144 lemmas;
365 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 7 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 6 | 376 | (21.22) | (0.229) | (0.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 5 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | 887 | (50.06) | (3.609) | (1.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| μάλιστα | most | 4 | 93 | (5.25) | (6.673) | (9.11) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 147 | (8.3) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| κύριος | having power | 3 | 4 | (0.23) | (8.273) | (1.56) |
| μέρος | a part, share | 3 | 253 | (14.28) | (11.449) | (6.76) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 21 | (1.19) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 3 | 12 | (0.68) | (0.452) | (0.38) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 32 | (1.81) | (1.063) | (1.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 254 | (14.34) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 63 | (3.56) | (1.252) | (1.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 109 | (6.15) | (0.308) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 310 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| γνώμων | one that knows | 2 | 57 | (3.22) | (0.107) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 96 | (5.42) | (3.657) | (4.98) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 113 | (6.38) | (2.307) | (1.87) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 2 | 7 | (0.4) | (0.113) | (0.09) |
| καθά | according as, just as | 2 | 222 | (12.53) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 197 | (11.12) | (1.993) | (2.46) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 104 | (5.87) | (0.483) | (0.72) |
| μέγας | big, great | 2 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 213 | (12.02) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 2 | 142 | (8.01) | (0.298) | (0.49) |
| μῆκος | length | 2 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 2 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 269 | (15.18) | (2.596) | (0.61) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 2 | 140 | (7.9) | (0.297) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| σκιά | a shadow | 2 | 104 | (5.87) | (0.513) | (0.23) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 79 | (4.46) | (9.032) | (7.24) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 101 | (5.7) | (0.909) | (0.05) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 112 | (6.32) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 142 | (8.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 116 | (6.55) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 14 | (0.79) | (0.053) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (0.17) | (1.185) | (1.18) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 40 | (2.26) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 61 | (3.44) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 22 | (1.24) | (0.463) | (0.05) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 176 | (9.93) | (0.292) | (0.1) |
| γῆ | earth | 1 | 188 | (10.61) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 216 | (12.19) | (7.064) | (2.6) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 736 | (41.54) | (1.598) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 33 | (1.86) | (3.133) | (1.05) |
| διάστημα | an interval | 1 | 58 | (3.27) | (1.324) | (0.56) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (0.45) | (0.397) | (0.31) |
| δυσμή | setting | 1 | 36 | (2.03) | (0.203) | (0.15) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 4 | (0.23) | (0.398) | (0.44) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 465 | (26.24) | (0.32) | (0.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 217 | (12.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 180 | (10.16) | (0.309) | (0.04) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 121 | (6.83) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμπεριέχω | encompass, surround, enclose | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.01) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 31 | (1.75) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 58 | (3.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.44) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (6.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 153 | (8.64) | (11.058) | (14.57) |
| εὐμεταχείριστος | easy to handle | 1 | 2 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
| ἐφοδεύω | to visit, go the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 291 | (16.42) | (8.416) | (8.56) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 118 | (6.66) | (1.601) | (0.25) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 17 | (0.96) | (1.112) | (0.22) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 53 | (2.99) | (5.11) | (1.48) |
| λόγος | the word | 1 | 429 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 110 | (6.21) | (0.342) | (0.04) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (0.28) | (2.014) | (6.77) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | 150 | (8.47) | (0.133) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέποτε | never | 1 | 4 | (0.23) | (0.361) | (0.32) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 12 | (0.68) | (0.143) | (0.27) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 364 | (20.54) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 20 | (1.13) | (0.132) | (0.97) |
| ὀρθός | straight | 1 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 160 | (9.03) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 21 | (1.19) | (0.125) | (0.23) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 130 | (7.34) | (0.367) | (0.12) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 7 | (0.4) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (0.68) | (1.92) | (3.82) |
| πηλίκος | how great | 1 | 11 | (0.62) | (0.096) | (0.05) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 293 | (16.54) | (1.095) | (0.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (3.1) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 415 | (23.42) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 89 | (5.02) | (35.28) | (44.3) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 4 | (0.23) | (0.032) | (0.0) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 9 | (0.51) | (0.488) | (0.33) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 33 | (1.86) | (1.207) | (0.44) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
| προτερέω | to be before, be in advance | 1 | 2 | (0.11) | (0.023) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 399 | (22.52) | (3.721) | (0.94) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 9 | (0.51) | (0.559) | (0.74) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 22 | (1.24) | (0.267) | (0.4) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 8 | (0.45) | (0.905) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 1 | 23 | (1.3) | (2.963) | (1.9) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 1 | 65 | (3.67) | (0.061) | (0.01) |
| τεταρτημόριος | holding a τετάρτη (τέταρτος ΙΙΙ.2a) | 1 | 25 | (1.41) | (0.021) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 58 | (3.27) | (0.16) | (0.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (7.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 128 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 119 | (6.72) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 311 | (17.55) | (5.461) | (0.69) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.06) | (0.149) | (0.14) |
| ὑφή | a web | 1 | 12 | (0.68) | (0.148) | (0.46) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 113 | (6.38) | (2.734) | (1.67) |
| φορά | a carrying | 1 | 25 | (1.41) | (1.093) | (0.13) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 9 | (0.51) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 323 | (18.23) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 33 | (1.86) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |