194 lemmas;
1,185 tokens
(177,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 271 | 36,082 | (2036.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 89 | 18,192 | (1026.76) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | 4,617 | (260.59) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 37 | 4,441 | (250.65) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 35 | 7,219 | (407.44) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 2,926 | (165.14) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 21 | 3,679 | (207.64) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 19 | 1,017 | (57.4) | (44.62) | (43.23) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 16 | 1,679 | (94.76) | (1.803) | (1.84) |
| τοιοῦτος | such as this | 16 | 1,528 | (86.24) | (20.677) | (14.9) |
| ἀστήρ | star | 15 | 548 | (30.93) | (1.24) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 2,290 | (129.25) | (76.461) | (54.75) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 14 | 465 | (26.24) | (0.32) | (0.13) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 14 | 1,355 | (76.48) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 1,225 | (69.14) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,993 | (168.93) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 1,472 | (83.08) | (56.77) | (30.67) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 11 | 164 | (9.26) | (13.803) | (8.53) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 2,277 | (128.51) | (64.142) | (59.77) |
| ὀρθός | straight | 11 | 648 | (36.57) | (3.685) | (3.67) |
| ἥλιος | the sun | 10 | 539 | (30.42) | (3.819) | (3.15) |
| μέσος | middle, in the middle | 9 | 985 | (55.59) | (6.769) | (4.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 901 | (50.85) | (53.204) | (45.52) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 8 | 74 | (4.18) | (0.362) | (0.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 7 | 61 | (3.44) | (1.67) | (3.01) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 7 | 110 | (6.21) | (0.644) | (0.77) |
| γωνία | a corner, angle | 7 | 736 | (41.54) | (1.598) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 634 | (35.78) | (19.86) | (21.4) |
| μέγας | big, great | 7 | 613 | (34.6) | (18.419) | (25.96) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 218 | (12.3) | (9.255) | (4.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 415 | (23.42) | (8.435) | (8.04) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 6 | 116 | (6.55) | (0.626) | (0.29) |
| δύσις | a setting of the sun | 6 | 36 | (2.03) | (0.36) | (0.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 622 | (35.11) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 6 | 429 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| πλάτος | breadth, width | 6 | 293 | (16.54) | (1.095) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,695 | (95.67) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 6 | 405 | (22.86) | (18.707) | (16.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,240 | (69.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 5 | 40 | (2.26) | (0.938) | (1.7) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 5 | 239 | (13.49) | (0.667) | (0.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 154 | (8.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἕπομαι | follow | 5 | 368 | (20.77) | (4.068) | (4.18) |
| ἔχω | to have | 5 | 489 | (27.6) | (48.945) | (46.31) |
| καταγραφή | drawing, delineation | 5 | 82 | (4.63) | (0.076) | (0.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 360 | (20.32) | (10.645) | (5.05) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,028 | (58.02) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 284 | (16.03) | (22.709) | (26.08) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 5 | 147 | (8.3) | (2.544) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 443 | (25.0) | (25.424) | (23.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 149 | (8.41) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 1,956 | (110.4) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 5 | 343 | (19.36) | (0.253) | (0.03) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 5 | 15 | (0.85) | (0.194) | (0.03) |
| ἆ | ah! | 4 | 530 | (29.91) | (1.559) | (0.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,323 | (74.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 253 | (14.28) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 253 | (14.28) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 477 | (26.92) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 265 | (14.96) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 252 | (14.22) | (1.346) | (0.16) |
| ἡμέρα | day | 4 | 291 | (16.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 4 | 255 | (14.39) | (1.545) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 270 | (15.24) | (12.618) | (6.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 364 | (20.54) | (13.567) | (4.4) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 576 | (32.51) | (10.367) | (6.41) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 399 | (22.52) | (3.721) | (0.94) |
| σκορπίον | heliotropium | 4 | 171 | (9.65) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 4 | 171 | (9.65) | (0.185) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 371 | (20.94) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 384 | (21.67) | (49.49) | (23.92) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | 468 | (26.41) | (0.993) | (0.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 479 | (27.03) | (6.249) | (14.54) |
| γʹ | three, third | 4 | 299 | (16.88) | (0.162) | (0.0) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 99 | (5.59) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 253 | (14.28) | (2.935) | (0.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 651 | (36.74) | (11.074) | (20.24) |
| γάρ | for | 3 | 392 | (22.12) | (110.606) | (74.4) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 112 | (6.32) | (4.404) | (1.25) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 3 | 159 | (8.97) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 3 | 74 | (4.18) | (0.722) | (0.93) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 114 | (6.43) | (0.807) | (0.8) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 3 | 41 | (2.31) | (0.183) | (0.15) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 119 | (6.72) | (1.082) | (0.54) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 78 | (4.4) | (13.044) | (1.39) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 3 | 123 | (6.94) | (0.132) | (0.17) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 3 | 128 | (7.22) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 3 | 128 | (7.22) | (0.239) | (0.08) |
| λῶ | wish, desire | 3 | 123 | (6.94) | (0.117) | (0.01) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 3 | 527 | (29.74) | (0.291) | (0.01) |
| ὅπου | where | 3 | 34 | (1.92) | (1.571) | (1.19) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 147 | (8.3) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 370 | (20.88) | (49.106) | (23.97) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 115 | (6.49) | (1.028) | (0.87) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 3 | 825 | (46.56) | (0.881) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 228 | (12.87) | (3.016) | (1.36) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 311 | (17.55) | (5.461) | (0.69) |
| χρόνος | time | 3 | 564 | (31.83) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 3 | 783 | (44.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 3 | 546 | (30.82) | (10.717) | (9.47) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 214 | (12.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 2 | 388 | (21.9) | (0.419) | (0.03) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 77 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 79 | (4.46) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 81 | (4.57) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 185 | (10.44) | (17.728) | (33.0) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 2 | 12 | (0.68) | (0.084) | (0.15) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 123 | (6.94) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 393 | (22.18) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 515 | (29.07) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 147 | (8.3) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 2 | 13 | (0.73) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 13 | (0.73) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 13 | (0.73) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 54 | (3.05) | (0.749) | (1.78) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 47 | (2.65) | (0.43) | (0.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 75 | (4.23) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 471 | (26.58) | (9.107) | (4.91) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 53 | (2.99) | (5.11) | (1.48) |
| κανών | any straight rod | 2 | 71 | (4.01) | (0.355) | (0.11) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 226 | (12.76) | (8.43) | (0.2) |
| κρύψις | a hiding, concealment | 2 | 10 | (0.56) | (0.036) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 452 | (25.51) | (6.377) | (5.2) |
| μῆκος | length | 2 | 460 | (25.96) | (1.601) | (0.86) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 253 | (14.28) | (34.84) | (23.41) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 2 | 394 | (22.24) | (0.362) | (0.25) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 113 | (6.38) | (4.005) | (5.45) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 258 | (14.56) | (0.84) | (0.12) |
| τε | and | 2 | 967 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 295 | (16.65) | (4.259) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 88 | (4.97) | (6.305) | (6.41) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 113 | (6.38) | (2.734) | (1.67) |
| Ταῦρος | Taurus | 2 | 189 | (10.67) | (0.214) | (0.24) |
| αἰ | if | 1 | 30 | (1.69) | (0.605) | (0.09) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 22 | (1.24) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 261 | (14.73) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 91 | (5.14) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 104 | (5.87) | (0.519) | (0.55) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 300 | (16.93) | (13.835) | (3.57) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 88 | (4.97) | (1.583) | (0.0) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 21 | (1.19) | (2.819) | (2.97) |
| δύο | two | 1 | 60 | (3.39) | (1.685) | (2.28) |
| εἶμι | come, go | 1 | 473 | (26.7) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 789 | (44.53) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (32.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 7 | (0.4) | (0.878) | (3.11) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 44 | (2.48) | (0.61) | (1.95) |
| εὐκατανόητος | easy to observe | 1 | 18 | (1.02) | (0.009) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 118 | (6.66) | (1.601) | (0.25) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 113 | (6.38) | (2.307) | (1.87) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 438 | (24.72) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 199 | (11.23) | (1.023) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (1.92) | (7.241) | (5.17) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 40 | (2.26) | (0.11) | (0.05) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 8 | (0.45) | (0.752) | (0.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 93 | (5.25) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 1 | 333 | (18.79) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 146 | (8.24) | (19.178) | (9.89) |
| νάω | to flow | 1 | 269 | (15.18) | (0.612) | (0.21) |
| νέομαι | to go | 1 | 119 | (6.72) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 121 | (6.83) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 121 | (6.83) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 121 | (6.83) | (0.917) | (1.41) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 123 | (6.94) | (0.565) | (1.11) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 1 | 119 | (6.72) | (0.078) | (0.06) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.27) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (0.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (2.48) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 122 | (6.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 206 | (11.63) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 32 | (1.81) | (1.063) | (1.21) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 320 | (18.06) | (0.305) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 275 | (15.52) | (59.665) | (51.63) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 4 | (0.23) | (1.39) | (1.28) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 15 | (0.85) | (2.474) | (4.56) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 2 | (0.11) | (0.879) | (1.29) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 79 | (4.46) | (9.032) | (7.24) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 6 | (0.34) | (0.237) | (0.09) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 32 | (1.81) | (0.36) | (0.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 56 | (3.16) | (2.685) | (1.99) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 25 | (1.41) | (4.435) | (0.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 254 | (14.34) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (7.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 128 | (7.22) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 748 | (42.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 80 | (4.52) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 37 | (2.09) | (1.68) | (0.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 106 | (5.98) | (36.921) | (31.35) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 75 | (4.23) | (1.656) | (0.46) |
| ἄν | modal particle | 1 | 727 | (41.03) | (32.618) | (38.42) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 200 | (11.29) | (0.197) | (0.1) |
| δʹ | four, fourth | 1 | 106 | (5.98) | (0.089) | (0.0) |
| ϛʹ | six, sixth | 1 | 87 | (4.91) | (0.082) | (0.01) |
| ηʹ | 8 | 1 | 15 | (0.85) | (0.031) | (0.0) |