195 lemmas;
626 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 145 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| σελήνη | the moon | 15 | 600 | (33.86) | (1.588) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| γῆ | earth | 8 | 188 | (10.61) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| ἥλιος | the sun | 8 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| κέντρον | any sharp point | 8 | 754 | (42.56) | (1.175) | (0.21) |
| ἔκλειψις | abandonment | 7 | 180 | (10.16) | (0.309) | (0.04) |
| μή | not | 7 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 7 | 66 | (3.73) | (2.378) | (1.7) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 142 | (8.01) | (40.264) | (43.75) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| χρόνος | time | 6 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 253 | (14.28) | (2.935) | (0.67) |
| δέ | but | 5 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| τόπος | a place | 5 | 50 | (2.82) | (8.538) | (6.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| μέρος | a part, share | 4 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 47 | (2.65) | (5.253) | (5.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 113 | (6.38) | (2.307) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 213 | (12.02) | (4.214) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 146 | (8.24) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 3 | 44 | (2.48) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 147 | (8.3) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 218 | (12.3) | (9.255) | (4.07) |
| πάροδος | passer-by | 3 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 3 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| τε | and | 3 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 3 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.02) |
| τότε | at that time, then | 3 | 128 | (7.22) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 128 | (7.22) | (6.167) | (10.26) |
| ἄν | modal particle | 3 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 18 | (1.02) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 19 | (1.07) | (1.072) | (0.04) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 55 | (3.1) | (0.732) | (0.26) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 77 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 79 | (4.46) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 81 | (4.57) | (17.692) | (15.52) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 2 | 235 | (13.26) | (0.59) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 53 | (2.99) | (5.73) | (5.96) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 12 | (0.68) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 202 | (11.4) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 2 | 33 | (1.86) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 2 | 4 | (0.23) | (0.041) | (0.07) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 289 | (16.31) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 533 | (30.08) | (5.672) | (5.93) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 211 | (11.91) | (0.289) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 2 | 89 | (5.02) | (0.167) | (0.0) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 53 | (2.99) | (5.11) | (1.48) |
| κατάληψις | a seizing | 2 | 23 | (1.3) | (0.305) | (0.13) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 104 | (5.87) | (0.483) | (0.72) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| κῶνος | pine cone, cone; (f) pine tree | 2 | 4 | (0.23) | (0.148) | (0.0) |
| λόγος | the word | 2 | 429 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 93 | (5.25) | (6.673) | (9.11) |
| μηδέ | but not | 2 | 37 | (2.09) | (4.628) | (5.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 11 | (0.62) | (0.86) | (0.77) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 79 | (4.46) | (0.202) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 89 | (5.02) | (35.28) | (44.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 79 | (4.46) | (9.032) | (7.24) |
| τῇ | here, there | 2 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 254 | (14.34) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 2 | 191 | (10.78) | (0.187) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 112 | (6.32) | (7.241) | (8.18) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 35 | (1.98) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 4 | (0.23) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 9 | (0.51) | (0.375) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 33 | (1.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 10 | (0.56) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (0.96) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 7 | (0.4) | (0.43) | (0.13) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 73 | (4.12) | (0.316) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 84 | (4.74) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 41 | (2.31) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 50 | (2.82) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 50 | (2.82) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 209 | (11.8) | (0.247) | (0.09) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 47 | (2.65) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστήρ | star | 1 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 2 | (0.11) | (0.313) | (0.19) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 40 | (2.26) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 61 | (3.44) | (1.67) | (3.01) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 736 | (41.54) | (1.598) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 88 | (4.97) | (1.583) | (0.0) |
| διαμετρέω | to measure through, out | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.06) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 64 | (3.61) | (0.16) | (0.03) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 239 | (13.49) | (0.667) | (0.06) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 112 | (6.32) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 156 | (8.8) | (2.007) | (0.46) |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 1 | 6 | (0.34) | (0.066) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 123 | (6.94) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (0.4) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 33 | (1.86) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 70 | (3.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 74 | (4.18) | (0.722) | (0.93) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 6 | (0.34) | (0.579) | (0.99) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (0.17) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.11) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπισκότησις | a darkening, obscurity | 1 | 8 | (0.45) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 28 | (1.58) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 144 | (8.13) | (0.486) | (0.69) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 7 | (0.4) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 75 | (4.23) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 96 | (5.42) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (1.35) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμισφαίριον | hemisphere | 1 | 9 | (0.51) | (0.033) | (0.0) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 48 | (2.71) | (3.652) | (1.2) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 118 | (6.66) | (1.601) | (0.25) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 52 | (2.93) | (2.437) | (2.68) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 226 | (12.76) | (8.43) | (0.2) |
| κλίσις | a bending, inclination | 1 | 7 | (0.4) | (0.042) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 217 | (12.25) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 107 | (6.04) | (90.021) | (57.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 136 | (7.68) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 54 | (3.05) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 16 | (0.9) | (0.811) | (0.12) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 364 | (20.54) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (0.9) | (4.748) | (5.64) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 23 | (1.3) | (1.615) | (0.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 42 | (2.37) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 122 | (6.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 52 | (2.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 206 | (11.63) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 32 | (1.81) | (1.063) | (1.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (0.17) | (4.93) | (0.86) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 21 | (1.19) | (0.125) | (0.23) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (0.73) | (1.745) | (2.14) |
| παράλλαξις | alternation, alternating motion | 1 | 45 | (2.54) | (0.04) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (3.1) | (7.783) | (7.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 12 | (0.68) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 16 | (0.9) | (2.531) | (2.35) |
| πρό | before | 1 | 82 | (4.63) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.06) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (0.06) | (0.794) | (0.8) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (0.11) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 16 | (0.9) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.06) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 399 | (22.52) | (3.721) | (0.94) |
| σημειόω | to mark | 1 | 40 | (2.26) | (0.173) | (0.07) |
| σκιά | a shadow | 1 | 104 | (5.87) | (0.513) | (0.23) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 14 | (0.79) | (0.066) | (0.13) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (0.11) | (0.862) | (1.93) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 9 | (0.51) | (0.841) | (0.32) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 8 | (0.45) | (0.625) | (0.97) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 101 | (5.7) | (0.909) | (0.05) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 8 | (0.45) | (0.905) | (0.01) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 31 | (1.75) | (2.051) | (3.42) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 24 | (1.35) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 81 | (4.57) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 271 | (15.3) | (0.581) | (0.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 88 | (4.97) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 106 | (5.98) | (36.921) | (31.35) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 75 | (4.23) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 53 | (2.99) | (13.207) | (6.63) |
| σεληνιακός | lunar, epileptic | 1 | 21 | (1.19) | (0.012) | (0.0) |
| αʹ | one, first | 1 | 31 | (1.75) | (0.026) | (0.0) |