134 lemmas;
561 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 127 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 17 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 16 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| χρόνος | time | 15 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | 217 | (12.25) | (15.895) | (13.47) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 10 | 323 | (18.23) | (2.188) | (1.79) |
| καί | and, also | 9 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| ἀριθμός | number | 8 | 147 | (8.3) | (5.811) | (1.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 8 | 225 | (12.7) | (2.015) | (1.75) |
| γάρ | for | 7 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| ἡμέρα | day | 6 | 291 | (16.42) | (8.416) | (8.56) |
| κλίμα | an inclination, slope | 6 | 40 | (2.26) | (0.11) | (0.05) |
| νύξ | the night | 6 | 29 | (1.64) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 6 | 71 | (4.01) | (5.153) | (2.94) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 6 | 311 | (17.55) | (5.461) | (0.69) |
| γῆ | earth | 5 | 188 | (10.61) | (10.519) | (12.21) |
| δίδωμι | to give | 5 | 218 | (12.3) | (11.657) | (13.85) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 5 | 376 | (21.22) | (0.229) | (0.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 5 | 73 | (4.12) | (0.607) | (0.42) |
| τότε | at that time, then | 5 | 128 | (7.22) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 128 | (7.22) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 80 | (4.52) | (6.432) | (8.19) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 4 | 40 | (2.26) | (0.358) | (0.21) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 70 | (3.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπισυναγωγή | a gathering | 4 | 5 | (0.28) | (0.01) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 4 | 89 | (5.02) | (0.167) | (0.0) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 4 | 150 | (8.47) | (0.133) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| πολλαπλασιάζω | multiply | 4 | 8 | (0.45) | (0.142) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 3 | 16 | (0.9) | (0.224) | (0.14) |
| διάστημα | an interval | 3 | 58 | (3.27) | (1.324) | (0.56) |
| εἶμι | come, go | 3 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 368 | (20.77) | (4.068) | (4.18) |
| ἔχω | to have | 3 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| ὀρθός | straight | 3 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 147 | (8.3) | (13.469) | (13.23) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| πάντοτε | at all times, always | 3 | 79 | (4.46) | (0.202) | (0.04) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 29 | (1.64) | (4.236) | (5.53) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 3 | 101 | (5.7) | (0.909) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 3 | 420 | (23.7) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάπαλιν | back again | 2 | 19 | (1.07) | (0.435) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 86 | (4.85) | (2.254) | (1.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 62 | (3.5) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 211 | (11.91) | (0.289) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 213 | (12.02) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 2 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 2 | 142 | (8.01) | (0.298) | (0.49) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 136 | (7.68) | (3.714) | (2.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 45 | (2.54) | (13.727) | (16.2) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 57 | (3.22) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 18 | (1.02) | (1.847) | (2.27) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 228 | (12.87) | (3.016) | (1.36) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 119 | (6.72) | (0.53) | (0.24) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 113 | (6.38) | (2.734) | (1.67) |
| ὡς | as, how | 2 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 116 | (6.55) | (0.626) | (0.29) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 16 | (0.9) | (0.101) | (0.3) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 176 | (9.93) | (0.292) | (0.1) |
| δεῖξις | mode of proof | 1 | 20 | (1.13) | (0.328) | (0.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 81 | (4.57) | (17.692) | (15.52) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 36 | (2.03) | (0.36) | (0.23) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 8 | (0.45) | (0.146) | (0.18) |
| ἐάν | if | 1 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 217 | (12.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 322 | (18.17) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 12 | (0.68) | (0.84) | (1.03) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 17 | (0.96) | (1.347) | (0.48) |
| εὔληπτος | easily taken hold of | 1 | 2 | (0.11) | (0.014) | (0.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 75 | (4.23) | (2.195) | (0.2) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 33 | (1.86) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 30 | (1.69) | (0.4) | (1.15) |
| ἡμερινός | of day | 1 | 3 | (0.17) | (0.022) | (0.01) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 1 | 120 | (6.77) | (0.231) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 471 | (26.58) | (9.107) | (4.91) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 452 | (25.51) | (6.377) | (5.2) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 6 | (0.34) | (0.35) | (0.16) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 178 | (10.05) | (0.292) | (0.06) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 4 | (0.23) | (0.08) | (0.14) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 21 | (1.19) | (1.588) | (3.52) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 19 | (1.07) | (0.363) | (0.1) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 130 | (7.34) | (0.367) | (0.12) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 8 | (0.45) | (1.127) | (1.08) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 3 | (0.17) | (0.057) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 12 | (0.68) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 16 | (0.9) | (2.531) | (2.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 36 | (2.03) | (0.288) | (0.24) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 8 | (0.45) | (0.404) | (0.66) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 2 | (0.11) | (0.151) | (0.1) |
| τε | and | 1 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| τεταρτημόριος | holding a τετάρτη (τέταρτος ΙΙΙ.2a) | 1 | 25 | (1.41) | (0.021) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 149 | (8.41) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (7.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 128 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 106 | (5.98) | (36.921) | (31.35) |
| ὧρος | a year | 1 | 5 | (0.28) | (0.058) | (0.11) |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 1 | 63 | (3.56) | (0.048) | (0.01) |
| Ἠλιακός | Elian, of Elis | 1 | 4 | (0.23) | (0.014) | (0.0) |