16 | 45 | (2.54) | (3.942) | (3.03) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 45 | (2.54) | (13.727) | (16.2) |
| παράλλαξις | alternation, alternating motion | 9 | 45 | (2.54) | (0.04) | (0.0) |
| λοξόω | make slanting, cast sideways | 6 | 46 | (2.6) | (0.034) | (0.01) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 13 | 46 | (2.6) | (0.885) | (0.35) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 48 | (2.71) | (3.652) | (1.2) |
| μείς | a month | 16 | 49 | (2.77) | (1.4) | (1.25) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 15 | 49 | (2.77) | (0.891) | (0.28) |
| τόπος | a place | 2 | 50 | (2.82) | (8.538) | (6.72) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 51 | (2.88) | (1.266) | (2.18) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 4 | 52 | (2.93) | (0.609) | (0.61) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 52 | (2.93) | (8.842) | (4.42) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 52 | (2.93) | (2.437) | (2.68) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 52 | (2.93) | (19.346) | (18.91) |
| συναμφότεροι | both together | 2 | 52 | (2.93) | (0.356) | (0.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 53 | (2.99) | (5.73) | (5.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 54 | (3.05) | (8.165) | (6.35) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 55 | (3.1) | (0.732) | (0.26) |
| πλείων | more, larger | 8 | 55 | (3.1) | (7.783) | (7.12) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 56 | (3.16) | (1.988) | (0.42) |
| πολέω | to go about, range over | 3 | 56 | (3.16) | (0.08) | (0.1) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 57 | (3.22) | (1.869) | (2.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 57 | (3.22) | (3.747) | (1.45) |
| ἐποχή | a check, cessation: the epoch | 1 | 59 | (3.33) | (0.1) | (0.01) |
| δύο | two | 1 | 60 | (3.39) | (1.685) | (2.28) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 63 | (3.56) | (1.252) | (1.18) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 64 | (3.61) | (0.943) | (0.25) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 13 | 64 | (3.61) | (0.562) | (0.07) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 64 | (3.61) | (0.086) | (0.0) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 68 | (3.84) | (0.38) | (0.52) |
| μέση | mese | 7 | 68 | (3.84) | (0.527) | (0.24) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 69 | (3.89) | (4.744) | (3.65) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 15 | 74 | (4.18) | (0.722) | (0.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 75 | (4.23) | (2.195) | (0.2) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 75 | (4.23) | (8.778) | (7.86) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 75 | (4.23) | (1.656) | (0.46) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 77 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 78 | (4.4) | (13.044) | (1.39) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 79 | (4.46) | (17.994) | (15.68) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 79 | (4.46) | (9.032) | (7.24) |
| μέσης | a wind between | 7 | 80 | (4.52) | (1.256) | (0.46) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 80 | (4.52) | (6.432) | (8.19) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 81 | (4.57) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 82 | (4.63) | (5.582) | (2.64) |
| πρό | before | 2 | 82 | (4.63) | (5.786) | (4.33) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 86 | (4.85) | (2.254) | (1.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 88 | (4.97) | (6.305) | (6.41) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 5 | 89 | (5.02) | (0.167) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 89 | (5.02) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 9 | 89 | (5.02) | (35.28) | (44.3) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 91 | (5.14) | (2.54) | (2.03) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 97 | (5.47) | (0.595) | (1.11) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 99 | (5.59) | (0.882) | (0.44) |
| μᾶ | mother | 1 | 102 | (5.76) | (0.145) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 107 | (6.04) | (90.021) | (57.06) |
| ἄρκτος | a bear | 10 | 109 | (6.15) | (0.308) | (0.35) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | 110 | (6.21) | (18.33) | (7.31) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 12 | 110 | (6.21) | (0.342) | (0.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 110 | (6.21) | (5.224) | (2.04) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 112 | (6.32) | (7.241) | (8.18) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 113 | (6.38) | (2.307) | (1.87) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 113 | (6.38) | (4.005) | (5.45) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | 113 | (6.38) | (2.734) | (1.67) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 9 | 115 | (6.49) | (1.028) | (0.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 14 | 116 | (6.55) | (4.116) | (5.17) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 7 | 118 | (6.66) | (1.601) | (0.25) |
| νέομαι | to go | 1 | 119 | (6.72) | (0.577) | (1.01) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 1 | 119 | (6.72) | (0.078) | (0.06) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 119 | (6.72) | (0.53) | (0.24) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 2 | 120 | (6.77) | (0.231) | (0.01) |
| ϛ | stigma, used as numeral six; see also ϝ | 2 | 120 | (6.77) | (0.066) | (0.0) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 29 | 121 | (6.83) | (0.969) | (0.73) |
| νέω | to swim | 1 | 121 | (6.83) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 121 | (6.83) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 121 | (6.83) | (0.917) | (1.41) |
| οὐ | not | 5 | 122 | (6.89) | (104.879) | (82.22) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 123 | (6.94) | (12.481) | (8.47) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 4 | 123 | (6.94) | (0.132) | (0.17) |
| λῶ | wish, desire | 4 | 123 | (6.94) | (0.117) | (0.01) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 123 | (6.94) | (0.565) | (1.11) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 125 | (7.06) | (7.612) | (5.49) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 4 | 128 | (7.22) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 4 | 128 | (7.22) | (0.239) | (0.08) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 128 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 130 | (7.34) | (0.367) | (0.12) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 6 | 136 | (7.68) | (3.714) | (2.8) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 137 | (7.73) | (0.224) | (0.04) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 141 | (7.96) | (1.565) | (0.71) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 142 | (8.01) | (40.264) | (43.75) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 13 | 142 | (8.01) | (0.298) | (0.49) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 146 | (8.24) | (19.178) | (9.89) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 146 | (8.24) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 146 | (8.24) | (0.3) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 147 | (8.3) | (50.199) | (32.23) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 147 | (8.3) | (13.469) | (13.23) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 9 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 149 | (8.41) | (5.396) | (4.83) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | 150 | (8.47) | (0.133) | (0.03) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 150 | (8.47) | (0.522) | (0.32) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 153 | (8.64) | (11.058) | (14.57) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 154 | (8.69) | (4.697) | (2.29) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 156 | (8.8) | (2.007) | (0.46) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 159 | (8.97) | (0.304) | (0.09) |
| δεύτερος | second | 3 | 171 | (9.65) | (6.183) | (3.08) |
| μεταξύ | betwixt, between | 5 | 176 | (9.93) | (2.792) | (1.7) |
| ἔκλειψις | abandonment | 6 | 180 | (10.16) | (0.309) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
| γῆ | earth | 3 | 188 | (10.61) | (10.519) | (12.21) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 1 | 191 | (10.78) | (0.187) | (0.01) |
| καθό | in so far as, according as | 5 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 4 | 199 | (11.23) | (1.023) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 199 | (11.23) | (0.791) | (0.44) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 4 | 200 | (11.29) | (0.197) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 206 | (11.63) | (28.875) | (14.91) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 10 | 209 | (11.8) | (0.247) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 216 | (12.19) | (7.064) | (2.6) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 217 | (12.25) | (15.895) | (13.47) |
| ὅταν | when, whenever | 13 | 218 | (12.3) | (9.255) | (4.07) |
| καθά | according as, just as | 5 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 10 | 225 | (12.7) | (2.015) | (1.75) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 226 | (12.76) | (8.43) | (0.2) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 11 | 228 | (12.87) | (3.016) | (1.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 233 | (13.15) | (21.235) | (25.5) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 2 | 239 | (13.49) | (0.667) | (0.06) |
| ἴον | the violet | 2 | 239 | (13.49) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 2 | 239 | (13.49) | (0.939) | (0.56) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 252 | (14.22) | (1.346) | (0.16) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 253 | (14.28) | (2.935) | (0.67) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 253 | (14.28) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 253 | (14.28) | (2.231) | (8.66) |
| μέρος | a part, share | 8 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 254 | (14.34) | (97.86) | (78.95) |
| ἠμί | to say | 3 | 255 | (14.39) | (1.545) | (0.25) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 258 | (14.56) | (0.84) | (0.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 261 | (14.73) | (1.184) | (1.8) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 265 | (14.96) | (4.108) | (2.83) |
| νάω | to flow | 1 | 269 | (15.18) | (0.612) | (0.21) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 269 | (15.18) | (2.596) | (0.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 270 | (15.24) | (12.618) | (6.1) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 15 | 271 | (15.3) | (0.581) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| ἡμέρα | day | 8 | 291 | (16.42) | (8.416) | (8.56) |
| πλάτος | breadth, width | 12 | 293 | (16.54) | (1.095) | (0.24) |
| τουτέστι | that is to say | 7 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 300 | (16.93) | (13.835) | (3.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 311 | (17.55) | (5.461) | (0.69) |
| πάροδος | passer-by | 25 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 16 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 13 | 323 | (18.23) | (2.188) | (1.79) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| μή | not | 4 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 364 | (20.54) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 7 | 376 | (21.22) | (0.229) | (0.08) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 3 | 388 | (21.9) | (0.419) | (0.03) |
| γάρ | for | 7 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 10 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 32 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| πρῶτος | first | 8 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| τῇ | here, there | 6 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
| ἰά | a voice, cry | 6 | 438 | (24.72) | (0.684) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 10 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| μῆκος | length | 6 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 12 | 465 | (26.24) | (0.32) | (0.13) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 9 | 468 | (26.41) | (0.993) | (0.4) |
| εἶμι | come, go | 6 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 9 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| ἔχω | to have | 3 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 6 | 527 | (29.74) | (0.291) | (0.01) |
| ἆ | ah! | 17 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |
| ἥλιος | the sun | 33 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| ὥστε | so that | 3 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 9 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| ἐκ | from out of | 9 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| πάλιν | back, backwards | 10 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| σελήνη | the moon | 54 | 600 | (33.86) | (1.588) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 38 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| ὀρθός | straight | 2 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 9 | 651 | (36.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἄν | modal particle | 17 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 7 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| εἷς | one | 16 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 9 | 825 | (46.56) | (0.881) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 14 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 25 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| τε | and | 9 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| μέσος | middle, in the middle | 40 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 28 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 53 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 33 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 53 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 41 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 81 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 51 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 42 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 59 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 61 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 63 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 96 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| ὁ | the | 557 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |