224 lemmas;
1,610 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 6 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 6 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 323 | (18.23) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 225 | (12.7) | (2.015) | (1.75) |
| χρόνος | time | 4 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 113 | (6.38) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 5 | 343 | (19.36) | (0.253) | (0.03) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 311 | (17.55) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (7.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 128 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 128 | (7.22) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 128 | (7.22) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 149 | (8.41) | (5.396) | (4.83) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 115 | (6.49) | (0.269) | (0.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 29 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 110 | (6.21) | (5.224) | (2.04) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 10 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.02) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 81 | (4.57) | (0.878) | (1.08) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 24 | (1.35) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 2 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 2 | 62 | (3.5) | (0.946) | (0.15) |
| τε | and | 3 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 39 | (2.2) | (1.368) | (1.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 56 | (3.16) | (2.685) | (1.99) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 2 | 35 | (1.98) | (0.709) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 22 | (1.24) | (30.359) | (61.34) |
| σκιά | a shadow | 1 | 104 | (5.87) | (0.513) | (0.23) |
| σημειόω | to mark | 1 | 40 | (2.26) | (0.173) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 13 | 399 | (22.52) | (3.721) | (0.94) |
| σελήνη | the moon | 19 | 600 | (33.86) | (1.588) | (0.3) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 2 | (0.11) | (0.812) | (1.9) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 36 | (2.03) | (0.288) | (0.24) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 12 | (0.68) | (0.125) | (0.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 57 | (3.22) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
| πολέω | to go about, range over | 3 | 56 | (3.16) | (0.08) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 293 | (16.54) | (1.095) | (0.24) |
| πηλικότης | magnitude, size | 1 | 23 | (1.3) | (0.015) | (0.0) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 146 | (8.24) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 146 | (8.24) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 150 | (8.47) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 199 | (11.23) | (0.791) | (0.44) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 11 | 825 | (46.56) | (0.881) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 269 | (15.18) | (2.596) | (0.61) |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 1 | 20 | (1.13) | (0.041) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 56 | (3.16) | (1.988) | (0.42) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 130 | (7.34) | (0.367) | (0.12) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 2 | 34 | (1.92) | (0.152) | (0.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 9 | (0.51) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 66 | (3.73) | (2.378) | (1.7) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 160 | (9.03) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 10 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθογώνιον | rectangle | 3 | 242 | (13.66) | (0.226) | (0.0) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 7 | (0.4) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 1 | 7 | (0.4) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 23 | (1.3) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (2.48) | (16.42) | (18.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 364 | (20.54) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 29 | 1,355 | (76.48) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 71 | (4.01) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 340 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 1 | 119 | (6.72) | (0.078) | (0.06) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 123 | (6.94) | (0.565) | (1.11) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 121 | (6.83) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 2 | 121 | (6.83) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 2 | 121 | (6.83) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 119 | (6.72) | (0.577) | (1.01) |
| νάω | to flow | 3 | 269 | (15.18) | (0.612) | (0.21) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 3 | 527 | (29.74) | (0.291) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 24 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| μῆκος | length | 4 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 5 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 136 | (7.68) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (13.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 4 | 80 | (4.52) | (1.256) | (0.46) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 2 | 150 | (8.47) | (0.133) | (0.03) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 3 | 142 | (8.01) | (0.298) | (0.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (0.56) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 4 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶ | mother | 2 | 102 | (5.76) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 97 | (5.47) | (0.595) | (1.11) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 123 | (6.94) | (0.117) | (0.01) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 110 | (6.21) | (0.342) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 452 | (25.51) | (6.377) | (5.2) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 14 | (0.79) | (0.147) | (0.09) |
| λόγος | the word | 2 | 429 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 12 | (0.68) | (1.671) | (0.44) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 128 | (7.22) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 128 | (7.22) | (0.241) | (0.09) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 2 | 137 | (7.73) | (0.224) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 217 | (12.25) | (15.895) | (13.47) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 123 | (6.94) | (0.132) | (0.17) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (0.06) | (0.314) | (0.08) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 16 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 6 | 104 | (5.87) | (0.483) | (0.72) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 52 | (2.93) | (6.539) | (4.41) |
| κέντρον | any sharp point | 22 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 52 | (2.93) | (2.437) | (2.68) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.06) | (0.193) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 25 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| κανών | any straight rod | 1 | 71 | (4.01) | (0.355) | (0.11) |
| καί | and, also | 70 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 2 | 64 | (3.61) | (0.173) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 471 | (26.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 2 | 376 | (21.22) | (0.229) | (0.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 270 | (15.24) | (12.618) | (6.1) |
| ιγʹ | 13 | 1 | 4 | (0.23) | (0.005) | (0.0) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 113 | (6.38) | (2.307) | (1.87) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 118 | (6.66) | (1.601) | (0.25) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 2 | 120 | (6.77) | (0.231) | (0.01) |
| ἠμί | to say | 2 | 255 | (14.39) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 47 | (2.65) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 1 | 291 | (16.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 252 | (14.22) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 265 | (14.96) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 253 | (14.28) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 253 | (14.28) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| ζῴδιον | a small figure | 3 | 211 | (11.91) | (0.289) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 5 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 12 | 533 | (30.08) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 5 | 289 | (16.31) | (1.18) | (0.07) |
| ἔτος | a year | 3 | 295 | (16.65) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 153 | (8.64) | (11.058) | (14.57) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 144 | (8.13) | (0.486) | (0.69) |
| ἔποχος | mounted upon | 1 | 27 | (1.52) | (0.032) | (0.01) |
| ἔποχον | the saddle-cloth, housing | 1 | 27 | (1.52) | (0.017) | (0.0) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 114 | (6.43) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπιζεύγνυμι | to join at top | 2 | 124 | (7.0) | (0.238) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 202 | (11.4) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἑός | his, her own | 1 | 8 | (0.45) | (0.445) | (1.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 154 | (8.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 3 | 159 | (8.97) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 70 | (3.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 33 | (1.86) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 8 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 13 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 6 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 4 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 60 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 147 | (8.3) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 6 | 468 | (26.41) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 4 | 465 | (26.24) | (0.32) | (0.13) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 28 | (1.58) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.27) |
| διχότομος | cut in half, divided equally | 1 | 9 | (0.51) | (0.013) | (0.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 156 | (8.8) | (2.007) | (0.46) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 239 | (13.49) | (0.667) | (0.06) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 2 | 235 | (13.26) | (0.59) | (0.07) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 2 | 64 | (3.61) | (0.16) | (0.03) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 33 | (1.86) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (0.11) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 88 | (4.97) | (1.583) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 300 | (16.93) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 52 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 7 | 736 | (41.54) | (1.598) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 216 | (12.19) | (7.064) | (2.6) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 44 | (2.48) | (1.361) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 10 | 188 | (10.61) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 2 | 176 | (9.93) | (0.292) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 109 | (6.15) | (0.308) | (0.35) |
| ἀριθμός | number | 1 | 147 | (8.3) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 13 | 651 | (36.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχή | abstinence | 1 | 37 | (2.09) | (0.041) | (0.0) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 9 | 209 | (11.8) | (0.247) | (0.09) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 50 | (2.82) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπόγαιος | from land | 1 | 120 | (6.77) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 19 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 50 | (2.82) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 41 | (2.31) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 84 | (4.74) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 7 | 261 | (14.73) | (1.184) | (1.8) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 388 | (21.9) | (0.419) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 11 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (2.65) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 6 | 253 | (14.28) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 99 | (5.59) | (0.882) | (0.44) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 92 | (5.19) | (1.206) | (2.43) |
| Αἰγυπτιακός | of/for Egyptians | 1 | 32 | (1.81) | (0.047) | (0.01) |
| αἰ | if | 1 | 30 | (1.69) | (0.605) | (0.09) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 27 | (1.52) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 26 | (1.47) | (0.089) | (0.01) |
| ἀδιαφορέω | to be indifferent | 1 | 6 | (0.34) | (0.009) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 2 | 110 | (6.21) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 224 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 4 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |