225 lemmas;
959 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 2 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 7 | 323 | (18.23) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 7 | 225 | (12.7) | (2.015) | (1.75) |
| χρόνος | time | 5 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| φάος | light, daylight | 1 | 16 | (0.9) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 113 | (6.38) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 3 | 343 | (19.36) | (0.253) | (0.03) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 5 | (0.28) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 119 | (6.72) | (0.53) | (0.24) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 5 | (0.28) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (7.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 128 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 128 | (7.22) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 128 | (7.22) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 149 | (8.41) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 254 | (14.34) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.02) |
| τῆ | take | 1 | 6 | (0.34) | (1.084) | (0.11) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 62 | (3.5) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 23 | (1.3) | (2.963) | (1.9) |
| τε | and | 2 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 101 | (5.7) | (0.909) | (0.05) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 4 | 64 | (3.61) | (0.562) | (0.07) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 228 | (12.87) | (3.016) | (1.36) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 32 | (1.81) | (0.36) | (0.13) |
| σκιά | a shadow | 10 | 104 | (5.87) | (0.513) | (0.23) |
| σεληνιακός | lunar, epileptic | 1 | 21 | (1.19) | (0.012) | (0.0) |
| σελήνη | the moon | 15 | 600 | (33.86) | (1.588) | (0.3) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 12 | (0.68) | (0.125) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
| πρό | before | 2 | 82 | (4.63) | (5.786) | (4.33) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 9 | (0.51) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 33 | (1.86) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 89 | (5.02) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (3.1) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 113 | (6.38) | (4.005) | (5.45) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 293 | (16.54) | (1.095) | (0.24) |
| πηλίκος | how great | 1 | 11 | (0.62) | (0.096) | (0.05) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 150 | (8.47) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 199 | (11.23) | (0.791) | (0.44) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 825 | (46.56) | (0.881) | (0.0) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 3 | (0.17) | (0.484) | (0.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 269 | (15.18) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 56 | (3.16) | (1.988) | (0.42) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 3 | 70 | (3.95) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 28 | (1.58) | (0.859) | (0.52) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 2 | (0.11) | (0.068) | (0.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 4 | (0.23) | (2.566) | (2.66) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 17 | (0.96) | (2.482) | (3.16) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 21 | (1.19) | (0.125) | (0.23) |
| πανσέληνος | at the full | 1 | 9 | (0.51) | (0.052) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 66 | (3.73) | (2.378) | (1.7) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (0.68) | (2.658) | (2.76) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 1 | 122 | (6.89) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 6 | (0.34) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 218 | (12.3) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 147 | (8.3) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 3 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 160 | (9.03) | (0.41) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 364 | (20.54) | (13.567) | (4.4) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (0.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 193 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (1.69) | (12.379) | (21.84) |
| νότος | the south | 1 | 13 | (0.73) | (0.234) | (0.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 146 | (8.24) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 18 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| μῆκος | length | 3 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 54 | (3.05) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 233 | (13.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 7 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 4 | 63 | (3.56) | (0.048) | (0.01) |
| μέση | mese | 1 | 68 | (3.84) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 1 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (1.69) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 69 | (3.89) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 213 | (12.02) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 12 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| λοξόω | make slanting, cast sideways | 2 | 46 | (2.6) | (0.034) | (0.01) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 9 | 110 | (6.21) | (0.342) | (0.04) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 7 | (0.4) | (0.476) | (0.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 107 | (6.04) | (90.021) | (57.06) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 137 | (7.73) | (0.224) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 217 | (12.25) | (15.895) | (13.47) |
| κῶνος | pine cone, cone; (f) pine tree | 1 | 4 | (0.23) | (0.148) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 13 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| κριός | a ram | 1 | 173 | (9.76) | (0.397) | (0.35) |
| κέντρον | any sharp point | 11 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 8 | (0.45) | (0.096) | (0.09) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 12 | (0.68) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 4 | (0.23) | (1.81) | (0.77) |
| καταμέτρησις | measuring out | 2 | 2 | (0.11) | (0.002) | (0.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 52 | (2.93) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| κανών | any straight rod | 4 | 71 | (4.01) | (0.355) | (0.11) |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | 2 | (0.11) | (0.131) | (0.98) |
| καί | and, also | 42 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 471 | (26.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 5 | 376 | (21.22) | (0.229) | (0.08) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | 68 | (3.84) | (0.082) | (0.17) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 200 | (11.29) | (0.197) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 199 | (11.23) | (1.023) | (0.32) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 438 | (24.72) | (0.684) | (0.1) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 113 | (6.38) | (2.307) | (1.87) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 118 | (6.66) | (1.601) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 3 | 78 | (4.4) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 2 | 291 | (16.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 8 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 89 | (5.02) | (0.167) | (0.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 265 | (14.96) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 211 | (11.91) | (0.289) | (0.04) |
| ϛ | stigma, used as numeral six; see also ϝ | 1 | 120 | (6.77) | (0.066) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 30 | (1.69) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 9 | (0.51) | (0.04) | (0.1) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 33 | (1.86) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 29 | (1.64) | (0.347) | (0.3) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| εὐκατανόητος | easy to observe | 2 | 18 | (1.02) | (0.009) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 6 | 295 | (16.65) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 153 | (8.64) | (11.058) | (14.57) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 4 | 144 | (8.13) | (0.486) | (0.69) |
| ἐποχή | a check, cessation: the epoch | 2 | 59 | (3.33) | (0.1) | (0.01) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 33 | (1.86) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπιβολή | a throwing | 2 | 27 | (1.52) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 4 | 202 | (11.4) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.11) | (0.272) | (0.24) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 20 | (1.13) | (2.103) | (2.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 12 | (0.68) | (1.012) | (1.33) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 154 | (8.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἔκλειψις | abandonment | 7 | 180 | (10.16) | (0.309) | (0.04) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 4 | 74 | (4.18) | (0.722) | (0.93) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 7 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 3 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 12 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 147 | (8.3) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 5 | 468 | (26.41) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 4 | 465 | (26.24) | (0.32) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 42 | (2.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 123 | (6.94) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 34 | (1.92) | (12.401) | (17.56) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 9 | (0.51) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 12 | (0.68) | (0.715) | (0.37) |
| διόπτρα | an instrument for measuring heights, a Jacob's staff | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 1 | 6 | (0.34) | (0.066) | (0.21) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 112 | (6.32) | (4.404) | (1.25) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 239 | (13.49) | (0.667) | (0.06) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 11 | 235 | (13.26) | (0.59) | (0.07) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 5 | 64 | (3.61) | (0.16) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 82 | (4.63) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 21 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 6 | 736 | (41.54) | (1.598) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 216 | (12.19) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 188 | (10.61) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| γʹ | three, third | 1 | 299 | (16.88) | (0.162) | (0.0) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 2 | 176 | (9.93) | (0.292) | (0.1) |
| Βαβυλών | Babylon | 4 | 16 | (0.9) | (0.597) | (0.64) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 61 | (3.44) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 40 | (2.26) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 2 | 68 | (3.84) | (0.38) | (0.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 47 | (2.65) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 164 | (9.26) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 109 | (6.15) | (0.308) | (0.35) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 651 | (36.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 16 | (0.9) | (0.101) | (0.3) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 8 | 209 | (11.8) | (0.247) | (0.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 50 | (2.82) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 41 | (2.31) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 84 | (4.74) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 6 | 261 | (14.73) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπαξ | once | 1 | 14 | (0.79) | (0.777) | (0.49) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 38 | (2.14) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 116 | (6.55) | (0.626) | (0.29) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 142 | (8.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 47 | (2.65) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 253 | (14.28) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 9 | (0.51) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 99 | (5.59) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 14 | (0.79) | (1.679) | (0.69) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 92 | (5.19) | (1.206) | (2.43) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (0.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 112 | (6.32) | (7.241) | (8.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 31 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |