128 lemmas;
567 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 135 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 83 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| καί | and, also | 24 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 22 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| δέ | but | 14 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| διπλόος | twofold, double | 13 | 327 | (18.46) | (0.673) | (0.55) |
| εἰμί | to be | 13 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 8 | 825 | (46.56) | (0.881) | (0.0) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 7 | 376 | (21.22) | (0.229) | (0.08) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 7 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| μέγας | big, great | 6 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 6 | 271 | (15.3) | (0.581) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| ἡμέρα | day | 5 | 291 | (16.42) | (8.416) | (8.56) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 5 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| γῆ | earth | 4 | 188 | (10.61) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 533 | (30.08) | (5.672) | (5.93) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 4 | 527 | (29.74) | (0.291) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 4 | 160 | (9.03) | (3.324) | (0.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 269 | (15.18) | (2.596) | (0.61) |
| τε | and | 4 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| χρόνος | time | 4 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 651 | (36.74) | (11.074) | (20.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 216 | (12.19) | (7.064) | (2.6) |
| δίδωμι | to give | 3 | 218 | (12.3) | (11.657) | (13.85) |
| λόγος | the word | 3 | 429 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 3 | 150 | (8.47) | (0.133) | (0.03) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 3 | 130 | (7.34) | (0.367) | (0.12) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 3 | 140 | (7.9) | (0.297) | (0.04) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 3 | 65 | (3.67) | (0.061) | (0.01) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 116 | (6.55) | (0.626) | (0.29) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 330 | (18.63) | (24.174) | (31.72) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | 12 | (0.68) | (0.715) | (0.37) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 2 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 2 | 120 | (6.77) | (0.231) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 57 | (3.22) | (1.869) | (2.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 452 | (25.51) | (6.377) | (5.2) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 213 | (12.02) | (4.214) | (1.84) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 136 | (7.68) | (3.714) | (2.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 399 | (22.52) | (3.721) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 80 | (4.52) | (6.432) | (8.19) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 323 | (18.23) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 99 | (5.59) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 66 | (3.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 40 | (2.26) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 14 | (0.79) | (0.053) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 91 | (5.14) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 55 | (3.1) | (0.732) | (0.26) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 86 | (4.85) | (2.254) | (1.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 77 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 300 | (16.93) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 79 | (4.46) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 81 | (4.57) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 88 | (4.97) | (1.583) | (0.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 156 | (8.8) | (2.007) | (0.46) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 9 | (0.51) | (0.438) | (0.07) |
| ἐάν | if | 1 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 465 | (26.24) | (0.32) | (0.13) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 121 | (6.83) | (0.969) | (0.73) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 15 | (0.85) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 109 | (6.15) | (3.696) | (3.99) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 275 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 211 | (11.91) | (0.289) | (0.04) |
| ἥμισυς | half | 1 | 78 | (4.4) | (1.26) | (1.05) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 438 | (24.72) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 199 | (11.23) | (1.023) | (0.32) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 53 | (2.99) | (5.11) | (1.48) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 110 | (6.21) | (0.342) | (0.04) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 178 | (10.05) | (0.292) | (0.06) |
| νύξ | the night | 1 | 29 | (1.64) | (2.561) | (5.42) |
| ὄα | service-tree, Sorbus domestica | 1 | 20 | (1.13) | (0.022) | (0.01) |
| ὀᾶ | woe, woe! | 1 | 20 | (1.13) | (0.02) | (0.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,355 | (76.48) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπου | where | 1 | 34 | (1.92) | (1.571) | (1.19) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 65 | (3.67) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 25 | (1.41) | (8.955) | (6.31) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 10 | (0.56) | (0.165) | (0.44) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.01) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.01) |
| στροφή | a turning | 1 | 4 | (0.23) | (0.098) | (0.02) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 26 | (1.47) | (1.207) | (1.11) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 101 | (5.7) | (0.909) | (0.05) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 29 | (1.64) | (1.328) | (1.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 110 | (6.21) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 58 | (3.27) | (0.16) | (0.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 88 | (4.97) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 15 | (0.85) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 311 | (17.55) | (5.461) | (0.69) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 113 | (6.38) | (2.734) | (1.67) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 49 | (2.77) | (0.139) | (0.15) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 36 | (2.03) | (2.405) | (1.71) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 225 | (12.7) | (2.015) | (1.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 66 | (3.73) | (0.154) | (0.15) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 200 | (11.29) | (0.197) | (0.1) |
| ἡμικύκλιον | semicircle | 1 | 37 | (2.09) | (0.127) | (0.01) |